Palais des Papes ziyaretçi rehberi — ziyaret etmeden önce bilmeniz gereken her şey

Bir bakışta

Adres

Place du Palais, 84000 Avignon, Fransa

Koordinatlar

43.9509° K, 4.8075° D

İnşa Tarihi

1335–1364, Papalar Benedict XII ve Clement VI döneminde

Taban Alanı

Yaklaşık 15.000 m² — Avrupa'nın en büyük Gotik sarayı

Yıllık Ziyaretçi Sayısı

Yılda ~600.000

UNESCO Dünya Mirası

1995'te listelendi (Avignon Tarihi Merkezi: Papalık Sarayı, Piskoposluk Yapıları ve Avignon Köprüsü)

İşletmeci

Palais des Papes (Avignon Şehri adına)

Açılış Saatleri (Mar–Eki)

Her gün 09:00–19:00; son giriş 18:00

Açılış saatleri (Kas–Şub)

Her gün 09:30–17:45; son giriş 16:45

Yıllık kapanış

25 Aralık

Standart ziyaret süresi

HistoPad ile rahat bir tempoda 2–3 saat

Öncelikli giriş

Place du Palais ana girişinin solunda yer alan, çevrimiçi bilet sahiplerine özel resmî öncelikli giriş hattı.

Palais des Papes nedir?

Palais des Papes, Avignon'un güneyindeki Fransa'da yer alan 14. yüzyıldan kalma Gotik bir saray-kalesidir ve 1309'dan 1377'ye kadar Katolik papaların resmî ikametgâhı ve idarî merkezi olarak hizmet vermiştir. Avrupa'da inşa edilmiş en büyük Gotik saraydır — yaklaşık 15.000 metrekarelik taban alanı, iki ana avlu etrafında düzenlenmiş, duvarları 4 metreye varan kalınlıkta ve on iki savunma kulesiyle. Saray her gün halka açıktır ve Paris dışında Fransa'nın en çok ziyaret edilen anıtlarından biridir; yılda yaklaşık 600.000 ziyaretçi çekmektedir.

Bugün "saray" olarak adlandırdığımız yapı aslında iki ayrı binadan oluşur. 1335-1342 yılları arasında, sade yaşamıyla bilinen Cistercian Papa XII. Benedictus döneminde inşa edilen Palais Vieux ("Eski Saray"), ağır surlarla çevrili kuzey bölümdür. 1342-1352 yılları arasında halefi VI. Clemens tarafından yaptırılan Palais Neuf ("Yeni Saray") ise daha süslü olan güney bölümdür. İki yapı birlikte; papayı, saray maiyetini, Apostolik Şapel'i (Orta Çağ'daki Vatikan hazinesi), Consistory'yi (kardinaller meclisi), papalık mutfaklarını, büyük kabul salonlarını, iki şapeli ve VI. Clemens'in günümüze ulaşan fresklerinin hâlâ korunduğu özel daireleri barındırıyordu. UNESCO, 1995 yılında sarayı Avignon Tarihi Merkezi'nin bir parçası olarak Dünya Mirası Listesi'ne kaydetti.

Papalık neden Roma'da değil de Avignon'daydı?

1309'da Bertrand de Got adlı bir Fransız — Papa V. Clement — Kutsal Makam'ı Roma'dan Avignon'a taşıdı; burası o zamanlar Fransa sınırındaki papalık toprağı Comtat Venaissin'in bir parçası olan küçük bir Provence kasabasıydı. Nedenler siyasiydi. Roma istikrarsızdı: güçlü Roma aristokrat aileleri (Colonna, Orsini) hem birbirleriyle hem de papalıkla savaş halindeydi; V. Clement, ağır Fransız baskısı altında Lyon'da taç giymişti; selefi VIII. Boniface ise Anagni'de Fransız kralı IV. Philippe tarafından şiddetli bir şekilde aşağılanmıştı. Avignon daha güvenliydi, Fransız kraliyet korumasına daha yakındı ve idari açıdan daha yönetilebilirdi.

Geçici olması gereken şey 68 yıl sürdü. Yedi ardışık papa — V. Clement, XXII. John, XII. Benedict, VI. Clement, VI. Innocent, V. Urban ve XI. Gregory — hepsi Avignon'dan hüküm sürdü. Papalık vergilendirmesini merkezileştirdiler, curia'yı profesyonelleştirdiler ve bugün ziyaret ettiğiniz sarayı inşa ettiler. Papa XI. Gregory, Siena'lı Catherine ve İtalyan siyasi reformcuların baskısıyla 1377'de papalığı Roma'ya geri götürdü. Ertesi yıl öldü. Ardından gelen tartışmalı seçim, Batı Bölünmesi'ni (1378–1417) tetikledi; bu dönemde paralel bir antipapa hattı — VII. Clement ve XIII. Benedict — Avignon'dan kırk yıl daha hüküm sürmeye devam etti ve sarayı, nasıl saydığınıza bağlı olarak, toplam 68 ila 108 yıl boyunca papalık otoritesinin merkezi haline getirdi.

İçeride gerçekte ne görüyorsunuz?

Ziyaretçi güzergâhı her iki sarayda yaklaşık 25 odayı kapsar ve HistoPad ile sabit bir tempoda 2-3 saat sürer. Rota, yaz aylarında Festival d'Avignon'un ana yapımlarını sahnelediği Cour d'Honneur'da (Onur Avlusu) başlar. Oradan, kardinaller kolejinin toplandığı kabul salonu olan Consistory'ye ve 1340'lardan kalma orijinal Matteo Giovannetti freskleriyle Saint-Jean ve Saint-Martial şapellerine tırmanırsınız. Grand Tinel (Büyük Ziyafet Salonu), 48 metre uzunluğuyla Avrupa'nın en büyük ortaçağ ziyafet salonlarından biridir.

Özel papalık dairelerinin iki öne çıkan bölümü, 14. yüzyıldan kalma boyalı halleriyle günümüze ulaşmıştır. VI. Clement'in çalışma odası olan Chambre du Cerf (Geyik Odası), doğrudan sıva üzerine boyanmış av ve balık sahneleriyle dekore edilmiştir — alışılmadık derecede sağlam kalmış seküler ortaçağ duvar resimleri. Chambre du Pape (Papa Odası), stilize meşe yaprakları ve kuşlarla dolu koyu mavi bir tavan freski ile duvarlarda boyalı nişler ve sincaplar taşır. Dairelerden sonra rota, tonozunda Giovannetti'nin Peygamber freskleri bulunan Büyük Kabul Salonu'ndan, kendine özgü sekizgen bacasıyla mutfaklardan geçer ve Pont d'Avignon, Rhône ve ortaçağ kentinin çatıları üzerinde manzaralar sunan çatı teraslarında sona erer. Palais Vieux'nün üst katında genellikle geçici bir sergi yer alır.

Öncelikli giriş aslında nasıl çalışıyor?

Palais des Papes'te öncelikli giriş, site yetkilileri tarafından verilen resmi bir bilet olup üçüncü taraf bir kestirme değildir. Çevrimiçi rezervasyon yaptığınızda biletiniz bir QR kod ve belirlenmiş bir zaman aralığı taşır. Place du Palais'deki saray girişinde iki kuyruk vardır: standart bilet gişesi kuyruğu (yaz hafta sonlarında 40-60 dakikayı bulabilir) ve çevrimiçi bilet sahipleri için işaretlenmiş çok daha kısa bir öncelikli şerit. Öncelikli şeride gidersiniz, personel QR kodunuzu okutur, güvenlikten geçersiniz ve standart kuyruk ne kadar kalabalık olursa olsun 5 dakika içinde sarayın içindesiniz.

Öncelikli giriş, güvenlik taramasını atlamaz — çantalar yasaklı maddeler (büyük bıçaklar, cam şişeler vb.) açısından kontrol edilir. Varıştan ilk odaya girişe kadar toplam 10 dakika ayırın. Size özel bir danışman olarak bizimle ayrı bir buluşma noktası yoktur; sahada değiliz. QR biletinizi ziyaretinizden yaklaşık 24 saat önce e-postayla, aynı sabah da hatırlatma olarak tekrar göndeririz; PDF ekli olduğundan telefon sinyali olmasa bile doğrudan kapıda gösterebilirsiniz.

HistoPad nedir ve buna değer mi?

HistoPad, ziyaretçi güzergâhının başında dağıtılan ve sonunda iade edilen bir tablet cihazıdır. Ana odaların her birinde tableti işaretli konumlara doğrultarsınız ve ekran, o odanın 14. yüzyılda nasıl göründüğünün 3D rekonstrüksiyonunu gösterir — solmuş yerlerde freskler tamamlanmış, yağmalanmış yerlerde mobilyalar yerine konmuş, hatta kardinallerin veya mutfak personelinin durduğu yerlere dönem kıyafetli figürler yerleştirilmiştir. İngilizce, Fransızca, Almanca, İspanyolca, İtalyanca, Japonca, Mandarin, Korece, Rusça, Portekizce ve Arapça dahil 11 dilde çalışır. Anlatımı basitleştiren ve yaklaşık 8-12 yaş arası çocuklar için hafif oyunlaştırma (hazine avı yönlendirmeleri) ekleyen bir çocuk modu vardır.

HistoPad, sattığımız her bilet kategorisine dahildir. Bunun önemi şudur: yüzyıllarca süren ihmalden sonra — saray bir yüzyıldan fazla Napolyon dönemi askeri kışlası olarak kullanıldı — odaların çoğu artık çıplak taştan ibarettir ve orijinal dekorasyonlarından yalnızca parçalar günümüze ulaşmıştır. Geyik Odası ve Papa Odası, 14. yüzyıldan kalma resimlerinin çoğu sağlam kaldığı için istisnadır. Geri kalanı için HistoPad, 'bir dizi boş Gotik salon' ile 'gerçek bir ortaçağ Avrupa sarayının yaşam alanı' arasındaki farktır. Kullanmanızı şiddetle öneririz; atlayan ziyaretçiler sürekli olarak ziyareti daha az ilgi çekici bulduklarını bildirmektedir.

Ziyaret için ne kadar süre ayırmalıyım?

Sarayın kendisi için HistoPad ile rahat bir tempoda 2 ila 3 saat ayırmayı planlayın. Hızlı gezen ziyaretçiler 90 dakikada bitirebilir; her HistoPad canlandırmasını baştan sona izleyip oda oda bilgi panolarını okuyanlar ise 3 ila 3,5 saat harcayabilir. Güzergâh büyük ölçüde tek yönlü olup birkaç yan kola ayrılır; çatı terasları resmî kapanış saatinden 30 dakika önce kapatılır, bu yüzden her şeyi görmek istiyorsanız kapanıştan en az 2 saat önce gelmeyi planlayın.

Palais + Pont d'Avignon kombosunu rezerve ederseniz, köprü için 30 ila 45 dakika daha ekleyin. İki mekan birbirine 500 metre mesafededir — ortaçağ sur yolu boyunca yaklaşık 7 dakikalık bir yürüyüş. Ziyaretçilerin çoğu önce sarayı gezer (sabahları daha serindir, özellikle yaz aylarında), Place de l'Horloge ile Rue des Trois Faucons arasındaki eski şehirde öğle yemeği yer, ardından öğleden sonra köprüye doğru yürür. Saray ve köprü merkezli tam bir Avignon sabahı ve öğleden sonrası doğal olarak dolar.

Pont d'Avignon kombosunu ekleyeyim mi?

İlk kez gelen ziyaretçilerin çoğu Pont d'Avignon'u programına eklemeli. Yalnızca saray biletinde ve kombine bilette Pontifical Gardens (Papalık Bahçeleri) zaten dahildir (Palais des Papes, bahçeleri saray girişiyle birlikte varsayılan olarak sunar), bu nedenle kombine biletin asıl artısı Pont Saint-Bénézet'nin kendisidir — 'Sur le pont d'Avignon' tekerlemesine konu olan köprü. Resmî Palais des Papes kombine bilet fiyatı, bileşenleri ayrı ayrı satın almaya kıyasla ciddi bir tasarruf sağlar; dolayısıyla köprüyü eklemek, operatör fiyatları üzerinden yalnızca küçük bir ek ücrete denk gelir. Pont d'Avignon, 12. yüzyıldan kalma bir ortaçağ köprüsüdür; aslen Rhône üzerinde 22 kemeri bulunuyordu, bugün yalnızca 4 kemer ve Saint-Nicolas şapeli ayakta kalmıştır; köprü, 1995'ten bu yana kendi başına UNESCO listesinde yer almaktadır. Yürüyüş ve fotoğraf çekimi için 30 ila 45 dakika ayırmak gerekir.

Üç saatten az vaktiniz varsa Avignon’da, ya da kısa açık hava mekânlarından hoşlanmıyorsanız kombine bileti atlayın. Köprü tamamen açıkta olduğundan, şiddetli yağmur ya da aşırı sıcak (Avignon’da Temmuz ayında sıcaklık düzenli olarak 38°C’ye ulaşır) ziyareti rahatsız edici hale getirebilir. Saray ise büyük ölçüde kapalı alandadır ve hava koşullarından bağımsızdır. Hareket kısıtlılığı olan ziyaretçiler için köprü düz bir yüzeye sahiptir, ancak sarayın sur yürüyüşü daha erişilebilir bir fotoğraf fırsatı sunar. Kombine bilet alan ziyaretçiler genellikle Pont d’Avignon’u gezinin fotoğraf anı, Palais des Papes’i ise gezinin entelektüel zirvesi olarak değerlendirir.

Saray en yoğun ne zaman, ve ne zaman gitmeliyim?

Palais des Papes, haziran sonundan ağustos sonuna kadar en yoğun dönemini yaşar; özellikle Festival d'Avignon (temmuz başından sonuna kadar) sırasında şehrin nüfusu üç hafta boyunca ikiye katlanır ve Cour d'Honneur büyük bir tiyatro mekânına dönüşür. Temmuz ve ağustos aylarının yoğun hafta sonlarında standart bilet gişesi kuyruğu 40 ila 60 dakikayı bulabilir; şehrin kendisi de belirgin şekilde kalabalıklaşır, restoranlarda masa rezervasyonu zorunlu hale gelir ve konaklama fiyatları yaklaşık iki katına çıkar. Öncelikli giriş hakkına sahip olanlar kuyruğu tamamen atlar ancak yine de içeride daha yoğun bir kalabalıkla ve en popüler HistoPad istasyonlarında (Stag Room, Pope's Chamber) daha uzun bekleme süreleriyle karşılaşır.

En sakin aylar Kasım ile Şubat arasıdır; bu dönemde saray kış saatlerine (09:30–17:45) geçer ve şehir tur gruplarından harika bir şekilde arınmıştır. İlkbahar (Mart ile Mayıs ortası) ve erken sonbahar (Eylül ortası ile Ekim) genel olarak ziyaret için en iyi aylardır — saray yaz saatlerinde hizmet verir, hava ılımandır ve standart gişede bile kuyruklar makul düzeydedir. Yaz aylarında mutlaka gitmeniz gerekiyorsa, hafta içi bir gün seçin, 10:00'dan önce veya 16:30'dan sonra varın ve daha sakin bir deneyim istiyorsanız Festival d'Avignon tarihlerinden kaçının.

Avignon’a nasıl gidebilirim?

Avignon'da iki tren istasyonu vardır: Orta Çağ surlarının içinde, saraydan 10 dakika yürüme mesafesindeki Avignon Centre ve surların 4 km dışındaki yüksek hızlı istasyon Avignon TGV. Aralarında her 15 dakikada bir ücretsiz mekik treni çalışır. Paris Gare de Lyon'dan TGV, Avignon TGV'ye 40 dakikada ulaşır ve gün boyunca yaklaşık saatte bir sefer kalkar. Marseille Saint-Charles'dan doğrudan TGV ile yolculuk 30 ila 35 dakika sürer — günübirlik bir gezi için ideal. Lyon Part-Dieu'dan ise 1 saat 10 dakikadır. Barselona'dan doğrudan TGV yaklaşık 4 saat sürer.

Arabanızla geliyorsanız, ortaçağdan kalma eski şehre araçla girmeye kalkışmayın: surların içindeki sokaklar dar, kısmen yayalara ayrılmış ve park yeri gerçekten çok kısıtlı. Surların hemen dışındaki geniş Parking des Italiens veya Parking de l'Île Piot otoparklarını kullanın (saatlik ücretler mevsime göre değişir; güncel fiyatlar işletmecinin web sitesinde; merkeze ücretsiz servis). Avignon'a en yakın havalimanı Avignon-Provence'tır (küçük, çoğunlukla sezonluk); uluslararası varışlar için pratik havalimanları ise Marseille (MRS) ve Nîmes (FNI) olup, Avignon'a TGV veya otobüs bağlantıları 60 ila 90 dakika sürer.

Ziyaret gününüzde sizi neler bekliyor

Ziyaret gününüzde, rezerve ettiğiniz saatten 10 ila 15 dakika önce Place du Palais girişinde olun. Meydan geniştir; kuzey tarafında bir çan kulesi (Tour de l'Horloge) ve Notre-Dame des Doms katedrali bulunur. Saray girişi batı (nehre bakan) taraftadır. QR kodunuzu hazır bulundurun — telefonunuzda ya da gönderdiğimiz PDF çıktısında. Öncelikli giriş biletine sahip olanlar, ana girişin solundaki öncelikli şeridi kullanır; görevli kodunuzu okutur, güvenlikten geçersiniz (küçük çanta kontrolü yapılır, büyük bagaj kabul edilmez) ve içeride HistoPad'inizi teslim alırsınız.

Sarayın içinde, orta çağdan kalma taş döşemeler, çok sayıda merdiven ve yaz aylarında dahi serin kalan iç mekân sıcaklıkları sizi bekliyor. Rahat yürüyüş ayakkabıları şart. Fotoğraf çekimine izin verilir; ancak flaş, tripod ve drone kullanımı yasaktır. Avlularda ve ziyaret güzergâhının sonunda tuvaletler mevcuttur. Palais + Pont d'Avignon kombine biletinizi aldıysanız, köprü biletiniz aynı QR kod üzerindedir — saray ziyaretinizin ardından bu kodu saklayın ve nehir kenarındaki Pont Saint-Bénézet girişine 7 dakika yürüyün. Avignon Centre'nin tarihi sokaklarını geçmek için zaman ayırmanız adına, tren kalkışından en az 90 dakika önce otelinize dönüş yapmanızı veya TGV'nize yetişmek üzere yola çıkmanızı öneririz.

Yedi Avignon papası, yıl yıl

Yedi kanonik papa, 1309 ile 1377 yılları arasında kesintisiz bir ardıllıkla Avignon'da hüküm sürmüştür. Bordeaux'lu bir Fransız olan V. Clemens (1305–1314), Avignon ikametgâhının kurucusudur: Perugia'da seçilmiş, Roma'ya hiç gitmemiş ve 1309'da Fransa Kralı IV. Philippe'in koruması altında papalık makamını Avignon'a yerleştirmiştir. XXII. Ioannes (1316–1334) büyük idareciydi — papalık vergi sistemini profesyonelleştirmiş, Avignon curia'sını daimi bir bürokrasi olarak yapılandırmış ve daha sonra sarayın inşasını finanse edecek hazineyi biriktirmiştir. Doksan yaşında Avignon'da ölmüştür. Bir Sistersiyen keşişi olan XII. Benedictus (1334–1342), sarayın temelini atmıştır: 1335 ile 1342 yılları arasında, geçici bir konut olmaktan ziyade daimi bir papalık makamı olarak tasarlanan ağır tahkimli Palais Vieux'yu Rocher des Doms üzerinde inşa etmiştir.

VI. Clemens (1342–1352), dünyevi zevklere düşkün Fransız asilzadesi, 1342–1352 yılları arasında dekore edilmiş Palais Neuf'u ekleyerek sarayı iki katına çıkardı; Matteo Giovannetti'nin fresklerini ve Stag Room'u sipariş etti. 1348'de Avignon şehrini Napoli Kraliçesi I. Joanna'dan 80.000 florin karşılığında satın alarak konutu kiracılıktan mülkiyete dönüştürdü. VI. Innocent (1352–1362), Yüz Yıl Savaşları sırasında Fransa'da dolaşan routier paralı asker birliklerine karşı şehir surlarını — Avignon'un eski kentini hâlâ çevreleyen ortaçağ surlarını — güçlendirdi. V. Urban (1362–1370) 1367'de kısa süreliğine Roma'ya döndü ancak İtalya'daki istikrarsızlık nedeniyle 1370'te Avignon'a geri dönmek zorunda kaldı. XI. Gregory (1370–1378), Siena'lı Catherine'in baskısıyla Ocak 1377'de papalığı nihayet Roma'ya geri taşıdı. Mart 1378'de öldü ve ardından gelen tartışmalı conclave, Batı Bölünmesi'ni tetikledi.

Palais Vieux vs Palais Neuf — iki saray, tek kale

Rehber kitaplarının 'Palais des Papes' diye adlandırdığı yapı aslında, birbirinden çok farklı iki papa tarafından otuz yıl arayla inşa edilmiş iki bitişik saraydır ve bu karşıtlık, gördüklerinizi anlamlandırmanız için en işlevsel çerçeveyi sunar. 1335–1342 yılları arasında Papa XII. Benedict döneminde inşa edilen Palais Vieux ('Eski Saray'), yapının ağır, sade ve kale görünümlü kuzey yarısıdır. Benedict, papalık mimarisinin manastır disiplinini yansıtması gerektiğine inanan eski bir Sistersiyen keşişiydi; sarayında kalın savunma duvarları, dar pencereler, her köşede kare kuleler ve neredeyse hiç yüzey süslemesi bulunur. Tour de Trouillas (54 metre) ve papalık hazinesinin muhafaza edildiği Tour des Anges bu döneme aittir. Plan, ortaçağ kalesi geleneğinin tipik örneğidir: merkezi bir avlu çevresinde dikdörtgen bir manastır düzeni; Konsistoriyum, şapel ve yemekhane ana kanatlarda yer alır.

1342–1352 yılları arasında VI. Clément döneminde inşa edilen Palais Neuf (“Yeni Saray”), güneydeki süslü, zarif ve sarayvari yarıdır. Clément bir aristokrattı, La Chaise-Dieu’nün eski Benedikten başrahibiydi ve Avignon hanedanının en müsrif papasıydı. Sarayı daha yüksektir; daha büyük pencereleri, görkemli tören salonları (Grand Audience Hall, Avrupa’nın en büyük ortaçağ tonozlu mekânlarından biridir), güney cephesindeki işlemeli taş oymaları ve ziyaretin sanatsal zirvesi olan boyalı özel daireleri — Stag Room ve Pope’s Chamber — ile dikkat çeker. İki sarap birlikte iki avluyu çevreler: aralarındaki Cour d’Honneur (bugün Festival d’Avignon’un ana sahnesine ev sahipliği yapar) ve daha eski kalenin içindeki daha küçük Cour de Bénoit XII. Benedict’in kalesi ile Clément’in sarayı arasındaki mimari dikiş çizgisi her iki avludan da görülebilir ve HistoPad rekonstrüksiyonları bu karşıtlığı açıkça ortaya koyar.

Read the full guide: Palais des Papes ve Pont d'Avignon: Hangisini Seçmelisiniz? →

HistoPad daha detaylı — nasıl çalışıyor

HistoPad, ziyaretçi turunun başında teslim edilen ve sonunda iade edilen 7 inçlik bir Android tablettir. Onu tasarlayan Fransız şirket Histovery, aynı sistemi Château de Chambord, Paris'teki Conciergerie ve Notre-Dame de Reims'e de kurmuştur. Sarayın on bir odasındaki işaretli noktalarda tableti kaldırdığınızda ekran, o odanın yaklaşık 1370 yılındaki hâlinin 3D rekonstrüksiyonunu canlandırır: solmuş tavan freskleri aslına uygun biçimde yeniden yaratılır, şu an çıplak olan duvarlara duvar halıları asılır, Devrim sırasında yağmalanan mobilyalar yerine konur ve dönemin figürleri (kardinaller, mutfak personeli, elçiler, hatta papa) o dönemde bulunacakları mekânlarda hareket eder. Bu rekonstrüksiyonlar, Apostolik Camera'nın envanterlerine, ayakta kalan duvar yüzeylerindeki arkeolojik kanıtlara ve günümüze ulaşan orijinal boyanın solmamış parçalarına dayanır.

On bir dil desteklenmektedir: İngilizce, Fransızca, Almanca, İspanyolca, İtalyanca, Portekizce, Rusça, Mandarin Çincesi, Japonca, Korece ve Arapça. Cihazı teslim alırken dili siz seçersiniz ve ziyaret sırasında geçiş yapabilirsiniz. Ayrı bir çocuk modu (şu anda yalnızca İngilizce ve Fransızca) anlatımı sadeleştirir, yetişkinlere yönelik bazı tarihsel içerikleri çıkarır ve oda oda toplanan sanal pullarla bir hazine avı mekaniği ekler. Tabletin kendisi yaklaşık 600 gramdır, bilek kayışına sahiptir ve küçük çocuklu ailelerin gönül rahatlığıyla kullanabileceği kadar dayanıklıdır. Ellerini boş tutmayı tercih eden ziyaretçiler, 'Les Clefs du Palais' WebApp'ini kendi telefonlarına da yükleyebilir; ancak bu uygulama yalnızca seslidir ve artırılmış gerçeklik rekonstrüksiyonlarını içermez. İlk kez gelen ziyaretçilere WebApp yerine HistoPad'i öneriyoruz; AR katmanı, saray ziyaretini Avrupa'daki diğer tüm ortaçağ kale turlarından farklı kılan en büyük tek nedendir.

Pont Saint-Bénézet — yarım köprü, şarkının köprüsü

Saint-Bénézet Köprüsü, neredeyse herkesin bildiği adıyla Pont d'Avignon, Fransız tekerlemesi 'Sur le pont d'Avignon, on y danse, on y danse' ile ölümsüzleşen, yarı yıkık bir ortaçağ köprüsüdür. Köprü, Palais des Papes'in yaklaşık 500 metre akış aşağısında Rhône Nehri üzerinde yer alır ve aynı UNESCO Dünya Mirası listesinin (Avignon Tarihi Merkezi, 1995'te kayıtlı) bir parçasıdır. 13. yüzyılda kaydedilen bir efsaneye göre, Bénézet adında genç bir çoban, 1177'de bir melek tarafından Rhône üzerinde bir köprü inşa etmesi için yönlendirilmiştir; inşaatı başlatacak kadar destek toplamış ve köprü 1185'te tamamlanmıştır — bu da onu ortaçağ Avrupası'nın en eski taş köprülerinden biri yapar. Bénézet ölümünden sonra aziz ilan edilmiş ve kalıntıları, ayakta kalan bölümün ortasında hâlâ duran küçük Saint-Nicolas şapelinde muhafaza edilmiştir.

Orijinal köprü yirmi iki taş kemere sahipti ve nehrin yaklaşık 900 metresini kat ediyordu. Yüzyıllar boyunca Rhône'un düzenli taşkınları bölümleri birer birer yok etti ve 1668'deki özellikle yıkıcı bir selden sonra şehir onarım çalışmalarını bıraktı. Bugün dört kemer ve Saint-Nicolas şapeli ayakta kalmıştır ve nehrin ortasında, her ilk kez gelen ziyaretçiyi şaşırtan bir şekilde son bulur. 'Palais + Pont' kombine bilet, her iki anıta da ayrı ayrı satın almaya kıyasla küçük bir indirimle giriş sağlar; köprüyü yürüyüp fotoğraflamak 30 ila 45 dakika sürer ve köprüyü arkasındaki uçurumdaki sarayla birlikte fotoğraflamak için klasik açı, karşı kıyıdan (Île de la Barthelasse) elde edilir; buraya yazın ücretsiz yaya servis teknesiyle ya da yıl boyunca Édouard Daladier yol köprüsünden 15 dakikalık bir yürüyüşle ulaşılır.

Festival d'Avignon — yazın ziyarete kattığı anlam

1947'de Jean Vilar tarafından sarayın Cour d'Honneur avlusunda kurulan Festival d'Avignon, dünyanın en eski ve en büyük sahne sanatları festivallerinden biridir. Ana festival ('In'), her yıl yaklaşık 5 Temmuz'dan 25 Temmuz'a kadar sürer ve ana mekân olarak Cour d'Honneur'u kullanır: Palais Neuf'un güney cephesine karşı geçici olarak 2.000 kişilik açık hava tiyatrosu kurulur ve üç haftalık süre boyunca her gece farklı bir oyun, bale veya opera sahnelenir. Paralel bir 'Off' festivali, Avignon'un eski kentindeki 130'dan fazla küçük mekâna yayılır ve şehrin gündüz kalabalığını üçe katlar.

Avignon'u yaklaşık 5 ila 25 Temmuz arasında ziyaret ederseniz, sarayın gündüzleri müze olarak açık kalmasını bekleyin, ancak Cour d'Honneur öğleden sonra geç saatlerde sahne hazırlıkları için kısmen kısıtlıdır ve akşamları tamamen erişime kapalıdır. Konaklama fiyatları yaklaşık iki katına çıkar, restoranlar rezervasyon gerektirir ve Avignon Centre istasyonu sezon dışı yolcu hacminin üç ila dört katını karşılar. İlginiz sarayı tarihi bir anıt olarak görmekse, Mayıs veya Eylül belirgin şekilde daha iyi bir ziyaret deneyimi sunar. Aynı gezide sarayı ve büyük bir tiyatro prodüksiyonunu görmek istiyorsanız, Festival d'Avignon Avrupa'nın en büyük birleşik kültür deneyimlerinden biridir — konaklamayı Şubat veya Mart'ta, festival biletlerini ise satışa çıktıkları gün (genellikle Nisan sonu) ayırtın.

Avignon papaları aslında nereye gömülüdür?

Ziyaretçilerden beklediğimizden daha sık aldığımız bir soru: yedi Avignon papası nereye gömülüdür? Cevap dağınıktır ve tahmin edebileceğiniz yerlerde değildir. V. Clement (ilk Avignon papası), güneybatı Fransa'daki memleketi Gironde bölgesindeki Uzeste Collegiate Kilisesi'ne gömülüdür. XXII. John'un mezarı, Place du Palais'de sarayın hemen yanındaki Avignon Katedrali'nde (Notre-Dame des Doms) bulunur — bu, Avignon'daki en göze çarpan papalık mezarıdır. Palais Vieux'un inşacısı XII. Benedict aslen Avignon Katedrali'ne gömülmüştür, ancak mezarı Fransız Devrimi sırasında yok edilmiştir; bugün katedralde yalnızca parçaları hayatta kalmıştır.

Palais Neuf'un inşacısı VI. Clement, seçilmeden önce Benedikten başrahibi olduğu Auvergne'deki La Chaise-Dieu Manastırı'na gömülmüştür. VI. Innocent, Avignon'un hemen karşısındaki Rhône kıyısında yer alan Villeneuve-lès-Avignon Charterhouse'unda yatmaktadır — zamanınız ve ortaçağ mezar heykellerine ilginiz varsa yarım günlük bir uzantı olarak ziyaret edilebilir. V. Urban'ın mezarı Marsilya'daki Saint-Victor Manastırı'ndadır. Sonunda Roma'ya dönen papa XI. Gregory, Forum'daki Santa Francesca Romana bazilikasına gömülmüştür. Yani yedi Avignon papasından yalnızca biri (XXII. John) mezarı Avignon'da olan papadır; diğerleri Fransa ve İtalya'ya dağılmıştır. Sarayın kendisi hiçbir papalık mezarı içermez — burası çalışan bir konut ve idari merkezdi, asla bir cenaze anıtı olmadı.

Châteauneuf-du-Pape — Avignon papalarının icat ettiği şarap

Avignon'un yaklaşık 12 kilometre kuzeyinde, adı kelimenin tam anlamıyla 'papanın yeni kalesi' anlamına gelen Châteauneuf-du-Pape köyü bulunur. Papa XXII. John'un (ikinci Avignon papası) 1320'lerde orada inşa ettirdiği yazlık konut köye adını vermiş ve papalık himayesinde Avignon sarayına sofra şarabı sağlamak üzere ekilen çevredeki taşlı platodaki bağlar, Fransa'nın en ünlü appellation'larından birine dönüşmüştür. Châteauneuf-du-Pape AOC, Fransa'da resmi olarak kodifiye edilen ilk şarap appellation'ıdır (1936) ve tüm Fransız Appellation d'Origine Contrôlée sisteminin üzerine inşa edildiği modeldir. Papalık kalesi iki kez yıkılmıştır — Din Savaşları'nda Protestan güçler tarafından ve 1944'te geri çekilen Alman birlikleri tarafından — ancak ortaçağ kulesi hâlâ köyün üzerinde yükselmektedir.

Şaraba önem veren ziyaretçiler genellikle Avignon gününü yarım günlük bir Châteauneuf-du-Pape tadım ziyaretiyle birleştirir; ya Avignon'dan rehberli turla (birçok operatör üç ila dört şarap imalathanesi tadımı içeren öğleden sonra transferleri sunar) ya da kendi aracınızla (köyde park yeri kolaydır ve bir düzine domaine yürüyerek girilebilen tadım odaları işletir). Klasik Châteauneuf-du-Pape, Grenache, Syrah ve Mourvèdre'nin baskın olduğu on üç üzüm çeşidine kadar varan karışımdan oluşan güçlü bir kırmızı şaraptır ve güney Fransa'nın başka hiçbir yerinde üretilenlerden yapısal olarak farklıdır. Köy, Palais des Papes'ten arabayla 20 dakika uzaklıktadır ve sarayla bağlantı doğrudandır: şarap kelimenin tam anlamıyla o sarayı inşa eden papaların adını taşır. Biz kendimiz şarap imalathanesi transferleri düzenlemiyoruz, ancak bunu gezilerine eklemek isteyen ziyaretçiler güncel operatör önerileri için bize sorabilir.

Batı Bölünmesi neydi ve neden önemlidir?

Gregory XI, papalığı 1377'de Roma'ya geri getirdikten ve ertesi yıl öldükten sonra, kardinaller, daha sonra bir Roma kalabalığının baskısı altında olduklarını öne sürerek bir İtalyan papayı (Urban VI) seçtiler. Birkaç ay sonra aynı kardinaller Roma'dan kaçarak seçimin geçersiz olduğunu ilan ettiler ve Avignon'a dönen ikinci bir papa olan VII. Clement'i seçtiler. Katolik Kilisesi artık aynı anda iki rakip papaya sahipti — Roma'da VI. Urban ve Avignon'da VII. Clement — her biri Aziz Petrus'tan gelen tek meşru halefiyetin kendisine ait olduğunu iddia ediyor, her biri diğerini aforoz ediyor ve her biri Katolik Avrupa'nın yaklaşık yarısının sadakatini komuta ediyordu. Fransa, İskoçya, Kastilya ve Napoli Avignon çizgisini desteklerken; İngiltere, Kutsal Roma İmparatorluğu, Macaristan ve İtalya'nın çoğu Roma'yı destekliyordu.

Batı Bölünmesi otuz dokuz yıl sürdü (1378–1417). VII. Clement'in ardından iki Avignon antipapası daha geldi: XIII. Benedict (ünlü inatçı Pedro de Luna; destekçilerinin çoğu onu terk ettiğinde bile feragat etmeyi reddetti) ve VIII. Clement (Roma'ya boyun eğmeden önce kısa bir süre). Konstanz Konsili nihayet 1417'de her iki çizgiyi de görevden alarak ve tek bir yeni papa olan V. Martin'i seçerek bölünmeyi çözdü. Palais des Papes'in kendisi için bölünme, binanın kanonik Avignon Papalığı sona erdikten sonra kırk yıl daha tamamen aktif bir papalık sarayı — saray, hazine, yazı işleri, garnizon — olarak işlev görmeye devam etmesi anlamına geliyordu. Bugün sarayı ziyaret ettiğinizde, yedi kanonik papa artı iki ana Avignon antipapası, binanın yaklaşık bir yüzyıllık kesintisiz papalık kullanımı boyunca toplam dokuz papalık iddiacısına ev sahipliği yaptığı anlamına gelir.

Sıkça sorulan sorular