Είσοδος χωρίς αναμονή διαθέσιμη Τι να Δείτε μέσα στο Palais des Papes: Ένας Οδηγός Δωμάτιο προς Δωμάτιο
Από τη μεγάλη αίθουσα συμποσίων του Grand Tinel, μήκους σαράντα οκτώ μέτρων, έως τις κυνηγετικές τοιχογραφίες της Chambre du Cerf και τα παρεκκλήσια Giovannetti — τι να προσέξετε σε κάθε γωνιά του παλατιού.
Το Παλάτι των Παπών είναι χτισμένο σε μια κλίμακα που εκπλήσσει όσους το επισκέπτονται για πρώτη φορά. Σε δεκαπέντε χιλιάδες τετραγωνικά μέτρα επιφάνειας, δύο αλληλοσυνδεόμενα παλάτια — το λιτό, επηρεασμένο από το κιστερκιανό τάγμα, Παλαιό Παλάτι που ανεγέρθηκε επί Βενέδικτου ΙΒ΄ και το πιο διακοσμητικό Νέο Παλάτι που ανεγέρθηκε επί Κλήμη ΣΤ΄ — συνδυάζουν περισσότερες από είκοσι πέντε αίθουσες σε μια διαδρομή επίσκεψης μονής κατεύθυνσης, που χρειάζεται δύο έως τρεις ώρες για να διανυθεί με σταθερό βήμα. Το εσωτερικό απογυμνώθηκε σε μεγάλο βαθμό κατά τη Γαλλική Επανάσταση, όταν το παλάτι μετατράπηκε πρώτα σε φυλακή και αργότερα σε στρατώνα· πολλά από τα αυθεντικά έπιπλα και τις ταπισερί δεν διασώθηκαν. Αυτό που απομένει είναι η ίδια η αρχιτεκτονική — τα επιβλητικά γοτθικά θολωτά ταβάνια, οι αυθεντικές τοιχογραφίες του Ματέο Τζοβανέτι σε δύο παρεκκλήσια, και οι ελάχιστες διακοσμημένες ιδιωτικές αίθουσες που γλίτωσαν από την καταστροφή. Η ταμπλέτα HistoPad που παρέχεται με κάθε εισιτήριο χρησιμοποιεί επαυξημένη πραγματικότητα για να αναπαραστήσει πώς έμοιαζε κάθε αίθουσα τη δεκαετία του 1340, μετατρέποντας αυτό που θα μπορούσε να είναι μια σειρά από γυμνές πέτρινες αίθουσες σε μια ζωντανή μεσαιωνική εμπειρία. Αυτός ο οδηγός σας ξεναγεί στις κύριες αίθουσες με τη σειρά που τις συναντούν οι περισσότεροι επισκέπτες.
Η Αυλή της Τιμής και η Ακολουθία Εισόδου
Η περιήγηση του επισκέπτη ξεκινά στην Αυλή της Τιμής (Cour d'Honneur), τη μεγάλη εσωτερική αυλή ανάμεσα στο Παλαιό και το Νέο Παλάτι. Πρόκειται για την ίδια αυλή όπου το Φεστιβάλ της Αβινιόν (Festival d'Avignon) στήνει κάθε Ιούλιο την κεντρική του σκηνή, και μόνο η κλίμακά της — με τις γοτθικές προσόψεις να την πλαισιώνουν και από τις τέσσερις πλευρές — προδιαθέτει για όσα ακολουθούν. Από εδώ ανεβαίνετε την πλατιά πέτρινη σκάλα προς τον επάνω όροφο του Palais Vieux, περνώντας μέσα από το προθάλαμο του Συνεδρίου και φτάνοντας στις αίθουσες όπου ασκούνταν η παπική διοίκηση. Οι αναπαραστάσεις HistoPad της Αυλής της Τιμής τη δείχνουν σκεπασμένη με τέντες, λάβαρα και ολόκληρη την παπική αυλή συγκεντρωμένη για τελετουργικές περιστάσεις· σήμερα, ο άδειος χώρος αφήνει την αρχιτεκτονική να μιλήσει από μόνη της.
Ο έλεγχος ασφαλείας και η σάρωση των εισιτηρίων πραγματοποιούνται στην κεντρική είσοδο της Place du Palais, πριν φτάσετε στην αυλή. Οι επισκέπτες με εισιτήρια προτεραιότητας χωρίς αναμονή κατευθύνονται στη διάταξη ειδικής λωρίδας, σαρώνουν τον κωδικό QR τους, περνούν από τον έλεγχο τσαντών και παραλαμβάνουν το tablet HistoPad από το γραφείο ακριβώς μέσα στο κτίριο. Το HistoPad διατίθεται σε έντεκα γλώσσες και αντικαθιστά πλήρως το παλαιότερο σύστημα ηχητικού οδηγού. Για τους επισκέπτες που προτιμούν μόνο ήχο, το Palais des Papes προσφέρει επίσης μια εφαρμογή «Les Clefs du Palais» που μπορείτε να κατεβάσετε στο δικό σας τηλέφωνο σε έξι γλώσσες. Και οι δύο επιλογές περιλαμβάνονται στο κανονικό εισιτήριο και δεν υπάρχει ξεχωριστό προϊόν ηχητικού οδηγού προς αγορά.
Το Consistory και το Παρεκκλήσι Saint-Jean
Το Consistory είναι η αίθουσα ακροάσεων όπου συνεδρίαζε το Κολλέγιο των Καρδιναλίων για να συμβουλεύει τον πάπα σε διοικητικά και δικαστικά θέματα. Η αίθουσα είναι ορθογώνια, επιβλητική σε ύψος και αρχικά ήταν διακοσμημένη με ταπισερί και τοιχογραφίες που καταστράφηκαν κατά τη Γαλλική Επανάσταση· σήμερα κυριαρχεί η γυμνή πέτρα, με την επικάλυψη HistoPad να δείχνει πώς η αρχική διακόσμηση κάλυπτε κάθε τοίχο. Σε αυτή την αίθουσα διεξάγονταν οι παπικές εκλογές όταν τα κονκλάβια συγκαλούνταν στην Αβινιόν, συμπεριλαμβανομένων των εκλογών του Κλήμη VI το 1342 και του Ιννοκέντιου VI το 1352. Στεκόμενος στον άδειο χώρο και διαβάζοντας το σχολιασμό του HistoPad, η κλίμακα της μεσαιωνικής εκκλησιαστικής δύναμης γίνεται διαισθητικά αντιληπτή με τρόπο που οι γραπτές περιγραφές δεν μπορούν να αποδώσουν.
Δίπλα στο Consistory βρίσκεται το Παρεκκλήσι Saint-Jean, το χαμηλότερο από τα δύο παρεκκλήσια Giovannetti και το πιο συχνά παραβλέπεται. Ο Ιταλός ζωγράφος Matteo Giovannetti, κατάγόμενος από το Viterbo και εκπαιδευμένος στη σιενέζικη παράδοση υπό τον Simone Martini, φιλοτέχνησε τις τοιχογραφίες του παρεκκλησίου μεταξύ 1347 και 1348. Ο κύκλος απεικονίζει σκηνές από τη ζωή του Ιωάννη του Βαπτιστή και του Ιωάννη του Ευαγγελιστή σε ένα εκλεπτυσμένο ιταλικό ύφος που επηρέασε τη γαλλική ζωγραφική για δεκαετίες μετά. Μεγάλο μέρος του αρχικού χρώματος έχει σκουρύνει με την πάροδο του χρόνου, αλλά οι συνθέσεις παραμένουν ευανάγνωστες και οι εργασίες συντήρησης συνεχίζονται τακτικά. Το μέτριο μέγεθος του παρεκκλησίου — είναι χτισμένο στη βάση του πύργου Saint-Jean — εντείνει την οπτική επίδραση· οι επισκέπτες που σταματούν εδώ για πέντε λεπτά αντί να περάσουν απλώς, συνήθως το χαρακτηρίζουν ως ένα από τα κυριότερα σημεία της επίσκεψης.
Το Grand Tinel και το Παρεκκλήσι Saint-Martial
Το Grand Tinel είναι η μεγάλη αίθουσα συμποσίων, μήκους σαράντα οκτώ μέτρων και μία από τις μεγαλύτερες μεσαιωνικές αίθουσες υποδοχής στην Ευρώπη. Χρησιμοποιούνταν για κρατικά συμπόσια, εορταστικά γεύματα στέψης παπών και μεγάλες διπλωματικές δεξιώσεις κατά τη διάρκεια της Παπικής Περιόδου της Αβινιόν. Η οροφή από καστανιά είναι ανακατασκευασμένη αλλά ακολουθεί το αρχικό μεσαιωνικό προφίλ, και η κλίμακα του χώρου — ιδιαίτερα όταν εισέρχεται κανείς μετά από το πιο κλειστό Consistory και τα παρεκκλήσια — δημιουργεί την ισχυρότερη στιγμή «ουάου» στην τυπική διαδρομή επίσκεψης. Οι αναπαραστάσεις HistoPad δείχνουν την αίθουσα στημένη για συμπόσιο στέψης, με μακριά τραπέζια, υφαντά διακοσμητικά και την περίτεχνη επιτραπέζια εξυπηρέτηση για την οποία ήταν διάσημη η αυλή της Αβινιόν.
Πάνω από το Grand Tinel, προσβάσιμο μέσω μιας σύντομης σκάλας, βρίσκεται το Παρεκκλήσι Saint-Martial — το δεύτερο παρεκκλήσι Giovannetti και το καλύτερα διατηρημένο από τα δύο. Οι τοιχογραφίες εδώ, φιλοτεχνημένες μεταξύ 1344 και 1345, απεικονίζουν σκηνές από τη ζωή του Αγίου Μαρτιάλ, επισκόπου της Λιμόζ τον τρίτο αιώνα και σημαντικής μορφής στη γαλλική εκκλησιαστική ιστορία, ιδιαίτερα σεβαστού από τον Κλήμη VI, ο οποίος καταγόταν από την περιοχή του Λιμουζέν. Η χρωματική παλέτα του παρεκκλησίου έχει διατηρηθεί αισθητά καλύτερα από εκείνη του Saint-Jean από κάτω, με βαθιά μπλε, τερακότα και φύλλα χρυσού ακόμη ευανάγνωστα. Για τους επισκέπτες που ενδιαφέρονται για τη ζωγραφική του δέκατου τέταρτου αιώνα, τα δύο παρεκκλήσια μαζί αντιπροσωπεύουν τον πιο σημαντικό ιταλικής επιρροής κύκλο τοιχογραφιών βόρεια των Άλπεων από αυτή την περίοδο.
Το Chambre du Cerf και τα Ιδιωτικά Διαμερίσματα του Πάπα
Το Chambre du Cerf, ή Αίθουσα του Ελαφιού, είναι το ιδιωτικό γραφείο του Κλήμη VI, που βρίσκεται στον πύργο με το ίδιο όνομα και διακοσμήθηκε μεταξύ 1343 και 1345 με κοσμικές τοιχογραφίες κυνηγιού και ψαρέματος — μια ασυνήθιστη θεματική επιλογή για παπικό θάλαμο και ένα ζωντανό παράθυρο στο προσωπικό γούστο του πάπα που μετέτρεψε την Αβινιόν σε αυλή αναγεννησιακού τύπου περισσότερο από έναν αιώνα πριν από την ίδια την Ιταλική Αναγέννηση. Οι τοιχογραφίες απεικονίζουν νεαρούς άνδρες να κυνηγούν ελάφια, να ψαρεύουν σε λίμνες, να εκπαιδεύουν γεράκια και να μαζεύουν φρούτα, όλα σε ένα εξεζητημένο τοπίο κήπου με λεπτομερή χλωρίδα και μικρά ζώα. Η ζωγραφική αποδίδεται στον Matteo Giovannetti και το εργαστήριό του, αν και ορισμένοι μελετητές υποστηρίζουν ότι στα κοσμικά θέματα εργάστηκε διαφορετικό χέρι.
Το Chambre du Cerf είναι το πιο εκπληκτικό δωμάτιο του παλατιού για τους περισσότερους επισκέπτες. Μετά τους λιτούς εκκλησιαστικούς χώρους και τη μεγάλη αίθουσα συμποσίων, η παιχνιδιάρικη, σχεδόν οικιακή οικειότητα των τοιχογραφιών κυνηγιού δημιουργεί μια έντονη αλλαγή τόνου. Το δωμάτιο είναι μικρό — ο Κλήμης VI το χρησιμοποιούσε ως ιδιωτικό γραφείο και χώρο ανεπίσημων ακροάσεων — και οι τοιχογραφίες περιτυλίγονται συνεχόμενα γύρω από τους τοίχους, περιβάλλοντας τον επισκέπτη με ένα συνεκτικό διακοσμητικό πρόγραμμα που επιβιώνει σχεδόν άθικτο. Αυτό είναι ένα από τα δωμάτια όπου η φωτογράφηση (χωρίς φλας) αποδίδει καλύτερα. Τα διπλανά δωμάτια στα ιδιωτικά διαμερίσματα του πάπα είναι λιγότερο διακοσμημένα, αλλά οι αναπαραστάσεις HistoPad είναι ιδιαίτερα αποτελεσματικές εδώ στην παρουσίαση των αρχικών πολυτελών επίπλων.
Η Βεράντα, το Θησαυροφυλάκιο και οι Παπικοί Κήποι
Η διαδρομή επίσκεψης ανεβαίνει σταδιακά στο σημείο θέασης της βεράντας στο ανώτερο επίπεδο του Νέου Παλατιού, που προσφέρει πανοραμική θέα στην οχυρωμένη παλιά πόλη, τον Ροδανό, το Pont d'Avignon και το γύρω προβηγκιανό τοπίο που εκτείνεται έως το Mont Ventoux τις καθαρές ημέρες. Η βεράντα είναι το φωτογραφικό αποκορύφωμα της επίσκεψης για πολλούς επισκέπτες και είναι επίσης ένας από τους λίγους υπαίθριους χώρους στη διαδρομή όπου ο μιστράλ γίνεται αισθητός τους ψυχρότερους μήνες. Αφιερώστε δεκαπέντε έως είκοσι λεπτά εδώ· οι απόψεις διαφέρουν προς κάθε κατεύθυνση και το ύψος πάνω από την Place du Palais — περίπου πενήντα μέτρα — σας τοποθετεί πάνω από τις στέγες ολόκληρης της παλιάς πόλης.
Το Θησαυροφυλάκιο, που βρίσκεται στα κατώτερα επίπεδα του Tour des Anges στο παλαιότερο Palais Vieux, φιλοξενούσε αρχικά τα παπικά οικονομικά αποθέματα, τα αρχεία και τα πολύτιμα αντικείμενα. Οι θολωτές αίθουσες φιλοξενούν σήμερα ερμηνευτικό υλικό για τα μεσαιωνικά παπικά οικονομικά και τη διοίκηση του Αποστολικού Θησαυροφυλακίου, του οργάνου που διαχειριζόταν τα παπικά έσοδα από ολόκληρο τον δυτικό χριστιανικό κόσμο. Οι Παπικοί Κήποι πάνω από το παλάτι, που περιλαμβάνονται στο κανονικό εισιτήριο και συνδυάζονται αυτόματα με την είσοδο στο παλάτι, καταλαμβάνουν την πεζούλα μεταξύ του παλατιού και του παλιού τείχους της πόλης, αποτελώντας έναν πιο ήσυχο χώρο στο τέλος της διαδρομής για επισκέπτες που θέλουν να χαλαρώσουν μετά την πυκνή εσωτερική επίσκεψη. Από τους κήπους, ένα μονοπάτι οδηγεί κάτω στο πάρκο Rocher des Doms και στη συνέχεια στη γέφυρα Pont d'Avignon.
Συχνές ερωτήσεις
Πόσο διαρκεί η εσωτερική επίσκεψη;
Η τυπική μονόδρομη διαδρομή στο εσωτερικό του παλατιού διαρκεί δύο έως τρεις ώρες με σταθερό ρυθμό με το HistoPad. Οι επισκέπτες που αφιερώνουν περισσότερο χρόνο στο Grand Tinel, στην Chambre du Cerf και στα δύο παρεκκλήσια των Giovannetti συχνά φτάνουν κοντά στις τρεισήμισι ώρες, συμπεριλαμβανομένης της βεράντας και των Παπικών Κήπων.
Αξίζει πραγματικά να χρησιμοποιήσει κανείς το HistoPad;
Ναι, απολύτως. Το εσωτερικό του παλατιού απογυμνώθηκε σε μεγάλο βαθμό κατά τη διάρκεια της Επανάστασης, οπότε οι γυμνοί πέτρινοι τοίχοι δεν αποδίδουν την αρχική τελετουργική ατμόσφαιρα. Οι επικαλύψεις επαυξημένης πραγματικότητας του HistoPad ανακατασκευάζουν κάθε αίθουσα όπως έμοιαζε τη δεκαετία του 1340 και μετατρέπουν την επίσκεψη από αρχιτεκτονική σε καθηλωτική.
Μπορώ να βγάλω φωτογραφίες μέσα στο παλάτι;
Ναι, η λήψη φωτογραφιών με το χέρι χωρίς φλας επιτρέπεται σε όλο το εσωτερικό. Τρίποδα, μονόποδα και φλας δεν επιτρέπονται. Ορισμένοι ευαίσθητοι για τη συντήρηση χώροι γύρω από τα παρεκκλήσια των Giovannetti μπορεί να φέρουν πρόσθετες πινακίδες που ζητούν να μην γίνονται φωτογραφίες συγκεκριμένες ημέρες.
Ποια είναι η πιο εντυπωσιακή αίθουσα;
Οι απόψεις ποικίλλουν, αλλά το Grand Tinel για την επιβλητική του κλίμακα και η Chambre du Cerf για τη διατήρηση της διακόσμησής της είναι οι δύο που αναφέρονται συχνότερα. Το Παρεκκλήσι Saint-Martial πάνω από το Tinel είναι το αγαπημένο των ειδικών για όσους ενδιαφέρονται για τη ζωγραφική του δέκατου τέταρτου αιώνα.
Οι τοιχογραφίες των Giovannetti είναι πρωτότυπες;
Ναι. Οι τοιχογραφίες τόσο στο παρεκκλήσι Saint-Jean όσο και στο Saint-Martial είναι πρωτότυπο έργο του δέκατου τέταρτου αιώνα, φιλοτεχνημένο από τον Matteo Giovannetti και το εργαστήριό του μεταξύ 1344 και 1348. Η συντήρηση τις έχει σταθεροποιήσει, αλλά η ζωγραφική είναι σε μεγάλο βαθμό όπως την άφησε ο Giovannetti, με το αναμενόμενο σκούριασμα των χρωστικών μετά από επτά αιώνες.
Η βεράντα περιλαμβάνεται σε όλα τα εισιτήρια;
Ναι. Το σημείο θέας από την ταράτσα αποτελεί μέρος της βασικής διαδρομής επίσκεψης και περιλαμβάνεται τόσο στο εισιτήριο μόνο για το παλάτι όσο και στο συνδυαστικό εισιτήριο με τη Γέφυρα του Αβινιόν. Οι Παπικοί Κήποι περιλαμβάνονται επίσης εξ ορισμού στην είσοδο του παλατιού.
Πραγματοποιούνται ξεναγήσεις μέσα στο παλάτι;
Το Palais des Papes προσφέρει προγραμματισμένες ξεναγήσεις στα γαλλικά και τα αγγλικά κατά τις ώρες αιχμής, ενώ ιδιωτικοί ξεναγοί με άδεια από το περιφερειακό γραφείο τουρισμού μπορούν να συνοδεύσουν τους επισκέπτες με τυπικά εισιτήρια. Η αυτόνομη περιήγηση με το HistoPad είναι ο πιο συνηθισμένος τρόπος επίσκεψης και λειτουργεί άριστα για όσους νιώθουν άνετα να εξερευνούν ανεξάρτητα.
Είναι ο εσωτερικός χώρος προσβάσιμος για άτομα με περιορισμένη κινητικότητα;
Το παλάτι χτίστηκε τον δέκατο τέταρτο αιώνα σε επικλινές έδαφος και η διαδρομή επίσκεψης περιλαμβάνει πολλαπές σκάλες μεταξύ των επιπέδων. Μια περιορισμένη προσβάσιμη διαδρομή καλύπτει ορισμένες από τις κύριες αίθουσες του ισογείου· επικοινωνήστε εκ των προτέρων με το Παλάτι των Παπών για τις τρέχουσες ρυθμίσεις και για να προγραμματίσετε μια εξατομικευμένη επίσκεψη.
Τι επέζησε από την Επανάσταση και τι όχι;
Η αρχιτεκτονική — καμάρες, τοίχοι, πύργοι, αυλές — διασώθηκε σχεδόν πλήρως άθικτη. Το μεγαλύτερο μέρος της κινητής διακόσμησης, οι ταπισερί, τα έπιπλα και οι επιχρυσωμένες λεπτομέρειες δεν επιβίωσαν. Οι τοιχογραφίες του παρεκκλησίου Giovannetti διατηρήθηκαν επειδή είναι σταθερή νωπογραφία σε τοίχο· το ίδιο συνέβη και με την Chambre du Cerf. Τα περισσότερα άλλα δωμάτια είναι πλέον γυμνή πέτρα με ψηφιακές αναπαραστάσεις μέσω HistoPad.
Μπορώ να δω την αίθουσα όπου εκλέγονταν οι πάπες;
Ναι. Το Consistory φιλοξένησε παπικές εκλογές κατά τη διάρκεια της Αβινιόν Παποσύνης, συμπεριλαμβανομένων των κονκλάβων που εξέλεξαν τον Κλήμη ΣΤ΄ το 1342 και τον Ιννοκέντιο ΣΤ΄ το 1352. Η αίθουσα περιλαμβάνεται στην τυπική διαδρομή επισκεπτών και το HistoPad εξηγεί λεπτομερώς τη διαδικασία της εκλογής.