Είσοδος χωρίς αναμονή διαθέσιμη Επίσκεψη στο Palais des Papes κατά τη διάρκεια του Festival d'Avignon
Πώς το μεγαλύτερο φεστιβάλ παραστατικών τεχνών στον κόσμο μεταμορφώνει το παλάτι τον Ιούλιο — τι παραμένει ανοιχτό, τι είναι περιορισμένο και αν αξίζει να το επισκεφθείτε κατά τη διάρκεια του Φεστιβάλ ή να επιστρέψετε τον Σεπτέμβριο.
Κάθε Ιούλιο, για τρεις εβδομάδες, το Παλάτι των Παπών μετατρέπεται σε αρχηγείο του μεγαλύτερου φεστιβάλ παραστατικών τεχνών στον κόσμο. Το Φεστιβάλ της Αβινιόν, που ιδρύθηκε το 1947 από τον ηθοποιό και σκηνοθέτη Ζαν Βιλάρ, παρουσιάζει τις κορυφαίες παραγωγές του στην Αυλή της Τιμής — τη μεγάλη εσωτερική αυλή ανάμεσα στο Παλαιό και το Νέο Παλάτι — κάτω από τον ανοιχτό ουρανό της Προβηγκίας. Ένα παράλληλο πρόγραμμα, το Festival OFF, γεμίζει περισσότερους από χίλιους ανεξάρτητους χώρους εντός των τειχών της πόλης με πειραματικό θέατρο, χορό, μουσική και περφόρμανς. Μαζί, τριπλασιάζουν τον πληθυσμό της παλιάς πόλης της Αβινιόν, διπλασιάζουν τις τιμές διαμονής και γεμίζουν ως το τελευταίο τραπεζάκι κάθε καφετέρια της πόλης. Για τους επισκέπτες που το κύριο ενδιαφέρον τους είναι το παλάτι ως παπικό μνημείο του 14ου αιώνα, το Φεστιβάλ αποτελεί περιπλοκή· για τους επισκέπτες που θέλουν να συνδυάσουν μια μεγάλη θεατρική εμπειρία με μια πολιτιστική επίσκεψη, αποτελεί μια από τις σπουδαιότερες συνδυασμένες πολιτιστικές στιγμές της Ευρώπης. Αυτός ο οδηγός εξηγεί την πρακτική πραγματικότητα, ώστε να αποφασίσετε σε ποια πλευρά αυτής της αντιστάθμισης βρίσκεστε.
Τι είναι το Φεστιβάλ και Πώς Ξεκίνησε
Το Φεστιβάλ της Αβινιόν ιδρύθηκε το 1947 από τον Ζαν Βιλάρ, μετά από πρόσκληση του ποιητή Ρενέ Σαρ, με τη ρητή φιλοδοξία να φέρει το σοβαρό θέατρο σε κοινό εκτός Παρισιού. Η πρώτη διοργάνωση ήταν μία και μόνη παραγωγή του Ριχάρδου Γ' του Σαίξπηρ, που ανέβηκε στην Αυλή της Τιμής του Παλατιού των Παπών. Η επιλογή του χώρου ήταν σκόπιμη: οι μεσαιωνικές γοτθικές προσόψεις της αυλής, ο ανοιχτός ουρανός και η φυσική ακουστική δημιουργούσαν μια θεατρική εμπειρία ασύγκριτη με οτιδήποτε προσέφεραν τα συμβατικά θέατρα. Ο Βιλάρ συνέχισε να διευθύνει το Φεστιβάλ έως τον θάνατό του το 1971, και ο θεσμός που ίδρυσε εξελίχθηκε στο επιμελημένο πρόγραμμα IN που λειτουργεί έως σήμερα υπό την καλλιτεχνική διεύθυνση ενός εκ περιτροπής σκηνοθέτη, ο οποίος διορίζεται από το γαλλικό κράτος.
Το φεστιβάλ IN είναι το επίσημο επιμελημένο πρόγραμμα περίπου σαράντα παραγωγών που επιλέγει ο καλλιτεχνικός διευθυντής και παρουσιάζονται στην Αυλή της Τιμής και σε έναν μικρό αριθμό άλλων κορυφαίων χώρων σε όλη την πόλη. Το φεστιβάλ OFF, αντιθέτως, αποτελεί ένα εντελώς ξεχωριστό φαινόμενο: ένα αυτοοργανωμένο παράλληλο πρόγραμμα με περισσότερες από χίλιες παραγωγές σε καφέ, εκκλησίες, σχολεία, αυλές και διαμορφωμένες αποθήκες εντός των τειχών της πόλης, χωρίς κανένα κεντρικό συντονισμό. Το IN είναι ο θεσμικός πρωταγωνιστής· το OFF είναι το πολιτιστικό οικοσύστημα. Οι επισκέπτες του φεστιβάλ συνήθως διαμορφώνουν ένα προσωπικό πρόγραμμα με δύο ή τρεις παραγωγές του IN και μισή ντουζίνα παραστάσεις του OFF σε ένα μεγάλο τριήμερο ή σε μία ολόκληρη εβδομάδα.
Τι συμβαίνει στην Αυλή της Τιμής τον Ιούλιο
Η Αυλή της Τιμής (Cour d'Honneur) μεταμορφώνεται ριζικά για το Φεστιβάλ. Από τα τέλη Ιουνίου, η αυλή κλείνει για αρκετές ημέρες για την κατασκευή της σκηνής: ένα κλιμακωτό καθιστικό για περίπου δύο χιλιάδες θεατές υψώνεται μπροστά από την πρόσοψη του Palais Neuf, τοποθετούνται οι φωτιστικοί ιστοί και ο ηχητικός εξοπλισμός, ενώ στο απέναντι άκρο κατασκευάζεται μια βαθιά σκηνή παραστάσεων. Από την έναρξη του Φεστιβάλ στις αρχές Ιουλίου έως και τη λήξη του στα τέλη Ιουλίου, η αυλή βρίσκεται σε ενεργή παραγωγική χρήση: αποτελεί τον κύριο χώρο IN, με καθημερινές παραστάσεις από αργά το απόγευμα έως τη νύχτα και τεχνικές πρόβες κατά τη διάρκεια της ημέρας.
Κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου, για τους επισκέπτες του ανακτόρου, η αυλή είναι εν μέρει ή πλήρως μη προσβάσιμη, ανάλογα με την ώρα της ημέρας. Οι πρωινές θέσεις εισόδου επιτρέπουν μερικές φορές μια σύντομη ματιά στην αυλή ανάμεσα στις πρόβες· οι απογευματινές θέσεις συνήθως βρίσκουν την αυλή κλειστή για την κυκλοφορία των επισκεπτών από περίπου δύο το μεσημέρι και μετά· οι βραδινές θέσεις μετά την έναρξη των παραστάσεων δεν είναι διαθέσιμες. Η τυπική διαδρομή επίσκεψης ανακατευθύνεται γύρω από την κλειστή αυλή, έτσι το υπόλοιπο ανάκτορο — Grand Tinel, Consistory, παρεκκλήσια Giovannetti, Chambre du Cerf, βεράντα, Παπικοί Κήποι — παραμένει προσβάσιμο. Οι αναπαραστάσεις HistoPad της Cour d'Honneur αντισταθμίζουν εν μέρει την ορατή παρεμπόδιση με όψεις επαυξημένης πραγματικότητας του αρχικού μεσαιωνικού χώρου.
Επίσκεψη στο Μουσείο του Παλατιού κατά τη διάρκεια του Φεστιβάλ
Εάν επιλέξετε να επισκεφθείτε το παλάτι κατά τη διάρκεια του Φεστιβάλ, δώστε προτεραιότητα σε μια πρωινή είσοδο με συγκεκριμένη ώρα — ιδανικά την πρώτη ώρα της ημέρας, συνήθως από τις εννέα έως τις εννέα και μισή. Αυτή την ώρα η Cour d'Honneur είναι στο πιο προσβάσιμο σημείο της (οι τεχνικές πρόβες συνήθως ξεκινούν αργά το πρωί), η τουριστική κίνηση είναι στο χαμηλότερο επίπεδό της και ολοκληρώνετε την τυπική διαδρομή των δύομισι ωρών πριν από το μεσημεριανό, αφήνοντας την υπόλοιπη ημέρα ελεύθερη. Η εκ των προτέρων κράτηση είναι πιο σημαντική κατά τη διάρκεια του Φεστιβάλ από οποιαδήποτε άλλη εποχή του χρόνου: τα εισιτήρια αγοράς επί τόπου εξαντλούνται συνήθως μέχρι τα μέσα του πρωινού και η πίεση για διαμονή είναι έντονη.
Οι απογευματινές και βραδινές ώρες εισόδου στα ανάκτορα κατά τη διάρκεια του Φεστιβάλ θα πρέπει να αποφεύγονται. Μέχρι τις δύο το μεσημέρι, η αυλή είναι συνήθως κλειστή για προετοιμασία παραστάσεων, η διαδρομή επισκεπτών βρίσκεται στο μέγιστο συνωστισμό της, και η πόλη έξω είναι ζεστή και γεμάτη από επισκέπτες του Φεστιβάλ. Όσοι επιθυμούν τόσο μια ουσιαστική επίσκεψη στα ανάκτορα όσο και επαφή με το Φεστιβάλ, καλό είναι να μοιράσουν την εμπειρία σε δύο ημέρες: το μουσείο των ανακτόρων το πρωί της πρώτης ημέρας, και το βράδυ της δεύτερης ημέρας μια παράσταση στην αυλή, με μια πιο συνοπτική απογευματινή επίσκεψη. Αυτό είναι το μοτίβο που υιοθετούν οι περισσότεροι επισκέπτες με κλίση στην πολιτιστική κληρονομιά από την πρώτη τους κιόλας συμμετοχή.
Πρακτικές Πραγματικότητες: Διαμονή, Εστιατόρια, Τρένα
Η πίεση του Φεστιβάλ στις υποδομές της Αβινιόν είναι έντονη. Οι τιμές διαμονής στην οχυρωμένη παλιά πόλη σχεδόν διπλασιάζονται για όλη τη διάρκεια, με τις υψηλότερες χρεώσεις τα Σαββατοκύριακα έναρξης και λήξης του IN. Τα ξενοδοχεία και οι ξενώνες εντός των τειχών εξαντλούνται τέσσερις έως έξι μήνες νωρίτερα για τις πιο περιζήτητες βραδιές· τα εξυπηρετούμενα διαμερίσματα, οι ενοικιάσεις τύπου Airbnb και τα ξενοδοχεία εκτός τειχών στην περιοχή Villeneuve-lez-Avignon, απέναντι από τον Ροδανό, παραμένουν πιο διαθέσιμα. Τα εστιατόρια απαιτούν κρατήσεις τουλάχιστον αρκετές ημέρες νωρίτερα, και τα δημοφιλή τραπέζια της παλιάς πόλης — ιδίως εκείνα με βεράντες στην Place de l'Horloge ή την Place Crillon — μπορεί να χρειάζονται μία εβδομάδα ή περισσότερο.
Η σιδηροδρομική χωρητικότητα είναι εξίσου επιβαρυμένη. Ο σταθμός Avignon TGV και ο σταθμός Avignon Centre διαχειρίζονται από κοινού τρεις έως τέσσερις φορές τον όγκο επιβατών εκτός σεζόν κατά τη διάρκεια του Φεστιβάλ. Η SNCF προσθέτει δρομολόγια στον διάδρομο Παρίσι-Μασσαλία καθ' όλη τη διάρκεια του Ιουλίου για να απορροφήσει τη ζήτηση, αλλά τα τρένα εξαντλούνται και τα εισιτήρια TGV που αγοράζονται επί τόπου μπορεί να τριπλασιαστούν. Η κράτηση τουλάχιστον δύο έως τριών εβδομάδων νωρίτερα είναι απαραίτητη για τα ταξίδια κατά τη διάρκεια του Φεστιβάλ. Οι επισκέπτες που σχεδιάζουν ημερήσια εκδρομή από τη Μασσαλία ή τη Λυών κατά τη διάρκεια του Φεστιβάλ θα πρέπει να προτιμήσουν την πρωινότερη αναχώρηση και μια θέση επιστροφής με κράτηση. Οι επισκέπτες που έρχονται με αυτοκίνητο αντιμετωπίζουν τη συνηθισμένη καλοκαιρινή συμφόρηση του A7 συν την κίνηση του Φεστιβάλ· οι περιφερειακοί χώροι στάθμευσης γεμίζουν νωρίτερα μέσα στην ημέρα από ό,τι εκτός σεζόν.
Να Επισκεφθείτε την Αβινιόν κατά τη Διάρκεια του Φεστιβάλ ή να την Αποφύγετε;
Επισκεφθείτε την πόλη κατά τη διάρκεια του Φεστιβάλ αν οι παραστατικές τέχνες αποτελούν μέρος του λόγου που έρχεστε στην Αβινιόν. Το πρόγραμμα IN στην Cour d'Honneur είναι μια πραγματικά μοναδική πολιτιστική εμπειρία: σοβαρό θέατρο, χορός και μουσική σε μια μεσαιωνική παπική αυλή κάτω από τον προβηγκιανό ουρανό, με παραδόσεις που φτάνουν πίσω στο 1947. Πολλές παραγωγές έχουν υπότιτλους στα αγγλικά και μεγάλοι διεθνείς θίασοι συμμετέχουν τακτικά. Το OFF φεστιβάλ προσθέτει ένα επίπεδο πολιτιστικής ενέργειας που η πόλη δεν παράγει σε καμία άλλη εποχή του χρόνου. Συνδυάστε μια βραδινή παραγωγή του Φεστιβάλ με μια πρωινή επίσκεψη στο παλάτι και έχετε ένα από τα ισχυρότερα συνδυαστικά ταξίδια πολιτιστικής κληρονομιάς και παραστατικών τεχνών που διατίθενται στην Ευρώπη.
Αποφύγετε το Φεστιβάλ αν ο πρωταρχικός σας σκοπός είναι το παλάτι ως ιστορικό μνημείο του δέκατου τέταρτου αιώνα, αν προτιμάτε τις ήσυχες, στοχαστικές επισκέψεις από τις πολυσύχναστες, αν ο προϋπολογισμός σας είναι ευαίσθητος στις προσαυξήσεις διαμονής, ή αν ταξιδεύετε με μικρά παιδιά που θα δυσκολευτούν με τη ζέστη και την πυκνότητα. Ο Μάιος, ο Ιούνιος, ο Σεπτέμβριος και οι αρχές Οκτωβρίου προσφέρουν την εμπειρία του παλατιού χωρίς την επικάλυψη του Φεστιβάλ, με χαμηλότερο κόστος, ευκολότερη διαμονή και μικρότερες ουρές. Δεν υπάρχει λάθος απάντηση· το Φεστιβάλ και μια ήσυχη επίσκεψη στο παλάτι σε περίοδο αιχμής είναι απλώς διαφορετικά ταξίδια με διαφορετικές ανταμοιβές. Το λάθος που πρέπει να αποφύγετε είναι να φτάσετε στα μέσα Ιουλίου περιμένοντας μια εμπειρία εκτός σεζόν.
Συχνές ερωτήσεις
Πότε ακριβώς διεξάγεται το Φεστιβάλ της Αβινιόν;
Περίπου τρεις εβδομάδες από τις αρχές έως τα τέλη Ιουλίου κάθε χρόνο. Οι ακριβείς ημερομηνίες ανακοινώνονται από τον οργανισμό του Φεστιβάλ τον Μάρτιο ή τον Απρίλιο για εκείνο το καλοκαίρι. Το πρόγραμμα IN διαρκεί και τις τρεις εβδομάδες· το πρόγραμμα OFF αλληλοκαλύπτεται αλλά εκτείνεται ελαφρώς περισσότερο και στα δύο άκρα.
Είναι το παλάτι ανοιχτό ως μουσείο κατά τη διάρκεια του Φεστιβάλ;
Ναι. Η τυπική διαδρομή επισκεπτών λειτουργεί καθ' όλη τη διάρκεια του Φεστιβάλ, το HistoPad είναι διαθέσιμο και η προτεραιότητα εισόδου χωρίς αναμονή εξακολουθεί να ισχύει. Μόνο η Cour d'Honneur είναι περιορισμένη και το υπόλοιπο παλάτι παραμένει προσβάσιμο.
Μπορώ να δω μια παράσταση του Φεστιβάλ στην Cour d'Honneur;
Ναι, αν κλείσετε εισιτήρια του IN όταν κυκλοφορήσουν στην πώληση. Το πρόγραμμα της Cour d'Honneur είναι το κορυφαίο γεγονός του IN, με παραγωγές που διαρκούν συνήθως δύο έως πέντε βραδιές η καθεμία. Τα εισιτήρια για δημοφιλείς παραγωγές εξαντλούνται μέσα σε λίγες ώρες από τη διάθεσή τους στα τέλη Απριλίου.
Πώς διαφέρουν τα εισιτήρια του φεστιβάλ IN από τα εισιτήρια του φεστιβάλ OFF;
Τα εισιτήρια του IN πωλούνται κεντρικά από τον οργανισμό του Φεστιβάλ της Αβινιόν μέσω της επίσημης ιστοσελίδας τους. Τα εισιτήρια του OFF πωλούνται ξεχωριστά από κάθε ανεξάρτητη παραγωγή, συνήθως μέσω μιας κεντρικής πλατφόρμας του OFF ή στην είσοδο του εκάστοτε χώρου. Το IN είναι επιμελημένο και διαθέτει διαβαθμισμένες τιμές· το OFF είναι ανοιχτής πρόσβασης και με μεταβλητές τιμές.
Ποια είναι η διάκριση μεταξύ IN και OFF;
Το IN είναι το επίσημο επιμελημένο πρόγραμμα περίπου σαράντα παραγωγών που επιλέγονται από τον καλλιτεχνικό διευθυντή του Φεστιβάλ και παρουσιάζονται σε κορυφαίους χώρους, μεταξύ των οποίων και η Cour d'Honneur. Το OFF είναι ένα εντελώς ξεχωριστό, αυτοοργανωμένο φεστιβάλ παράλληλου προγράμματος με περισσότερες από χίλιες παραγωγές σε όλη την οχυρωμένη πόλη, χωρίς κανένα κεντρικό συντονισμό.
Το εισιτήριό μου για το παλάτι θα μου εξασφαλίσει πρόσβαση στις παραστάσεις του Φεστιβάλ;
Όχι. Το εισιτήριο για το παλάτι και τα εισιτήρια για τις παραστάσεις του Φεστιβάλ είναι εντελώς ξεχωριστά προϊόντα από διαφορετικούς φορείς. Το Palais des Papes λειτουργεί από το ίδιο το Palais des Papes· το Festival d'Avignon αποτελεί ξεχωριστό πολιτιστικό οργανισμό.
Μπορώ να επισκεφτώ ακόμα τη γέφυρα κατά τη διάρκεια του Φεστιβάλ;
Ναι. Η Γέφυρα Saint-Bénézet δεν επηρεάζεται από το Φεστιβάλ και λειτουργεί με το κανονικό της ωράριο. Το συνδυαστικό εισιτήριο που καλύπτει τόσο το παλάτι όσο και τη γέφυρα είναι διαθέσιμο καθ' όλη τη διάρκεια του Ιουλίου.
Θα πρέπει να κλείσω διαμονή στην Αβινιόν ή έξω από τα τείχη κατά τη διάρκεια του Φεστιβάλ;
Στο εσωτερικό των τειχών η ατμόσφαιρα είναι πιο έντονη και η πρόσβαση στις βραδινές παραστάσεις του Φεστιβάλ πιο άμεση, ωστόσο οι τιμές είναι υψηλότερες και η διαθεσιμότητα περιορισμένη. Το Villeneuve-lez-Avignon, στην απέναντι όχθη του Ροδανού, προσφέρει μεγαλύτερη διαθεσιμότητα και χαμηλότερες τιμές, με σύντομη διαδρομή με λεωφορείο ή ταξί προς το κέντρο. Και οι δύο επιλογές είναι εξίσου λειτουργικές· η απόφαση εξαρτάται από τον προϋπολογισμό και την ευκολία σας.
Αξίζει να επισκεφθεί κανείς την Αβινιόν τον Ιούλιο αν δεν τον ενδιαφέρει το Φεστιβάλ;
Ειλικρινά, όχι και τόσο. Η ζέστη, τα πλήθη, οι προσαυξήσεις στα καταλύματα και οι μερικοί περιορισμοί στην Αυλή της Τιμής συνδυάζονται και κάνουν την επίσκεψη στο παλάτι λιγότερο απολαυστική από ό,τι τον Μάιο, τον Ιούνιο ή τον Σεπτέμβριο. Αν οι ημερομηνίες του ταξιδιού σας είναι ευέλικτες και το ενδιαφέρον σας είναι το ίδιο το παλάτι, επιλέξτε έναν μήνα εκτός αιχμής.
Πόσο νωρίς κυκλοφορούν τα εισιτήρια του φεστιβάλ IN;
Το πλήρες πρόγραμμα του IN ανακοινώνεται συνήθως στα τέλη Μαρτίου ή στις αρχές Απριλίου και τα εισιτήρια κυκλοφορούν λίγο μετά. Οι πιο περιζήτητες παραγωγές στην Αυλή της Τιμής (Cour d'Honneur) εξαντλούνται μέσα σε λίγες ώρες. Ο ιστότοπος του Φεστιβάλ δημοσιεύει κάθε χρόνο την ακριβή ημερομηνία έναρξης των πωλήσεων.