Wejście bez kolejki Zwiedzanie Pałacu Papieskiego podczas Festiwalu w Awinionie
Jak największy na świecie festiwal sztuk performatywnych przekształca pałac w lipcu – co pozostaje otwarte, co jest ograniczone i czy lepiej odwiedzić w trakcie festiwalu, czy wrócić we wrześniu.
Przez trzy tygodnie każdego lipca Pałac Papieski staje się siedzibą największego na świecie festiwalu sztuk performatywnych. Festiwal w Awinionie, założony w 1947 roku przez aktora i reżysera Jeana Vilara, wystawia swoje flagowe produkcje na Cour d'Honneur – wielkim wewnętrznym dziedzińcu między Starym a Nowym Pałacem – pod otwartym prowansalskim niebem. Równoległy program, Festival OFF, wypełnia ponad tysiąc niezależnych miejsc w obrębie murów miejskich teatrem offowym, tańcem, muzyką i sztuką performatywną. Razem potrajają populację starego miasta Awinionu, podwajają ceny zakwaterowania i wypełniają każdy taras kawiarni. Dla odwiedzających, których głównym zainteresowaniem jest pałac jako XIV-wieczny papieski zabytek, festiwal jest komplikacją; dla tych, którzy chcą połączyć wielkie przeżycie teatralne z wizytą w zabytku, jest to jedna z wielkich okazji kulturalnych w Europie. Ten przewodnik wyjaśnia praktyczną rzeczywistość, abyś mógł zdecydować, po której stronie tego wyboru stoisz.
Czym jest festiwal i jak się zaczął
Festiwal w Awinionie został założony w 1947 roku przez Jeana Vilara na zaproszenie poety René Chara, z wyraźną ambicją sprowadzenia poważnego teatru do publiczności poza Paryżem. Pierwsza edycja była pojedynczą produkcją Szekspirowskiego Ryszarda II wystawioną na Cour d'Honneur Pałacu Papieskiego. Wybór miejsca był celowy: średniowieczne gotyckie fasady dziedzińca, otwarte niebo i naturalna akustyka stworzyły przeżycie teatralne niepodobne do niczego dostępnego w konwencjonalnych teatrach. Vilar kierował festiwalem aż do swojej śmierci w 1971 roku, a instytucja, którą założył, rozwinęła się w kuratorowany program IN, który trwa do dziś pod kierownictwem artystycznym rotacyjnego dyrektora mianowanego przez państwo francuskie.
Festiwal IN to oficjalny kuratorowany program około czterdziestu produkcji wybranych przez dyrektora artystycznego, wystawianych na Cour d'Honneur i w kilku innych prestiżowych miejscach w mieście. Festiwal OFF jest natomiast zupełnie odrębnym zjawiskiem: samoorganizującym się fringe'em ponad tysiąca produkcji w kawiarniach, kościołach, szkołach, dziedzińcach i przerobionych magazynach w obrębie murów miejskich, bez centralnej kurateli. IN jest instytucjonalnym flagowcem; OFF jest ekosystemem kulturowym. Uczestnicy festiwalu zazwyczaj budują osobisty program z dwóch lub trzech produkcji IN i pół tuzina pokazów OFF podczas długiego weekendu lub całego tygodnia.
Co dzieje się z Cour d'Honneur w lipcu
Cour d'Honneur ulega fizycznej transformacji na potrzeby festiwalu. Od końca czerwca dziedziniec jest zamknięty na kilka dni w celu budowy sceny: wznoszona jest pochyła widownia na około dwa tysiące widzów pod fasadą Palais Neuf, montowane są konstrukcje oświetleniowe i nagłośnienie, a na przeciwległym końcu budowana jest głęboka scena. Od początku festiwalu na początku lipca do jego zamknięcia pod koniec lipca dziedziniec jest aktywnie wykorzystywany do produkcji: służy jako główne miejsce IN, z codziennymi przedstawieniami od późnego popołudnia do nocy i próbami technicznymi w ciągu dnia.
Dla zwiedzających muzeum pałacowe w tym okresie dziedziniec jest częściowo lub całkowicie niedostępny w zależności od pory dnia. Poranne sloty dla zwiedzających mogą czasem na chwilę zobaczyć dziedziniec między próbami; popołudniowe sloty zazwyczaj zastają dziedziniec zamknięty dla ruchu muzealnego od około drugiej; wieczorne sloty po rozpoczęciu przedstawień są niedostępne. Standardowa trasa zwiedzania omija zamknięty dziedziniec, więc reszta pałacu – Grand Tinel, Consistory, kaplice Giovannettiego, Chambre du Cerf, taras, Ogrody Papieskie – pozostaje dostępna. Rekonstrukcje HistoPad Cour d'Honneur częściowo rekompensują widoczną przeszkodę widokami oryginalnej średniowiecznej przestrzeni w rozszerzonej rzeczywistości.
Zwiedzanie muzeum pałacowego podczas festiwalu
Jeśli zdecydujesz się odwiedzić pałac w trakcie Festiwalu, postaw na poranny slot z wyznaczoną godziną wejścia – najlepiej pierwszy slot dnia, zazwyczaj między 9:00 a 9:30. O tej porze Cour d'Honneur jest najbardziej dostępny (próby techniczne zwykle zaczynają się późnym rankiem), tłumy turystów są najmniejsze, a standardową dwuipółgodzinną trasę zwiedzania kończysz przed lunchem, mając resztę dnia wolną. Rezerwacja z wyprzedzeniem jest w czasie Festiwalu ważniejsza niż o jakiejkolwiek innej porze roku: bilety kupowane na miejscu regularnie wyprzedają się do południa, a presja na noclegi jest ogromna.
Należy unikać popołudniowych i wieczornych slotów w pałacu podczas Festiwalu. O godzinie 14:00 dziedziniec jest zazwyczaj zamknięty z powodu przygotowań do spektakli, trasa zwiedzania jest najbardziej zatłoczona, a miasto na zewnątrz jest gorące i wypełnione uczestnikami Festiwalu. Osoby, które chcą zarówno solidnie zwiedzić pałac, jak i doświadczyć Festiwalu, powinny rozłożyć wizytę na dwa dni: muzeum pałacowe rano pierwszego dnia, wieczorny spektakl IN na dziedzińcu drugiego dnia z bardziej pobieżną popołudniową wizytą. To schemat, który po pierwszej edycji przyjmuje większość miłośników dziedzictwa odwiedzających Festiwal.
Praktyczne realia: Noclegi, Restauracje, Pociągi
Presja Festiwalu na infrastrukturę Awinionu jest ogromna. Ceny noclegów w otoczonym murami starym mieście mniej więcej podwajają się na czas trwania, z najwyższymi stawkami w weekendy otwarcia i zamknięcia IN. Hotele i pensjonaty w obrębie murów są rezerwowane z cztero- do sześciomiesięcznym wyprzedzeniem na najbardziej pożądane noce; mieszkania serwisowe, wynajem typu Airbnb i hotele poza murami w dzielnicy Villeneuve-lez-Avignon po drugiej stronie Rodanu pozostają bardziej dostępne. Restauracje wymagają rezerwacji co najmniej kilka dni wcześniej, a popularne stoliki w starym mieście – szczególnie te z tarasami na Place de l'Horloge lub Place Crillon – mogą wymagać tygodnia lub więcej.
Przepustowość kolei jest podobnie napięta. Dworzec Avignon TGV i dworzec Avignon Centre obsługują łącznie trzy do czterech razy więcej pasażerów niż poza sezonem podczas Festiwalu. SNCF uruchamia dodatkowe połączenia na trasie Paryż-Marsylia przez cały lipiec, aby sprostać popytowi, ale pociągi się wyprzedają, a ceny biletów TGV kupowanych na miejscu mogą potroić. Rezerwacja co najmniej dwa do trzech tygodni wcześniej jest niezbędna w przypadku podróży festiwalowych. Osoby planujące jednodniową wycieczkę z Marsylii lub Lyonu podczas Festiwalu powinny postawić na najwcześniejszy poranny odjazd i zarezerwowane miejsce powrotne. Kierowcy wjeżdżający do miasta stają w obliczu standardowych letnich korków na A7 oraz ruchu festiwalowego; parkingi peryferyjne zapełniają się wcześniej niż poza sezonem.
Czy odwiedzić miasto w trakcie Festiwalu, czy go unikać?
Odwiedź w trakcie Festiwalu, jeśli sztuki performatywne są częścią powodu, dla którego przyjeżdżasz do Awinionu. Program IN na Cour d'Honneur to naprawdę wyjątkowe doświadczenie kulturalne: poważny teatr, taniec i muzyka wystawiane na średniowiecznym papieskim dziedzińcu pod prowansalskim niebem, z tradycjami sięgającymi 1947 roku. Wiele produkcji ma napisy w języku angielskim, a główne międzynarodowe zespoły regularnie uczestniczą. Festiwal OFF dodaje warstwę energii kulturalnej, której miasto nie wytwarza o żadnej innej porze roku. Połącz wieczorną produkcję festiwalową z poranną wizytą w pałacu, a otrzymasz jedną z najmocniejszych połączonych wycieczek dziedzictwa i performansu dostępnych w Europie.
Unikaj Festiwalu, jeśli twoim głównym celem jest pałac jako XIV-wieczny zabytek historyczny, jeśli wolisz ciche, kontemplacyjne wizyty od zatłoczonych, jeśli twój budżet jest wrażliwy na dopłaty za noclegi lub jeśli podróżujesz z małymi dziećmi, które będą miały trudności z upałem i tłokiem. Maj, czerwiec, wrzesień i początek października oferują doświadczenie pałacu bez nakładki festiwalowej, po niższych kosztach, z łatwiejszym zakwaterowaniem i krótszymi kolejkami. Nie ma złej odpowiedzi; Festiwal i spokojna wizyta w pałacu poza sezonem to po prostu różne wyjazdy z różnymi korzyściami. Błędem, którego należy unikać, jest przyjazd w połowie lipca z oczekiwaniem doświadczenia poza sezonem.
Najczęściej zadawane pytania
Kiedy dokładnie odbywa się Festiwal w Awinionie?
Mniej więcej trzy tygodnie od początku do końca lipca każdego roku. Dokładne daty są ogłaszane przez organizację Festiwalu w marcu lub kwietniu na dane lato. Program IN trwa pełne trzy tygodnie; program OFF pokrywa się, ale jest nieco dłuższy na obu końcach.
Czy pałac jest otwarty jako muzeum podczas Festiwalu?
Tak. Standardowa trasa zwiedzania działa przez cały Festiwal, dostępny jest HistoPad, a priorytetowe wejście bez kolejki nadal funkcjonuje. Ograniczony jest jedynie Dziedziniec Honorowy, reszta pałacu pozostaje dostępna.
Czy mogę zobaczyć spektakl festiwalowy na Dziedzińcu Honorowym?
Tak, jeśli zarezerwujesz bilety IN festiwalowe, gdy trafią do sprzedaży. Program na Dziedzińcu Honorowym jest flagowym elementem IN, a produkcje trwają zazwyczaj od dwóch do pięciu nocy każda. Bilety na popularne spektakle wyprzedają się w ciągu kilku godzin od premiery pod koniec kwietnia.
Czym różnią się bilety festiwalowe IN od biletów OFF?
Bilety IN są sprzedawane centralnie przez organizację Festival d'Avignon za pośrednictwem ich oficjalnej strony internetowej. Bilety OFF są sprzedawane indywidualnie przez każdą niezależną produkcję, zazwyczaj za pośrednictwem scentralizowanej platformy OFF lub przy wejściu na miejsce. IN jest kuratorowany i ma zróżnicowane ceny; OFF jest otwarty i ma zmienne ceny.
Czym jest podział na IN i OFF?
IN to oficjalny, kuratorowany program około czterdziestu produkcji wybranych przez dyrektora artystycznego Festiwalu, wystawianych w prestiżowych miejscach, w tym na Dziedzińcu Honorowym. OFF to całkowicie osobny, samoorganizujący się fringe z ponad tysiącem produkcji w obrębie murów miasta, bez centralnej kurateli.
Czy mój bilet do pałacu zapewni mi dostęp do spektakli festiwalowych?
Nie. Bilet do muzeum pałacowego i bilety na spektakle Festiwalu to całkowicie odrębne produkty różnych organizacji. Pałac Papieski jest zarządzany przez Pałac Papieski; Festiwal w Awinionie to odrębna instytucja kulturalna.
Czy mogę jeszcze zwiedzać most w czasie Festiwalu?
Tak. Pont Saint-Bénézet nie jest objęty Festiwalem i działa według normalnego harmonogramu. Bilet łączony obejmujący zarówno pałac, jak i most jest dostępny przez cały lipiec.
Czy podczas Festiwalu powinienem zarezerwować nocleg w Awinionie, czy poza murami?
Wewnątrz murów jest bardziej klimatycznie i wygodniej w przypadku wieczornych spektakli festiwalowych, ale stawki są najwyższe, a dostępność najmniejsza. Villeneuve-lez-Avignon po drugiej stronie Rodanu oferuje większą dostępność i niższe stawki, z krótkim transferem autobusem lub taksówką do centrum. Obie opcje są dobre; wybór zależy od budżetu i wygody.
Czy warto odwiedzić Awinion w lipcu, jeśli nie interesuje mnie Festiwal?
Szczerze mówiąc, niezbyt. Upały, tłumy, dopłaty do noclegów i częściowe ograniczenia w Cour d'Honneur sprawiają, że wizyta w pałacu jest mniej satysfakcjonująca niż w maju, czerwcu lub wrześniu. Jeśli terminy podróży są elastyczne, a głównym celem jest sam pałac, wybierz miesiąc poza sezonem.
Jak wcześnie trafiają do sprzedaży bilety na spektakle IN festiwalu?
Pełny program IN jest zazwyczaj ogłaszany pod koniec marca lub na początku kwietnia, a bilety trafiają do sprzedaży wkrótce potem. Najbardziej pożądane produkcje w Cour d'Honneur wyprzedają się w ciągu kilku godzin. Strona internetowa Festiwalu publikuje dokładną datę rozpoczęcia sprzedaży każdego roku.