Sıra Beklemeden Giriş Mevcut Palais des Papes İçinde Görülecekler: Oda Oda Rehber
Grand Tinel'in kırk sekiz metrelik ziyafet salonundan Chambre du Cerf'in av fresklerine ve Giovannetti şapellerine kadar — sarayın her köşesinde nelere dikkat etmeniz gerektiği.
Palais des Papes, ilk kez gelen ziyaretçileri bile hayrete düşüren bir ölçekte inşa edilmiştir. On beş bin metrekarelik taban alanına yayılan, birbirine bağlı iki saray — Benedict XII döneminde inşa edilen sade ve Cistercian etkili Palais Vieux ile Clement VI döneminde inşa edilen daha dekoratif Palais Neuf — tek yönlü ziyaret güzergâhında yirmi beşten fazla odayı bir araya getirir; bu güzergâhı sabit bir tempoda yürümek iki ila üç saat sürer. İç mekân, Fransız Devrimi sırasında büyük ölçüde boşaltılmıştır; saray önce hapishaneye, ardından kışlaya dönüştürülmüş ve orijinal mobilyaların ve duvar halılarının çoğu günümüze ulaşamamıştır. Geriye kalan, mimarinin kendisidir — yükselen Gotik tonozlar, iki şapeldeki orijinal Matteo Giovannetti freskleri ve yıkımdan kurtulan birkaç dekore edilmiş özel oda. Her biletle birlikte verilen HistoPad tableti, artırılmış gerçeklik teknolojisiyle her odanın 1340'lardaki görünümünü yeniden canlandırır; böylece çıplak taş salonlardan ibaret olabilecek bir gezi, canlı bir orta çağ deneyimine dönüşür. Bu rehber, ana odaları çoğu ziyaretçinin karşılaştığı sırayla adım adım tanıtır.
Cour d'Honneur ve Giriş Sırası
Ziyaretçi rotası, Eski Saray ile Yeni Saray arasındaki büyük iç avlu olan Cour d'Honneur'da başlar. Burası, Festival d'Avignon'un her Temmuz ayında ana sahne olarak kullandığı avludur ve dört bir yanı Gotik cephelerle çevrili bu devasa ölçek, sizi takip edecekler için tonu belirler. Buradan geniş taş merdivenlerle Palais Vieux'nün üst katına çıkar, Consistory bekleme salonundan geçerek papalık yönetimine ayrılmış odalara ulaşırsınız. Cour d'Honneur'un HistoPad rekonstrüksiyonları, tören günlerinde avlunun tente ve sancaklarla donatıldığını ve papalık hanesinin bir araya geldiğini gösterir; bugün ise boş alan, mimarinin kendi adına konuşmasına izin verir.
Güvenlik ve bilet kontrolü, avluya ulaşmadan önce Place du Palais üzerindeki ana girişte yapılır. Öncelikli ve sıra beklemeden giriş hakkına sahip ziyaretçiler, kendilerine ayrılan şeride yönelir, QR kodlarını okutur, çanta kontrolünden geçer ve binanın hemen içindeki masadan bir HistoPad tableti teslim alır. HistoPad on bir dilde sunulmaktadır ve eski sesli rehber sisteminin tamamen yerini almıştır. Yalnızca sesli rehber tercih eden ziyaretçiler için Palais des Papes ayrıca altı dilde kendi telefonunuza indirilebilen bir 'Les Clefs du Palais' WebApp'i de sunmaktadır. Her iki seçenek de standart bilet fiyatına dahildir ve satın alınması gereken ayrı bir sesli rehber ürünü bulunmamaktadır.
Consistory Salonu ve Saint-Jean Şapeli
Consistory Salonu, Kardinaller Kurulu'nun papaya idari ve adli konularda danışmanlık yapmak üzere toplandığı kabul salonudur. Oda dikdörtgen biçimli, yüksek tavanlıdır ve duvarları aslen Devrim sırasında tahrip edilen duvar halıları ve fresklerle kaplıydı; bugün yalın bir taş görünümündedir. HistoPad katmanı, özgün dekorasyonun her duvarı nasıl kapladığını gösterir. Avignon'da toplanan konklaverlerde papalık seçimlerinin yapıldığı oda burasıdır; 1342'de VI. Clément ve 1352'de VI. Innocent'in seçimleri de dahil. Boş mekânda durup HistoPad yorumlarını okurken, ortaçağ kilise gücünün ölçeği, hiçbir metin tasvirinin ulaşamayacağı bir sezgisellikle kavranır.
Consistory Salonu'nun bitişiğinde, Giovannetti'nin iki şapelinden altta olanı ve daha sık gözden kaçanı Saint-Jean Şapeli yer alır. Aslen Viterbo'lu olan ve Simone Martini'nin altında Siena geleneğinde eğitim gören İtalyan ressam Matteo Giovannetti, şapelin fresklerini 1347-1348 yılları arasında icra etmiştir. Fresk döngüsü, Vaftizci Yahya ve Evangelist Yahya'nın yaşamlarından sahneleri, onlarca yıl boyunca Fransız resmini etkileyen incelikli bir İtalyan tarzıyla betimler. Özgün renklerin büyük kısmı zamanla kararmış olsa da kompozisyonlar okunabilirliğini korumakta ve restorasyon çalışmaları düzenli olarak sürmektedir. Şapelin mütevazı boyutu — Saint-Jean kulesinin tabanına inşa edilmiştir — görsel etkiyi yoğunlaştırır; burada durup beş dakika geçiren ziyaretçiler, gezinin en önemli anlarından biri olarak değerlendirir.
Grand Tinel ve Saint-Martial Şapeli
Grand Tinel, kırk sekiz metre uzunluğuyla Avrupa'nın en büyük ortaçağ kabul salonlarından biri olan büyük ziyafet salonudur. Avignon Papalığı döneminde devlet ziyafetleri, papalık taç giyme şölenleri ve büyük diplomatik kabuller için kullanılmıştır. Kestane ağacından tavan yeniden inşa edilmiştir ancak özgün ortaçağ profiline sadık kalır; mekânın ölçeği — özellikle daha kapalı olan Consistory Salonu ve şapellerden sonra girildiğinde — standart ziyaretçi güzergâhındaki en güçlü tek 'vay' anını yaratır. HistoPad rekonstrüksiyonları, salonun uzun masalar, duvar örtüleri ve Avignon sarayının meşhur olduğu gösterişli sofra takımlarıyla bir taç giyme ziyafeti için hazırlanmış halini gösterir.
Grand Tinel'in üzerinde, kısa bir merdivenle ulaşılan Saint-Martial Şapeli yer alır — Giovannetti'nin ikinci şapeli ve ikisinin daha iyi korunmuş olanı. Buradaki freskler, 1344-1345 yılları arasında icra edilmiş olup Limoges'un üçüncü yüzyıl piskoposu ve Fransız kilise tarihinde önemli bir figür olan, özellikle Limousin bölgesinden gelen VI. Clément tarafından derinden saygı gören Aziz Martialis'in yaşamından sahneleri betimler. Şapelin renk paleti, alttaki Saint-Jean'dakine kıyasla belirgin biçimde daha iyi korunmuştur; koyu maviler, toprak tonları ve altın varaklar hâlâ okunabilir durumdadır. On dördüncü yüzyıl resmine ilgi duyan ziyaretçiler için iki şapel birlikte, bu dönemde Alpler'in kuzeyindeki en önemli İtalyan etkili fresk döngüsünü temsil eder.
Chambre du Cerf ve Papa'nın Özel Daireleri
Chambre du Cerf, yani Geyik Odası, VI. Clément'in özel çalışma odasıdır; aynı adı taşıyan kulede yer alır ve 1343-1345 yılları arasında dünyevi avcılık ve balıkçılık freskleriyle dekore edilmiştir — bir papalık odası için alışılmadık bir konu seçimi ve Avignon'u İtalyan Rönesansı'nın başlamasından bir asırdan fazla süre önce Rönesans tarzı bir saraya dönüştüren papanın kişisel zevkine canlı bir pencere. Freskler, stilize bir bahçe manzarası içinde detaylı bitki örtüsü ve küçük hayvanlarla çevrili olarak genç adamların geyik avladığını, göletlerde balık tuttuğunu, şahin eğittiğini ve meyve topladığını betimler. Resim Matteo Giovannetti ve atölyesine atfedilir; ancak bazı akademisyenler dünyevi konularda farklı bir elin söz konusu olduğunu öne sürer.
Chambre du Cerf, çoğu ziyaretçi için saraydaki en şaşırtıcı odadır. Sade dini mekânlardan ve büyük ziyafet salonundan sonra, av fresklerinin oyunsu, neredeyse evcil samimiyeti keskin bir ton değişimi yaratır. Oda küçüktür — VI. Clément bunu özel çalışma ve gayriresmî kabul alanı olarak kullanmıştır — ve freskler duvarlar boyunca kesintisiz biçimde uzanarak ziyaretçiyi neredeyse tamamen sağlam kalmış tutarlı bir dekoratif programla kuşatır. Fotoğraf çekiminin (flaşsız) en verimli olduğu odalardan biridir. Papa'nın özel dairelerindeki bitişik odalar daha az dekore edilmiştir ancak HistoPad rekonstrüksiyonları, özgün gösterişli döşemeleri göstermede burada özellikle etkilidir.
Teras, Hazine ve Papalık Bahçeleri
Ziyaretçi güzergâhı, Yeni Saray'ın üst katındaki teras seyir noktasına doğru kademeli olarak yükselir; buradan surlarla çevrili eski kent, Rhône Nehri, Pont d'Avignon ve açık günlerde Mont Ventoux'ya kadar uzanan çevredeki Provence manzarası panoramik bir bakışla izlenebilir. Teras, birçok ziyaretçi için gezinin fotoğraf açısından en öne çıkan noktasıdır ve aynı zamanda güzergâhtaki, mistral rüzgârının daha serin aylarda hissedilebildiği birkaç açık hava alanından biridir. Burada on beş ila yirmi dakika ayırın; manzaralar her yönde farklıdır ve Place du Palais'in yaklaşık elli metre üzerindeki yükseklik, sizi tüm eski kentin çatılarının üzerine çıkarır.
Palais Vieux'nin eski bölümündeki Tour des Anges'in alt katlarında yer alan Treasury, aslen papalık mali rezervlerini, arşivlerini ve değerli objeleri barındırıyordu. Tonozlu odalar artık ortaçağ papalık maliyesi ve tüm Batı Hristiyan dünyasının papalık gelirini yöneten hazine organı olan Apostolik Şapel'in idaresi hakkında yorumlayıcı materyaller sergiliyor. Sarayın üzerindeki Pontifical Gardens, standart biletle dahil olup saray girişiyle birlikte varsayılan olarak paketlenir; saray ile eski şehir surları arasındaki teraslı yamacı kaplar ve yoğun iç mekan ziyaretinin ardından dinlenmek isteyen ziyaretçiler için turun daha sakin bir son noktasıdır. Bahçelerden bir patika Rocher des Doms parkına ve oradan da Pont d'Avignon'a iner.
Sıkça Sorulanlar
İç mekan ziyareti ne kadar sürer?
HistoPad ile sabit bir tempoda sarayın içinden geçen standart tek yönlü tur iki ila üç saat sürer. Grand Tinel, Chambre du Cerf ve iki Giovannetti şapelinde yavaşlayan ziyaretçiler, teras ve Pontifical Gardens dahil olmak üzere genellikle üç buçuk saate yakın vakit harcar.
HistoPad gerçekten kullanmaya değer mi?
Evet, kesinlikle. Sarayın içi Devrim sırasında büyük ölçüde boşaltıldığı için çıplak taş duvarlar orijinal törensel atmosferi yansıtmaz. HistoPad'in artırılmış gerçeklik katmanları her odayı 1340'lardaki görünümüyle yeniden inşa eder ve ziyareti mimari bir deneyimden sürükleyici bir deneyime dönüştürür.
Sarayın içinde fotoğraf çekebilir miyim?
Evet, iç mekanın tamamında flaşsız elde çekim serbesttir. Tripod, monopod ve flaş kullanımına izin verilmez. Giovannetti şapelleri çevresindeki korumaya duyarlı bazı alanlarda belirli günlerde fotoğraf çekimini yasaklayan ek tabelalar bulunabilir.
En etkileyici tek oda hangisi?
Görüşler değişmekle birlikte, ihtişamıyla Grand Tinel ve dekoratif kalıntılarıyla Chambre du Cerf en sık dile getirilen iki mekandır. Tinel'in üzerindeki Saint-Martial Şapeli, on dördüncü yüzyıl resmine ilgi duyan ziyaretçiler için en güçlü uzman favorisidir.
Giovannetti freskleri orijinal mi?
Evet. Hem Saint-Jean hem de Saint-Martial şapellerindeki freskler, Matteo Giovannetti ve atölyesi tarafından 1344 ile 1348 yılları arasında yapılmış orijinal on dördüncü yüzyıl eserleridir. Konservasyon çalışmaları onları stabilize etmiştir, ancak resim büyük ölçüde Giovannetti'nin bıraktığı haliyle durmakta; yedi yüzyıl boyunca pigmentlerde beklenen kararmalar görülmektedir.
Teras tüm biletlere dahil mi?
Evet. Teras seyir noktası, standart ziyaretçi güzergâhının bir parçasıdır ve hem yalnızca saray biletine hem de Pont d'Avignon ile birlikte sunulan kombine bilete dahildir. Papalık Bahçeleri de saray girişiyle birlikte varsayılan olarak pakete eklenmiştir.
Sarayın içinde rehberli turlar mevcut mu?
Palais des Papes, yoğun saatlerde Fransızca ve İngilizce olarak belirli saatli rehberli turlar sunar; ayrıca bölgesel turizm ofisi tarafından lisanslanmış özel rehberler, standart biletli ziyaretçilere eşlik edebilir. HistoPad destekli bağımsız ziyaret en yaygın tercih olup, kendi başına keşfetmekten hoşlanan ziyaretçiler için idealdir.
İç mekan, sınırlı hareket kabiliyeti olanlar için erişilebilir mi?
Saray, on dördüncü yüzyılda eğimli bir arazi üzerine inşa edilmiştir ve ziyaret güzergâhı, katlar arasında birden fazla merdiven içerir. Sınırlı bir erişilebilir rota, zemin kattaki başlıca salonların bir kısmını kapsar; güncel düzenlemeler ve size özel bir ziyaret planlamak için önceden Palais des Papes ile iletişime geçin.
Devrimden ne ayakta kaldı, ne yok oldu?
Mimari — tonozlar, duvarlar, kuleler, avlular — neredeyse tamamen sağlam kalmıştır. Taşınabilir süslemelerin, duvar halılarının, mobilyaların ve yaldızlı donanımların çoğu ise günümüze ulaşmamıştır. Giovannetti şapelindeki freskler, sabit sıva üzerine boyanmış oldukları için ayakta kalabilmiştir; Chambre du Cerf de benzer şekilde varlığını sürdürmüştür. Diğer odaların çoğu artık çıplak taş duvarlarıyla, HistoPad ile yeniden kurgulanmış katmanlar eşliğinde ziyaret edilmektedir.
Papaların seçildiği odayı görebilir miyim?
Evet. Consistory, Avignon Papalığı döneminde papalık seçimlerine ev sahipliği yapmıştır; buna 1342'de VI. Clement'i ve 1352'de VI. Innocent'ı seçen konklaver de dahildir. Oda, standart ziyaretçi güzergâhı üzerindedir ve HistoPad, seçim sürecini ayrıntılı olarak anlatmaktadır.