Доступен без очереди Посещение Папского дворца во время Авиньонского фестиваля
Как крупнейший в мире фестиваль исполнительских искусств преображает дворец в июле — что остаётся открытым, что закрыто, и стоит ли приезжать во время Фестиваля или вернуться в сентябре.
Три недели каждый июль Папский дворец становится штаб-квартирой крупнейшего в мире фестиваля исполнительских искусств. Авиньонский фестиваль, основанный в 1947 году актёром и режиссёром Жаном Виларом, представляет свои главные постановки в Cour d'Honneur — большом внутреннем дворе между Старым и Новым дворцом — под открытым провансальским небом. Параллельная программа, Фестиваль OFF, заполняет более тысячи независимых площадок в стенах старого города театральными экспериментами, танцем, музыкой и перформансами. Вместе они утраивают население старого Авиньона, удваивают цены на жильё и заполняют до отказа каждую террасу кафе в городе. Для посетителей, чей главный интерес — дворец как папский памятник XIV века, Фестиваль становится помехой; для тех, кто хочет соединить крупное театральное событие с знакомством с наследием, это одна из величайших культурных комбинаций Европы. Этот гид объясняет практическую реальность, чтобы вы могли решить, на какой стороне этого выбора находитесь вы.
Что такое Фестиваль и как он начинался
Авиньонский фестиваль был основан в 1947 году Жаном Виларом по приглашению поэта Рене Шара с явной целью — принести серьёзный театр публике за пределами Парижа. Первый выпуск представлял собой единственную постановку — шекспировского «Ричарда II» в Cour d'Honneur Папского дворца. Выбор места был намеренным: средневековые готические фасады двора, открытое небо и естественная акустика создавали театральный опыт, не сравнимый ни с чем в обычных театрах. Вилар продолжал руководить Фестивалем до своей смерти в 1971 году, и основанный им институт вырос в курируемую программу IN, которая действует по сей день под художественным руководством сменяющегося директора, назначаемого французским государством.
Фестиваль IN — это официальная курируемая программа из примерно сорока постановок, отобранных художественным руководителем и показанных в Cour d'Honneur и на небольшом числе других престижных площадок города. Фестиваль OFF, напротив, — совершенно отдельное явление: самоорганизующийся фриндж из более чем тысячи постановок в кафе, церквях, школах, дворах и переоборудованных складах в стенах старого города, без центральной курации. IN — институциональный флагман; OFF — культурная экосистема. Гости фестиваля обычно собирают личную программу из двух-трёх постановок IN и полдюжины шоу OFF на длинный уикенд или полную неделю.
Что происходит с Cour d'Honneur в июле
Cour d'Honneur физически преображается к Фестивалю. Начиная с конца июня двор закрывают на несколько дней для строительства сцены: у фасада Палас Нёф возводят наклонные ряды зрительских мест примерно на две тысячи человек, монтируют осветительные фермы и звуковое оборудование, а в противоположном конце строят глубокую сценическую площадку. С начала Фестиваля в начале июля и до его закрытия в конце июля двор активно используется для постановок: он служит главной площадкой IN с ежедневными спектаклями с конца дня до ночи и техническими репетициями в дневные часы.
Для посетителей музейной части дворца в этот период двор частично или полностью недоступен в зависимости от времени суток. Утренние сеансы иногда позволяют мельком увидеть двор между репетициями; дневные сеансы обычно застают двор закрытым для музейного потока примерно с двух часов дня; вечерние сеансы после начала спектаклей недоступны. Стандартный маршрут посетителя перестраивается в обход закрытого двора, поэтому остальная часть дворца — Гран-Тинель, Консистория, капеллы Джованнетти, Камера оленя, терраса, Папские сады — остаётся доступной. Реконструкции Cour d'Honneur в HistoPad частично компенсируют видимые препятствия видами оригинального средневекового пространства в дополненной реальности.
Посещение музейной части дворца во время Фестиваля
Если вы решите посетить дворец во время Фестиваля, выбирайте ранний утренний сеанс с фиксированным временем входа — в идеале первый сеанс дня, обычно с девяти до девяти тридцати. В этот час Cour d'Honneur наиболее доступен (технические репетиции обычно начинаются ближе к полудню), плотность туристической толпы минимальна, и вы завершаете стандартный двухчасовой маршрут до обеда, оставляя остаток дня свободным. Бронирование заранее важнее во время Фестиваля, чем в любое другое время года: билеты без предварительного заказа регулярно раскупаются к середине утра, а давление на жильё чрезвычайно высоко.
Вечерних и поздних дневных сеансов во дворце во время Фестиваля следует избегать. К двум часам дня двор обычно закрыт для подготовки к спектаклям, маршрут посетителя максимально загружен, а город снаружи раскалён и переполнен гостями Фестиваля. Тем, кто хочет и полноценного знакомства с дворцом, и фестивальных впечатлений, стоит разделить опыт на два дня: музей дворца утром первого дня, вечерний спектакль IN во дворе на второй день с более беглым дневным визитом. Именно эту схему выбирает большинство ориентированных на наследие гостей Фестиваля после первого посещения.
Практические реалии: проживание, рестораны, поезда
В период фестиваля инфраструктура Авиньона испытывает серьезную нагрузку. Цены на проживание в обнесенном стенами старом городе в это время вырастают примерно вдвое, достигая пиковых значений на уик-энды открытия и закрытия. Отели и гостевые дома внутри стен бронируются за четыре-шесть месяцев вперед на самые востребованные даты; апартаменты с обслуживанием, аренда в стиле Airbnb и отели за пределами стен — в районе Вильнёв-лез-Авиньон на другом берегу Роны — остаются более доступными. В рестораны требуется бронировать столики минимум за несколько дней, а на популярные места в старом городе — особенно на террасы на площади Часов или площади Крийон — запись может понадобиться за неделю и более.
Пропускная способность железных дорог в этот период также работает на пределе. Вокзалы Avignon TGV и Avignon Centre вместе взятые в дни Фестиваля принимают в три-четыре раза больше пассажиров, чем в межсезонье. SNCF в течение июля дополнительно запускает поезда на направлении Париж–Марсель, чтобы справиться с потоком, однако билеты раскупают заранее, а стоимость билетов TGV, купленных непосредственно перед отправлением, может вырасти втрое. Бронировать поездку на Фестиваль необходимо минимум за две-три недели. Тем, кто планирует на время Фестиваля однодневную поездку из Марселя или Лиона, стоит выбирать самый ранний утренний рейс и заранее бронировать обратное место. Автомобилистам предстоит столкнуться с обычными летними пробками на трассе A7 плюс фестивальным трафиком; периферийные парковки заполняются раньше, чем в межсезонье.
Стоит ли посещать во время фестиваля или лучше избегать его?
Если театральное искусство — одна из причин вашего визита в Авиньон, приезжайте сюда во время Фестиваля. Программа IN в Cour d'Honneur — это поистине уникальный культурный опыт: серьёзный театр, танец и музыка на средневековом папском дворе под провансальским небом, с традициями, уходящими корнями в 1947 год. Многие постановки идут с английскими субтитрами, а крупнейшие международные труппы регулярно принимают в нём участие. Фестиваль OFF добавляет городу ту культурную энергию, которой здесь нет ни в какое другое время года. Сочетайте вечерний спектакль Фестиваля с утренним визитом во дворец — и вы получите одну из самых насыщенных поездок по программе «наследие плюс сцена», какие только возможны в Европе.
Избегайте Фестиваля, если ваша главная цель — дворец как исторический памятник XIV века, если вы предпочитаете тихие созерцательные визиты многолюдным, если ваш бюджет чувствителен к наценкам на проживание или если вы путешествуете с маленькими детьми, которым будет тяжело переносить жару и плотность толпы. Май, июнь, сентябрь и начало октября дарят впечатление от дворца без фестивального антуража, по более низкой цене, с более доступным жильём и более короткими очередями. Не бывает неправильного выбора: Фестиваль и спокойный визит во дворец в межсезонье — это просто разные поездки с разными наградами. Ошибка, которой стоит избегать, — приезжать в середине июля в ожидании несезонного опыта.
Часто задаваемые вопросы
Когда именно проходит Фестиваль в Авиньоне?
Примерно три недели с начала до конца июля каждый год. Точные даты фестиваль объявляет в марте или апреле того же лета. Программа IN длится все три недели; программа OFF частично совпадает по времени, но начинается чуть раньше и заканчивается чуть позже.
Открыт ли дворец как музей во время Фестиваля?
Да. Стандартный маршрут для посетителей работает на протяжении всего Фестиваля, HistoPad доступен, а приоритетный вход без очереди по-прежнему действует. Ограничения касаются только Cour d'Honneur, остальная часть дворца остаётся доступной.
Могу ли я увидеть представление Фестиваля в Cour d'Honneur?
Да, если вы забронируете билеты на фестиваль IN, когда они поступят в продажу. Программа Cour d'Honneur — флагман фестиваля IN: спектакли, как правило, идут от двух до пяти вечеров каждый. Билеты на популярные постановки раскупаются в течение нескольких часов после старта продаж в конце апреля.
Чем билеты фестиваля IN отличаются от билетов фестиваля OFF?
Билеты IN продаются централизованно организацией Festival d'Avignon через её официальный сайт. Билеты OFF продаются каждой независимой постановкой отдельно, как правило, через централизованную платформу OFF или в кассе площадки. IN — это курируемая программа с дифференцированными ценами; OFF — открытый доступ с переменной стоимостью.
В чём различие между IN и OFF?
IN — это официальная курируемая программа из примерно сорока постановок, отобранных художественным руководителем фестиваля и представленных на престижных площадках, включая Cour d'Honneur. OFF — это совершенно отдельный, самоорганизованный фриндж из более чем тысячи постановок по всему обнесённому стенами городу, без единого куратора.
Даст ли мне билет во дворец доступ к фестивальным представлениям?
Нет. Билет в музей дворца и билеты на фестивальные представления — это совершенно разные продукты разных организаций. Palais des Papes управляется самим Palais des Papes; Festival d'Avignon — это отдельное культурное учреждение.
Могу ли я посетить мост во время фестиваля?
Да. Pont Saint-Bénézet не затрагивается фестивалем и работает по обычному расписанию. Комбинированный билет, покрывающий и дворец, и мост, доступен в течение всего июля.
Стоит ли бронировать жильё в Авиньоне или за стенами города на время фестиваля?
Внутри стен атмосфернее и удобнее для вечерних фестивальных представлений, но цены максимальные, а свободных мест меньше всего. Villeneuve-lez-Avignon на другом берегу Роны предлагает больше вариантов и более низкие тарифы — до центра короткая поездка на шаттле или такси. Оба варианта работают; выбор зависит от бюджета и удобства.
Стоит ли посещать Авиньон в июле, если мне не интересен фестиваль?
Честно говоря, не очень. Жара, толпы, наценки на жильё и частичные ограничения на Cour d'Honneur в совокупности делают посещение дворца менее приятным, чем в мае, июне или сентябре. Если ваши даты поездки гибкие, а интерес — сам дворец, выбирайте межсезонье.
Когда начинается продажа билетов на фестиваль IN?
Полная программа IN традиционно объявляется в конце марта или начале апреля, и билеты поступают в продажу вскоре после этого. Самые востребованные постановки в Cour d'Honneur раскупаются в течение нескольких часов. На сайте Фестиваля каждый год публикуется точная дата открытия продаж.