教皇宫内部参观指南：逐厅导览
从大蒂内尔厅四十八米长的宴会厅，到鹿厅的狩猎壁画，再到乔瓦内蒂礼拜堂——这座宫殿的每一处都值得细细品味。
教皇宫的规模令初次到访者惊叹不已。这座占地一万五千平方米的建筑群由两座相连的宫殿组成——本笃十二世时期建造的简朴旧宫（Palais Vieux）带有西多会风格，以及克莱芒六世时期建造的装饰更为华丽的新宫（Palais Neuf）。沿着单向游览路线，游客可参观超过二十五个房间，以稳定步速走完全程约需两至三小时。法国大革命期间，宫殿内部几乎被洗劫一空，先后被改为监狱和兵营，大量原始家具与挂毯未能留存至今。如今保留下来的只有建筑本身——高耸的哥特式拱顶、两座小教堂内马泰奥·乔瓦内蒂的原作壁画，以及少数幸免于难的装饰性私人厅室。每张门票附赠的HistoPad平板电脑通过增强现实技术，重现了14世纪40年代每个房间的原貌，将原本空荡荡的石砌厅堂转化为生动的中世纪体验。本指南将按照多数游客的参观顺序，逐一介绍主要厅室。
荣誉庭院(Cour d'Honneur)与入口序列
参观路线从荣誉庭院(Cour d'Honneur)开始，这是旧宫与新宫之间的巨大内院。每年七月，阿维尼翁戏剧节(Festival d'Avignon)的主舞台就设在这里——仅凭其规模，四面环绕的哥特式立面便已奠定了整场参观的基调。由此拾级而上，登上旧宫上层的宽大石阶，穿过枢机会议前厅，进入教皇行政办公的房间。HistoPad数字复原技术展示了荣誉庭院在典礼场合时的景象：遮阳篷、旗帜飘扬，教皇的随行人员齐聚一堂；而如今空旷的庭院，则让建筑本身得以尽情诉说。
安检与验票流程设在教皇宫广场(Place du Palais)的主入口处，进入庭院前完成。持优先免排队门票的游客请走专属通道，扫描二维码后通过安检，即可在建筑入口处的服务台领取HistoPad平板导览器。该设备支持十一种语言，已全面取代旧式语音导览系统。若您更习惯纯音频导览，阿维尼翁旅游局还提供"教皇宫钥匙(Les Clefs du Palais)"网页应用，可在个人手机上以六种语言下载使用。两种导览方式均包含在标准门票内，无需额外购买语音导览产品。
议事厅与圣让礼拜堂
枢机厅是红衣主教团集会、就行政与司法事务向教皇提供建议的觐见大厅。这座长方形高挑厅堂原悬挂壁毯并绘有壁画，但在法国大革命期间遭到破坏；如今仅存质朴石墙，而HistoPad增强现实技术则重现了当年满墙装饰的原始风貌。正是在此厅中，阿维尼翁教廷召开了数次教皇选举秘密会议——包括1342年克雷芒六世与1352年英诺森六世的选举。置身空旷厅堂，配合HistoPad的解说，中世纪教廷的恢弘权力格局便以文字描述难以企及的直观方式扑面而来。
紧邻议事厅的是圣让礼拜堂，这是乔瓦内蒂兄弟所绘两座礼拜堂中位置较低、也常被游客忽略的一座。意大利画家马泰奥·乔瓦内蒂（Matteo Giovannetti）原籍维泰博，师从锡耶纳画派的西蒙·马丁尼，于1347至1348年间完成了礼拜堂的壁画。这组壁画描绘了施洗约翰与福音约翰的生平场景，其精致的意大利风格影响了此后数十年的法国绘画。岁月流逝，大部分原始色彩已然变深，但构图依然清晰可辨，且定期进行修复保护。礼拜堂规模不大——嵌入圣让塔的基座之中——反而使视觉冲击更为集中；在此驻足五分钟而非匆匆穿过的游客，通常会将这里评为参观中的亮点。
大蒂内尔厅(Grand Tinel)与圣马夏尔礼拜堂(Saint-Martial Chapel)
大蒂内尔厅(Grand Tinel)是宏伟的宴会大厅，长四十八米，是欧洲中世纪最大的接待厅之一。在阿维尼翁教廷时期，这里曾用于举办国宴、教皇加冕盛宴及大型外交招待会。栗木天花板虽为重建，但遵循了中世纪原始轮廓；当游客从相对封闭的枢机会议厅和小礼拜堂步入此处时，空间的恢弘尺度会带来整个标准游览路线中最强烈的"震撼"时刻。HistoPad历史复原影像展示了该厅为加冕宴会布置的场景：长桌、帷幔，以及阿维尼翁宫廷闻名遐迩的精美餐具陈设。
从大宴会厅(Grand Tinel)沿短梯而上，便是圣马夏尔礼拜堂(Saint-Martial Chapel)——乔瓦内蒂(Giovannetti)所绘的第二座礼拜堂，也是保存更完好的一座。这里的壁画创作于1344至1345年间，描绘了圣马夏尔（Saint Martial，三世纪利摩日主教，法国教会史上的重要人物，尤其受到来自利穆赞地区的教皇克莱芒六世尊崇）的生平场景。礼拜堂的色彩保存状况明显优于下方的圣让礼拜堂(Saint-Jean Chapel)，深蓝、赤陶色与金箔至今依然清晰可辨。对于对14世纪绘画感兴趣的游客而言，这两座礼拜堂共同构成了阿尔卑斯山以北这一时期最具意大利影响的壁画系列。
鹿厅（Chambre du Cerf）与教皇私人套房
鹿厅(Chambre du Cerf)是克莱芒六世的私人书房，位于同名的塔楼内，1343年至1345年间以世俗的狩猎与垂钓壁画装饰——这一主题在教宗寝宫中极为罕见，生动展现了这位将阿维尼翁打造成文艺复兴风格宫廷的教宗的个人品味，其时间比意大利文艺复兴正式开启早了一个多世纪。壁画描绘了青年男子猎鹿、池边垂钓、驯鹰、采果的场景，背景是风格化的花园景观，点缀着精细的植物与小型动物。画作出自马泰奥·乔瓦内蒂及其工作室之手，不过也有学者认为世俗题材部分出自另一位画师之手。
鹿厅(Chambre du Cerf)是整座宫殿中最令游客惊喜的房间。在肃穆的宗教空间与宏伟的宴会厅之后，那些充满趣味、近乎家居私密感的狩猎壁画，带来强烈的氛围转换。房间不大——克莱芒六世将其用作私人书房与非正式接见空间——壁画沿墙壁连绵环绕，将访客包裹在几乎完整保存的连贯装饰主题之中。这里是（不开闪光灯）拍照最出片的房间之一。教皇私人寓所相邻的房间装饰较为朴素，但HistoPad复原技术在此处尤为出色，能生动展现当年奢华的原貌陈设。
露台、珍宝馆与教宗花园
游览路线逐步攀升，最终抵达新宫上层的露台观景台。从这里可以俯瞰被城墙环绕的老城、罗讷河、阿维尼翁桥，天气晴朗时，还能远眺延伸至旺图山的普罗旺斯风光。露台是许多游客拍照留念的亮点，也是游览路线中为数不多的露天空间之一——在凉爽的季节，密史脱拉风会变得格外明显。建议在此停留十五至二十分钟；每个方向的景色都各不相同，而高于宫殿广场约五十米的高度，让你能俯瞰整个老城的屋顶。
珍宝库位于旧宫(Palais Vieux)内天使塔(Tour des Anges)的下层，最初用于存放教廷的财政储备、档案和珍贵器物。如今，这些拱顶厅室陈列着关于中世纪教廷财政及宗座财务局（即管理整个西方基督教世界教廷收入的国库机构）运作的解说资料。宫殿上方的教廷花园(Pontifical Gardens)已包含在标准门票中，默认与宫殿参观捆绑。这片花园坐落于宫殿与古城墙之间的梯田斜坡上，是游览路线的尾声——在密集的室内参观后，游客可在此安静放松。从花园沿小径下行，可通往岩石公园(Rocher des Doms)及阿维尼翁桥(Pont d'Avignon)。
常见问题
内部参观需要多长时间？
使用HistoPad导览，按正常速度走完宫殿内部的标准单向游览路线大约需要两到三小时。若在"大铁尔厅"(Grand Tinel)、"鹿厅"(Chambre du Cerf)以及两座乔瓦内蒂礼拜堂(Giovannetti chapels)驻足细赏，再加上露台和教宗花园(Pontifical Gardens)的参观时间，通常需要三个半小时左右。
HistoPad真的值得用吗？
确实如此。宫殿内部在革命时期几乎被洗劫一空，裸露的石墙已无法传递当年的典礼氛围。而HistoPad增强现实技术则重现了每间厅室在14世纪40年代的原貌，将参观体验从建筑观赏转变为沉浸式历史漫游。
宫殿内部可以拍照吗？
全程室内允许手持拍摄，但禁止使用闪光灯。三脚架、独脚架及闪光灯均不可使用。乔瓦内蒂礼拜堂周边部分文物保护敏感区域，特定日期可能另设告示牌要求禁止拍摄。
最令人印象深刻的单个房间是哪个？
说法不一，但就规模而言，大宴会厅(Grand Tinel)与装饰保存完好的鹿之厅(Chambre du Cerf)是最常被提及的两处。对于对14世纪绘画感兴趣的游客而言，宴会厅上方的圣马夏尔礼拜堂(Saint-Martial Chapel)是专家们最推崇的亮点。
乔瓦内蒂(Giovannetti)的壁画是原作吗？
是的。圣让礼拜堂(Saint-Jean)和圣马夏尔礼拜堂(Saint-Martial)内的壁画均为14世纪原作，由马泰奥·乔瓦内蒂(Matteo Giovannetti)及其工作室于1344年至1348年间绘制。修复工作已使其状态稳定，但画作基本保留了乔瓦内蒂完成时的原貌——历经七个世纪，颜料自然变深在所难免。
露台是否包含在所有门票内？
是的。露台观景台属于标准参观路线的一部分，无论是仅参观教皇宫的门票，还是包含阿维尼翁桥(Pont d'Avignon)的联票，都涵盖在内。教皇宫门票默认也包含教皇宫花园(Pontifical Gardens)。
宫殿内部是否提供导览服务？
阿维尼翁旅游局在高峰时段提供法语和英语的定时导览团，持有大区旅游局执照的私人导游也可凭标准门票陪同游客参观。最主流的游览方式是使用HistoPad进行自助导览，适合习惯独立探索的游客。
内部是否对行动不便者开放？
这座宫殿建于14世纪，依坡而建，参观路线包含多段连接不同楼层的楼梯。无障碍通道可覆盖部分主要底层厅室；建议提前联系阿维尼翁旅游局(Avignon Tourisme)，了解当前安排并规划个性化参观行程。
革命中幸存与消亡的分别是什么？
建筑结构——拱顶、墙体、塔楼、庭院——几乎完整保存。但大部分可移动装饰品、挂毯、家具和鎏金配件未能留存。乔瓦内蒂礼拜堂的壁画因属固定灰泥彩绘而幸存，"鹿厅"亦同此理。如今多数厅室仅余裸露石墙，通过HistoPad增强现实技术重现昔日风貌。
我能参观教皇选举的房间吗？
是的。阿维尼翁教廷时期，枢密厅曾在此举行教皇选举，包括1342年选举克雷芒六世和1352年选举英诺森六世的秘密会议。该厅位于常规参观路线上，HistoPad会详细讲解选举流程。