← Papal Palace Tickets

ビジターガイド

Palais des Papes visitor guide — everything you need to know before visiting

執筆: Papal Palace Tickets コンシェルジュチーム

Palais des Papesは、ヨーロッパで建てられた最大規模のゴシック様式宮殿であり、バチカン以外で唯一、カトリック教皇庁が西方教会全体を統治した場所です。1309年から1377年まで68年間にわたり、アヴィニョンのRocher des Domsに建つこの要塞は7人の教皇と西方教会大分裂期の3人の対立教皇、そして中世キリスト教世界の行政機構を擁しました。現在はユネスコ世界遺産に登録され、年間約60万人の来館者をお迎えしております。すべてのチケットに含まれるHistoPad拡張現実タブレットにより、教皇が居住していた当時の姿に再現された25の部屋をご体験いただけます。本ガイドでは、優先入場の仕組み、HistoPadの機能、Pont d'Avignonとのセットチケット追加の判断基準、混雑時間帯、パリ、マルセイユ、リヨンからアヴィニョンへのアクセス方法など、ご来館前にお客様にお伝えしているすべての情報をご案内いたします。

概要

所在地
Place du Palais, 84000 Avignon, フランス
座標
北緯43.9509度、東経4.8075度
建造年
1335年~1364年、教皇ベネディクトゥス12世およびクレメンス6世の治世下
延床面積
約15,000㎡ — ヨーロッパ最大のゴシック様式宮殿
年間来館者数
年間約60万人
ユネスコ世界遺産
1995年登録(アヴィニョン歴史地区:Palais des Papes、司教関連建造物群およびアヴィニョン橋)
運営者
Avignon Tourisme(アヴィニョン市を代表)
開館時間(3月〜10月)
毎日09:00〜19:00、最終入場18:00
開館時間(11月〜2月)
毎日09:30〜17:45、最終入場16:45
年末年始休館日
12月25日
標準見学所要時間
HistoPadをご利用になり、ゆったりとしたペースでお楽しみいただく場合、2〜3時間
優先入場
オンラインチケットをお持ちのお客様専用の公式優先レーン(coupe-file)は、メインエントランスであるPlace du Palaisの左側にございます

Palais des Papesとは?

Palais des Papesは、南フランスのアヴィニョンに建つ14世紀のゴシック様式の宮殿要塞で、1309年から1377年までカトリック教皇の公邸および行政の中枢として機能しました。ヨーロッパで建造された最大規模のゴシック宮殿であり、約15,000平方メートルの床面積が2つの主要な中庭を囲むように配置され、最大4メートルの厚さを誇る城壁と12の防御塔を備えています。現在は一般公開されており、パリ以外のフランスで最も多くの来訪者を集める史跡のひとつとして、年間約600,000人の観光客が訪れています。

現在「宮殿」と呼ばれる建造物は、2つの異なる建物で構成されています。Palais Vieux(旧宮殿)は、厳格なシトー会出身の教皇ベネディクトゥス12世の治世下、1335年から1342年にかけて建設された、重厚な要塞化された北部区画です。Palais Neuf(新宮殿)は、その後継者クレメンス6世の下で1342年から1352年にかけて建設された、より装飾性の高い南部区画です。両宮殿には、教皇とその宮廷、Apostolic Chamber(中世バチカンの財務府)、Consistory(枢機卿評議会)、教皇専用厨房、大謁見の間、2つの礼拝堂、そしてクレメンス6世のフレスコ画が今なお残る私的居室が配されていました。1995年、UNESCOはこの宮殿をアヴィニョン歴史地区の一部として世界遺産に登録しました。

なぜ教皇庁はローマではなくアヴィニョンに?

1309年、フランス人であったBertrand de Got──教皇クレメンス5世──は、ローマから教皇庁をアヴィニョンへ移転させました。アヴィニョンは当時、フランスと境を接するComtat Venaissin(教皇領)に属する小さなプロヴァンスの町でした。その理由は政治的なものでした。ローマは不安定な状況にあり、有力なローマ貴族家(コロンナ家、オルシーニ家)が互いに、また教皇庁と抗争を繰り広げていました。クレメンス5世はフランス王家の強い圧力の下、リヨンで戴冠しており、さらに前任者ボニファティウス8世がアナーニにおいてフランス王フィリップ4世によって暴力的に屈辱を受けた経緯がありました。アヴィニョンはより安全で、フランス王室の庇護に近く、行政運営の面でも管理しやすい場所だったのです。

一時的な措置と考えられていたものが、68年間続くことになりました。クレメンス5世、ヨハネス22世、ベネディクトゥス12世、クレメンス6世、インノケンティウス6世、ウルバヌス5世、そしてグレゴリウス11世──7代にわたる教皇がすべてアヴィニョンから統治しました。彼らは教皇の徴税制度を中央集権化し、教皇庁を専門化させ、今日訪れることができる宮殿を建造しました。教皇グレゴリウス11世は、シエナのカタリナやイタリアの政治改革者たちの圧力を受け、1377年に教皇庁をローマへ戻しました。彼は翌年に逝去します。その後の教皇選挙を巡る紛争により西方教会の大分裂(1378年–1417年)が引き起こされ、対立教皇の系譜──クレメンス7世とベネディクトゥス13世──がさらに40年間アヴィニョンから統治を続けました。数え方によっては、この宮殿は合計68年から108年間、教皇権威の座であり続けたことになります。

実際に内部では何が見られるのでしょうか?

見学コースは両宮殿の約25室をカバーし、HistoPadを使用しながら一定のペースで進めば2~3時間を要します。見学は、夏期にはFestival d'Avignonのメイン公演が行われるCour d'Honneur(名誉の中庭)から始まります。そこから階段を上り、枢機卿団が集った謁見の間であるConsistory、そして1340年代のMatteo Giovannettiによるオリジナルのフレスコ画が残るSaint-JeanおよびSaint-Martial礼拝堂へと進みます。Grand Tinel(大宴会の間)は全長48メートルを誇る、ヨーロッパで最大級の中世宴会場のひとつです。

教皇私邸の二つのハイライトは、14世紀の壁画が描かれた当時のまま現存しています。Chambre du Cerf(鹿の間)は、クレメンス6世の書斎で、漆喰に直接描かれた狩猟と釣りの情景で飾られており、世俗的な中世壁画としては極めて稀な完全な状態を保っています。Chambre du Pape(教皇の間)には、様式化されたオークの葉と鳥をあしらった深い青色の天井フレスコ画が広がり、壁面には彩色されたニッチとリスが描かれています。私邸を抜けると、大謁見の間(ジョヴァンネッティによる預言者のフレスコ画が天井に描かれています)、特徴的な八角形の煙突を持つ厨房へと続き、最後は屋上テラスへ。ここからはアヴィニョンの橋、ローヌ川、そして中世都市の屋根並みを一望できます。Palais Vieuxの上階では通常、期間限定の展覧会が開催されています。

優先入場は実際どのような仕組みですか?

Palais des Papesの優先入場は、Avignon Tourismeの公式サービスであり、第三者による便宜的な手段ではありません。オンラインでご予約いただくと、チケットにはQRコードと指定された時間枠が記載されます。Place du Palaisの宮殿入口には二つの列があります。通常の窓口販売列(夏の週末には40~60分待ちになることがあります)と、オンラインチケット保持者専用のはるかに短い優先レーンです。優先レーンに進み、スタッフがQRコードをスキャンし、セキュリティチェックを通過すれば、通常列の混雑状況に関わらず5分以内に宮殿内へ入場できます。

優先入場であってもセキュリティチェックは省略されません。大型のナイフやガラス瓶など、持ち込み禁止物のバッグ検査が行われます。到着から最初の展示室へ入るまで、合計10分程度をみておいてください。コンシェルジュとして私どもとの現地での待ち合わせはございません。私どもは現地に常駐しておりません。ご訪問予定日のおよそ24時間前にQRチケットをメールでお送りし、当日朝にも再度リマインダーとしてPDF添付でお送りしますので、携帯電話の電波がない場合でもゲートで直接ご提示いただけます。

HistoPadとは何ですか?利用する価値はありますか?

HistoPadは、見学ルートの開始時に貸し出され、終了時に返却するタブレット端末です。主要な各部屋で、タブレットを指定された位置に向けると、画面にその部屋が14世紀にどのように見えたかの3D復元映像が表示されます。退色したフレスコ画が鮮やかに再現され、略奪された調度品が元の位置に戻り、枢機卿や厨房スタッフが立っていたであろう場所には当時の衣装を身にまとった人物も配置されています。英語、フランス語、ドイツ語、スペイン語、イタリア語、日本語、中国語、韓国語、ロシア語、ポルトガル語、アラビア語の11言語に対応しています。お子様向けモードもあり、解説を簡略化し、おおむね8~12歳の子供向けに軽いゲーム要素(宝探しのヒント)が追加されています。

HistoPadは、私どもが販売するすべてのチケットに含まれています。その重要性は、何世紀にもわたる放置の結果にあります。宮殿はナポレオン軍の兵舎として1世紀以上使用されたため、現在多くの部屋は剥き出しの石造りで、オリジナルの装飾はわずかな断片しか残っていません。Chambre du CerfとChambre du Papeは例外で、14世紀の壁画がほぼ完全に残されています。それ以外の部屋では、HistoPadがあることで「空虚なゴシック様式の広間の連続」ではなく「中世ヨーロッパ宮廷の実際の生活空間」として体験できます。ぜひご利用されることを強くお勧めします。利用されなかった方々は、一貫して見学の魅力が減じたとご報告されています。

見学にはどのくらいの時間を見込めばよいですか?

HistoPadを使用し、適度なペースで宮殿をご見学される場合、2~3時間をご予定ください。駆け足でご覧になる方は90分で終えられますし、すべてのHistoPad復元映像を最後まで視聴し、各部屋の解説パネルをお読みになる方は3~3.5時間かかることがあります。見学ルートは概ね一本道で、いくつか分岐がありますが、スタッフは公式閉館時刻の30分前に屋上テラスを閉鎖しますので、すべてをご覧になりたい場合は閉館の少なくとも2時間前にはご到着されることをお勧めします。

Palais + Pont d'Avignonのコンボチケットをご予約の場合は、橋の見学に30~45分を追加でお見込みください。両施設は約500メートル離れており、中世の城壁沿いの道を徒歩約7分です。多くのお客様は、まず宮殿を見学し(朝の涼しい時間帯、特に夏季は快適です)、Place de l'HorlogeとRue des Trois Faucons周辺の旧市街でランチを取られた後、午後に橋へ向かわれます。宮殿と橋を中心としたアヴィニョンの午前・午後観光は、自然に一日が組み立てられます。

Pont d'Avignonのコンボチケットを追加すべきでしょうか?

初めてご訪問のお客様には、Pont d'Avignonの追加をお勧めいたします。宮殿のみのチケットとコンボチケットの両方に教皇庭園が含まれています(Avignon Tourismeでは標準で宮殿入場とセットになっています)。したがって、コンボチケットの付加価値はPont Saint-Bénézet本体、つまり童謡「Sur le pont d'Avignon」で知られる橋そのものです。Avignon Tourisme公式のコンボ料金は、個別購入と比較して大幅な割引となっており、橋の追加は運営元価格でわずかな追加料金のみとなります。Pont d'Avignonは12世紀の中世の橋で、元々はローヌ川に架かる22のアーチがありましたが、現在は4つのアーチとSaint-Nicolas礼拝堂のみが残っています。1995年以来、単独でユネスコ世界遺産に登録されています。散策と撮影に30~45分ほどかかります。

アヴィニョンでのご滞在時間が合計3時間未満の場合、あるいは短時間の屋外観光がお好みでない場合は、コンボチケットをお控えください。橋は完全に屋外にあるため、激しい雨や極度の暑さ(アヴィニョンでは7月に38°Cに達することもあります)の際には快適性が損なわれます。宮殿は大部分が屋内で、天候の影響を受けません。移動に制約のあるお客様にとって、橋の表面は平坦ですが、宮殿の城壁散策路の方がより撮影に適したアクセスしやすい場所となります。コンボチケットをご利用のお客様からは、Pont d'Avignonが旅の写真映えスポットとして、そしてPalais des Papesが旅の知的ハイライトとして高く評価されています。

宮殿が最も混雑するのはいつで、いつ訪問すべきでしょうか?

Palais des Papesが最も混雑するのは6月下旬から8月にかけてで、特にFestival d'Avignon期間中(7月上旬から下旬)は、3週間にわたり市の人口が倍増し、Cour d'Honneurが主要な劇場会場となります。7月と8月のピーク時の週末には、通常チケットカウンターの列が40~60分に達することがあり、市街地そのものが顕著に混雑し、レストランのテーブルには予約が必要となり、宿泊料金はおよそ2倍になります。優先入場チケットをお持ちのお客様は列を完全にスキップできますが、館内の混雑と人気のHistoPadステーション(鹿の間、教皇の寝室)での待ち時間の長さは避けられません。

最も静かなのは11月から2月の冬季で、宮殿は冬時間(09:30~17:45)に切り替わり、市内にはツアーグループがほとんどおらず素晴らしく閑静です。春(3月~5月中旬)と初秋(9月中旬~10月)が総合的に最適な訪問時期です。宮殿は夏時間で運営され、気候は穏やかで、通常カウンターでも行列は許容範囲内です。夏季にご訪問される場合は、平日を選び、10:00前または16:30以降にご到着いただき、より落ち着いた体験をお望みであればFestival d'Avignonの開催日を避けることをお勧めいたします。

アヴィニョンへのアクセス方法は?

アヴィニョンには2つの鉄道駅があります。中世の城壁内にあり宮殿から徒歩10分のAvignon Centre、そして城壁から4km離れた高速鉄道駅のAvignon TGVです。両駅間は15分おきに無料シャトル列車が運行されています。パリのGare de Lyonからは、TGVでAvignon TGVまで2時間40分、日中は約1時間おきに出発しています。マルセイユのSaint-Charlesからは、直通TGVで30~35分、日帰り旅行としても容易です。リヨンのPart-Dieuからは1時間10分。バルセロナからは、直通TGVで約4時間です。

お車でお越しの場合、中世の旧市街への乗り入れはお控えください。城壁内の道路は狭く、一部は歩行者専用で、駐車場も本当に限られています。城壁のすぐ外にある大型のParking des ItaliensまたはParking de l'Île Piotをご利用ください(時間料金は季節により変動します。最新料金は運営元ウェブサイトをご確認ください。中心部への無料シャトルバスあり)。アヴィニョン最寄りの空港はAvignon-Provence空港(小規模で主に季節運航)です。国際線でお越しの場合は、マルセイユ(MRS)またはニーム(FNI)が実用的な空港で、TGVまたは長距離バスで60~90分でアヴィニョンに到着できます。

ご訪問当日にご期待いただけること

ご見学当日は、ご予約のお時間の10~15分前にPlace du Palais入口にお越しください。広場は広く、北側に鐘楼(Tour de l'Horloge)とNotre-Dame des Doms大聖堂があります。宮殿の入口は西側(川に面した側)です。QRコードをご用意ください。スマートフォンの画面、または弊社からお送りする印刷版PDFのいずれでも結構です。優先入場チケットをお持ちのお客様は、メインエントランス左側の優先レーンをご利用いただけます。スタッフがスキャンし、セキュリティチェック(小さな手荷物検査、大型荷物は不可)を通過後、館内でHistoPadをお受け取りいただけます。

宮殿内は、中世の石床で凹凸があり、階段が複数あり、夏でも室内は常にひんやりとした気温となっております。履き心地の良い歩きやすい靴が必須です。フラッシュ、三脚、ドローンを使用しない写真撮影は許可されております。お手洗いは中庭と見学ルートの終点にございます。Palais + Pont d'Avignon共通チケットをご予約されたお客様は、橋のチケットも同じQRコードに含まれておりますので、宮殿見学後もそのままお持ちください。その後、川沿いのPont Saint-Bénézet入口まで徒歩7分です。列車ご出発の少なくとも90分前には、ホテルにお戻りいただくか、TGV駅へ向かわれることをお勧めいたします。アヴィニョン旧市街の街路を通り抜ける時間を考慮してのご案内です。

アヴィニョン7教皇、年代順にご紹介

1309年から1377年の間、7人の正統な教皇がアヴィニョンで途切れることなく在位しました。クレメンス5世(1305–1314)は、ボルドー出身のフランス人で、アヴィニョン教皇庁の創始者です。ペルージャで選出されましたが、ローマには一度も赴かず、1309年にフランス王フィリップ4世の庇護のもと、教皇庁をアヴィニョンに定めました。ヨハネス22世(1316–1334)は偉大な行政官でした。教皇税制を専門化し、アヴィニョン教皇庁を恒久的な官僚機構として確立し、後に宮殿建設の資金となる財源を蓄積しました。90歳でアヴィニョンにて逝去しました。ベネディクトゥス12世(1334–1342)はシトー会修道士出身で、宮殿建設そのものを開始しました。1335年から1342年の間に、Rocher des Domsに重厚な要塞化されたPalais Vieuxを建設し、一時的な住居ではなく恒久的な教皇座とすることを意図しました。

Clement VI世(1342年~1352年)は、世俗的なフランス貴族出身の教皇で、1342年から1352年にかけて装飾豊かなPalais Neufを増築することで宮殿の規模を倍増させ、Matteo Giovannettiによるフレスコ画やStag Roomの制作を依頼しました。1348年には、ナポリ女王Joanna I世からアヴィニョンの街を80,000フローリンで完全に買い取り、賃貸であった居住地を完全所有へと転換しました。Innocent VI世(1352年~1362年)は、百年戦争中にフランス各地を放浪する傭兵団から街を守るため、今もアヴィニョン旧市街を取り囲む中世の城壁を強化しました。Urban V世(1362年~1370年)は1367年に一時ローマへ帰還しましたが、イタリアの不安定な情勢により1370年にアヴィニョンへ戻ることを余儀なくされました。Gregory XI世(1370年~1378年)は、シエナのカタリナからの圧力を受け、1377年1月にようやく教皇庁をローマへ戻しました。彼は1378年3月に逝去し、その後の紛糾したコンクラーヴェが教会大分裂の引き金となりました。

Palais VieuxとPalais Neuf――二つの宮殿が織りなす一つの要塞

ガイドブックで「Palais des Papes」と呼ばれているものは、実際には30年の時を経て二人の全く異なる教皇によって建てられた二つの隣接する宮殿であり、この対比こそが、ご覧になるものを理解する上で最も重要な視点となります。Palais Vieux(旧宮殿)は、教皇Benedict XII世の下で1335年~1342年に建てられた、重厚で簡素な要塞のような北側の建造物です。Benedictは元シトー会の修道士で、教皇の建築は修道院的な規律を反映すべきと考えていました。そのため彼の宮殿は厚い防御壁、狭い窓、四隅に配された四角い塔を持ち、表面装飾はほとんどありません。Tour de Trouillas(54メートル)とTour des Anges(教皇の宝物庫が置かれていた)は、この時期に属します。設計は中世要塞の正統派で、中央の中庭を囲む長方形の回廊があり、Consistory(枢機会議室)、礼拝堂、食堂が主要な翼棟を占めています。

Palais Neuf(新宮殿)は、Clement VI世の下で1342年~1352年に建てられた、装飾的で宮廷風の優美な南側の建造物です。Clementは貴族出身で、La Chaise-Dieuの元ベネディクト会修道院長であり、アヴィニョン教皇の中で最も浪費家として知られていました。彼の宮殿はより高く、窓も大きく、ヴォールト天井の儀式用広間(Grand Audience Hallはヨーロッパ最大級の中世ヴォールト空間の一つです)、南側ファサードの精巧な石造トレーサリー、そして見学の芸術的ハイライトとなる彩色された私的居室――Stag Room(鹿の間)、教皇の寝室――を備えています。二つの宮殿は合わせて二つの中庭を囲んでいます。それらの間にあるCour d'Honneur(現在Festival d'Avignonのメインステージとして使用されています)と、古い要塞内部にある小さなCour de Bénoit XIIです。Benedictの要塞とClementの宮殿の間の建築上の継ぎ目は、両方の中庭から見ることができ、HistoPadの復元映像がその対比を明確に示しています。

HistoPadの詳細――実際の機能について

HistoPadは、見学ルートの開始時に貸し出され、終了時に返却する7インチのAndroidタブレットです。これを設計したフランス企業Histoveryは、シャンボール城、パリのコンシェルジュリー、ランス・ノートルダム大聖堂にも同様のシステムを導入しています。宮殿内の11の部屋の指定された位置でタブレットをかざすと、画面にその部屋がおよそ1370年頃にどのような姿であったかを3D再現した映像が表示されます。色褪せた天井フレスコ画の復元、現在は剥き出しの壁面にかかっていたタペストリー、革命時に略奪された家具の復元、そして枢機卿、厨房職員、大使、教皇自身といった時代考証に基づく人物たちが、当時彼らが占めていた空間でアニメーションとして動きます。これらの復元は、Apostolic Cameraの目録、現存する壁面の考古学的証拠、そして色褪せずに残っている元の絵画の断片に基づいています。

英語、フランス語、ドイツ語、スペイン語、イタリア語、ポルトガル語、ロシア語、中国語(標準語)、日本語、韓国語、アラビア語の11言語に対応しています。端末を受け取る際に言語を選択でき、見学途中での切り替えも可能です。お子様向けモード(現在は英語とフランス語のみ)では、解説が簡略化され、大人向けの歴史的内容の一部が省かれ、部屋ごとに仮想スタンプを集める宝探しの仕掛けが追加されています。タブレット本体は約600グラムで、手首用ストラップが付いており、小さなお子様連れのご家族でも安心してご利用いただける堅牢性を備えています。両手を自由にしたい方は、ご自身のスマートフォンで「Les Clefs du Palais」WebAppをご利用いただくこともできますが、これは音声のみでAR復元映像は含まれていません。初めてご訪問される方には、WebAppよりもHistoPadをお勧めいたします。AR機能こそが、この宮殿見学をヨーロッパの他のどの中世要塞ツアーとも異なる特別な体験にしている最大の理由です。

Pont Saint-Bénézet――歌で知られる「半分の橋」

Pont Saint-Bénézetは、Pont d'Avignonとしてほぼ普遍的に知られており、フランスの童謡「Sur le pont d'Avignon, on y danse, on y danse(アヴィニョンの橋の上で、踊ろうよ、踊ろうよ)」で讃えられる、半ば廃墟となった中世の橋です。この橋はPalais des Papesからローヌ川を約500メートル下流に位置し、同じユネスコ世界遺産(1995年登録の「アヴィニョン歴史地区」)の一部です。13世紀に記録された伝説によれば、Bénézetという名の若い羊飼いが1177年に天使からローヌ川に橋を架けるよう命じられ、十分な支持を集めて建設を開始し、1185年に橋が完成しました。これは中世ヨーロッパで最も古い石造橋の一つとなりました。Bénézetは死後聖人に列せられ、彼の聖遺物は現在も残存する橋脚の中ほどに立つ小さなSaint-Nicolas礼拝堂に安置されていました。

当初の橋は22の石造アーチを持ち、約900メートルの川幅を渡っていました。何世紀にもわたってローヌ川の定期的な洪水が次々と橋脚を破壊し、1668年の特に壊滅的な洪水の後、街は修復を断念しました。今日では4つのアーチとSaint-Nicolas礼拝堂が残存し、川の中ほどで途切れる姿は初めて訪れる方を驚かせます。「Palais + Pont」コンボチケットは、両方の史跡への入場を個別購入よりもお得な価格でセットにしたものです。橋の見学と撮影には30分~45分ほどかかります。背後の崖上に宮殿を配した橋の古典的な撮影アングルは対岸(Île de la Barthelasse)から撮影するもので、夏季は無料の歩行者用シャトルボート、通年ではÉdouard Daladier道路橋を徒歩約15分で到達できます。

Festival d'Avignonが夏の訪問にもたらすもの

Festival d'Avignonは、1947年にJean Vilarによって宮殿のCour d'Honneurで創設された、世界最古かつ最大級の舞台芸術祭のひとつです。メイン・フェスティバル(「In」)は毎年おおよそ7月5日から7月25日まで開催され、Cour d'Honneurをメイン会場として使用します。Palais Neufの南側ファサードには2,000席の野外劇場が期間限定で設営され、3週間の会期中は毎晩異なる演劇、バレエ、オペラが上演されます。並行して開催される「Off」フェスティバルはアヴィニョン旧市街の130以上の小規模会場で繰り広げられ、日中の人出は通常の3倍に膨れ上がります。

おおよそ7月5日から25日の間にアヴィニョンをご訪問の場合、宮殿自体は日中、博物館として開館していますが、Cour d'Honneurは舞台準備のため午後遅くから一部立入制限され、夜間は完全に利用できません。宿泊料金はおおよそ2倍となり、レストランは予約が必須、Avignon Centre駅の利用者数はオフシーズンの3~4倍に達します。歴史的建造物としての宮殿に関心がおありでしたら、5月または9月のご訪問が格段に快適です。宮殿見学と本格的な舞台鑑賞を一度の旅で楽しみたい方には、Festival d'Avignonはヨーロッパ屈指の文化体験となります。その場合は2月か3月に宿泊を予約し、フェスティバルのチケットは発売日当日(通常4月下旬)に確保されることをお勧めいたします。

アヴィニョン教皇たちは実際どこに埋葬されているのか?

訪問者の皆様から予想以上に多くいただくご質問です。7人のアヴィニョン教皇はどこに埋葬されているのでしょうか? その答えは分散しており、おそらくご想像とは異なる場所です。Clement V(初代アヴィニョン教皇)は、フランス南西部の出身地ジロンド地方のUzesteにあるCollégiale d'Uzesteに埋葬されています。John XXII世は、宮殿のすぐ隣、Place du Palaisに面したアヴィニョン大聖堂(Notre-Dame des Doms)に墓所があり、アヴィニョン市内では最も目立つ教皇墓です。Palais Vieuxを建設したBenedict XII世も元々はアヴィニョン大聖堂に埋葬されていましたが、フランス革命時に墓が破壊され、現在は断片のみが大聖堂内に残されています。

Palais Neufを建設したClement VI世は、選出前にベネディクト会修道院長を務めていたオーヴェルニュのAbbaye de La Chaise-Dieuに埋葬されています。Innocent VI世はローヌ川を挟んでアヴィニョンの対岸にあるVilleneuve-lès-AvignonのChartreuse de Villeneuve-lès-Avignonに眠っており、お時間と中世葬礼彫刻への関心がおありでしたら半日延長の訪問先として最適です。Urban V世の墓はマルセイユのAbbaye de Saint-Victorにあります。最終的にローマに帰還したGregory XI世は、フォロ・ロマーノのローマ聖堂Basilica di Santa Francesca Romanaに埋葬されています。つまり7人のアヴィニョン教皇のうち、アヴィニョン市内に墓所があるのはJohn XXII世ただ一人で、他はフランスとイタリアに分散しているのです。宮殿自体には教皇の埋葬は一切ありません。宮殿はあくまで執務の住居であり行政の中枢であって、墓廟ではなかったからです。

Châteauneuf-du-Pape — アヴィニョン教皇たちが生んだワイン

アヴィニョンから北へ約12キロメートル、Châteauneuf-du-Papeという村があります。その名は文字通り「教皇の新しい城」を意味します。1320年代に第2代アヴィニョン教皇John XXII世がここに建てた夏の離宮が村に名を与え、アヴィニョンの宮廷にテーブルワインを供給するために教皇の庇護のもと植えられた周辺の石だらけの台地のブドウ畑は、やがてフランスで最も名高いアペラシオンのひとつへと発展しました。Châteauneuf-du-Pape AOCはフランスで初めて正式に体系化されたワイン産地呼称(1936年)であり、フランス全土のAppellation d'Origine Contrôlée制度の原型となりました。教皇の城そのものは二度破壊されました。宗教戦争時のプロテスタント勢力によって、そして1944年に撤退するドイツ軍によってです。しかし中世の主塔は今も村の上にそびえています。

ワインに関心をお持ちの訪問者の多くは、アヴィニョン観光に半日のChâteauneuf-du-Papeテイスティング訪問を組み合わせています。アヴィニョン発のガイド付きツアー(複数の業者が午後の送迎と3~4か所のワイナリー試飲を含むツアーを提供)、またはレンタカーでのご訪問(村内の駐車は容易で、十数軒のドメーヌがウォークイン試飲室を営業)が可能です。古典的なChâteauneuf-du-Papeは、Grenache、Syrah、Mourvèdreを主体とした最大13品種のブドウをブレンドした力強い赤ワインで、南仏の他の地域では生み出せない独自の骨格を持っています。村はPalais des Papesから車で20分、宮殿との結びつきは直接的です。このワインは文字通り、あの宮殿を建てた教皇たちにちなんで名付けられたのです。私どもではワイナリーへの送迎手配は承っておりませんが、旅程への追加をご希望の方には、現在ご利用いただける業者のご紹介を差し上げます。

西方教会分裂とは何か、なぜ重要なのか?

1377年にグレゴリウス11世が教皇座をローマに戻し、翌年崩御した後、枢機卿団はローマの民衆による圧力を受けた状態でイタリア人教皇(ウルバヌス6世)を選出しました。その数ヶ月後、ローマを脱出した同じ枢機卿団は、この選挙が無効であると宣言し、第二の教皇であるクレメンス7世を選出し、彼はアヴィニョンに戻りました。こうしてカトリック教会は、ローマのウルバヌス6世とアヴィニョンのクレメンス7世という二人の対立する教皇を同時に抱えることになりました。両者とも聖ペトロからの唯一正統な継承者であると主張し、互いに破門し合い、カトリック・ヨーロッパのおよそ半数ずつの支持を得ていました。フランス、スコットランド、カスティーリャ、ナポリはアヴィニョン派を支持し、イングランド、神聖ローマ帝国、ハンガリー、そしてイタリアの大部分はローマ派を支持しました。

西方教会の大分裂は39年間(1378年〜1417年)続きました。クレメンス7世の後には、さらに二人のアヴィニョン対立教皇が続きました。ベネディクトゥス13世(支持者のほとんどが離反した後も退位を拒否した頑固なPedro de Luna)と、クレメンス8世(短期間在位後、ローマに帰順)です。1417年、コンスタンツ公会議がついに分裂を解決し、両系統を廃位して単一の新教皇マルティヌス5世を選出しました。Palais des Papes自体にとって、この分裂は、正統アヴィニョン教皇時代が終わった後も、さらに40年間、宮廷、財務、書記局、守備隊を備えた完全に機能する教皇宮殿として建物が使用され続けたことを意味します。今日この宮殿を訪れると、正統な7人の教皇に加えて主要な二人のアヴィニョン対立教皇により、約1世紀にわたる継続的な教皇使用期間中、合計9人の教皇位請求者がこの建物に居住したことになります。

よくあるご質問

Palais des Papesとヴァチカンは同じものですか?

いいえ。Palais des Papesはヴァチカンとは別の建物です。教皇庁がアヴィニョンに移転していた時期に、同じ機能(教皇の住居および行政の中枢)を68年から108年にわたって果たしていました。ヴァチカンはローマにあり、1377年以降(短期間の例外を除き)継続して教皇の住居となっております。Palais des Papesは現在、博物館およびユネスコ世界遺産となっており、現役の宗教施設ではございません。

Palais des Papesには何人の教皇が住んでいましたか?

1309年から1377年の間に、7人の正統な教皇がアヴィニョンから統治されました。クレメンス5世、ヨハネス22世、ベネディクトゥス12世、クレメンス6世、インノケンティウス6世、ウルバヌス5世、グレゴリウス11世です。その後、西方教会大分裂(1378~1417年)の際に、さらに2人の対立教皇、クレメンス7世とベネディクトゥス13世もここで宮廷を構えました。両系統を合わせると、この宮殿には約1世紀にわたり9人の教皇位請求者が連続して居住したことになります。

なぜこの宮殿はこれほど大きいのですか?本当に一人のためだったのですか?

宮殿には行政機構全体が収容されていました。中世の教皇庁はヨーロッパ最大の官僚機構であり、教皇庁財務局(Apostolic Chamber)、教皇庁赦院(Sacred Penitentiary、司法機関)、枢機卿会議(Consistory)、教皇の家臣団、ラテン語文書作成局(Latin chancery)、厨房、厩舎、常駐の守備隊などを擁していました。最盛期には、訪問する外交官や巡礼者を除いても、数千人が宮殿内で生活し働いていました。

アヴィニョン教皇庁とは何ですか?なぜ終わったのですか?

アヴィニョン教皇庁(1309~1377年)とは、カトリック教会の中枢がローマではなくアヴィニョンにあった時期を指します。1377年、シエナの聖カタリナに促され、またイタリアの教皇領の支配を失うことを懸念した教皇グレゴリウス11世が教皇庁をローマに戻したことで終焉を迎えました。グレゴリウス11世は翌年に崩御し、後継者を選ぶ選挙が紛糾したことで西方教会大分裂が引き起こされました。これにより対立する教皇系統が生まれ、対立教皇たちは1417年までアヴィニョンに居住し続けました。

オリジナルのフレスコ画は現存していますか?

一部のみ現存しております。最も重要な14世紀のフレスコ画は、Chambre du Cerf(鹿の間)とChambre du Pape(教皇の間)に残されており、いずれもクレメンス6世の私室に位置しております。これらのフレスコ画は、宮殿が兵舎として使用されていた時期(1810年~1906年)に漆喰で覆われていたため、損傷を免れ保存されました。その他の大部分の部屋では、兵舎時期に装飾が撤去または破壊されておりますが、HistoPadによって当時の装飾が完全な状態での各部屋の姿を復元してご覧いただけます。

Palais des Papesとアヴィニョンの橋の歌はどのような関係がありますか?

Pont d'Avignon――正式にはPont Saint-Bénézet――は、フランスの童謡「Sur le pont d'Avignon, on y danse, on y danse(アヴィニョンの橋の上で)」で知られる中世の橋です。この橋はPalais des Papesから約500メートル離れたローヌ川に架かっており、両施設は同じユネスコ世界遺産(1995年登録「アヴィニョン歴史地区」)の一部として、通常コンボチケットで併せてご予約いただけます。この歌は19世紀に作られ、現在もフランス全土の小学校で歌われておりますが、歌詞に登場する橋そのものは本物の12世紀の建造物です。

Palais des Papesは車椅子利用者や移動に制限のある方でも入場できますか?

一部バリアフリー対応となっております。宮殿には中世の階段や凹凸のある石床など段差が多く存在いたします。エレベーターが一部区間をカバーしており、バリアフリールートではCour d'Honneur(名誉の中庭)、枢機卿会議室、大広間の一部など、全体の約60%の見学体験が可能です。屋上テラスや一部の上階の部屋はアクセスできません。車椅子をご利用の方、または移動に大きな制限がある方は、ご予約前に弊社までご連絡ください。具体的にご見学いただける範囲を確認し、必要に応じてご予約内容を調整させていただきます。

犬を連れて入場できますか?

宮殿内には、登録済みの介助犬・盲導犬(証明書をお持ちの場合)のみ入場可能です。その他のペットの入場はお断りしております。宮殿チケットに含まれるPontifical Gardens(教皇庭園)では、リードをつけた犬の同伴が可能です。Pont d'Avignonでもリード着用の犬の同伴が認められております。

荷物を預ける場所はありますか?

宮殿内には荷物預かり所はございません。小さなクロークルームで、デイパック、コート、小型バッグのみお預かり可能です。大型の荷物は別の場所でお預けいただく必要がございます。Avignon Centre駅には自動ロッカー(24時間利用可能)があり、また旧市街のほとんどのホテルでは、チェックイン前またはチェックアウト後の荷物預かりサービスを無料で提供しております。

宮殿内で写真撮影はできますか?

はい、フラッシュ・三脚・ドローンを使用しなければ、宮殿内全域で写真撮影が可能です。最も人気の撮影スポットは、Stag Roomのフレスコ画、Pope's Chamberの青い星の天井、そして屋上テラスからの眺望です。商業目的での撮影には、Avignon Tourismeからの事前書面許可が必要となります。

HistoPadは何語で利用できますか?英語はありますか?

HistoPadは11言語に対応しております。英語、フランス語、ドイツ語、スペイン語、イタリア語、ポルトガル語、ロシア語、中国語(普通話)、日本語、韓国語、アラビア語からお選びいただけます。見学コースの入口で端末をお受け取りの際に言語を選択していただき、見学途中での変更も可能です。また、8歳から12歳程度のお子様向けに、平易な解説による子ども向けモード(英語・フランス語)もご用意しております。

Festival d'Avignonとは何ですか?私の見学に影響はありますか?

Festival d'Avignonは、毎年7月に開催される大規模な演劇祭で、Palais des PapesのCour d'Honneurが主要会場のひとつとなっております。祭典期間中も宮殿は博物館として開館しておりますが、Cour d'Honneurでは夕方に公演が行われるため、舞台準備のため午後遅い時間帯に一部エリアへの立ち入りが制限される場合がございます。7月5日から7月25日頃にアヴィニョンをご訪問予定の場合は、街全体が大変混雑いたしますので、宿泊施設は早めのご予約をお勧めいたします。

法王の実際の寝室を見ることはできますか?

はい、ご覧いただけます。Chambre du Pape(法王の寝室)は、クレメンス6世の寝室であり、見学のハイライトのひとつです。14世紀の装飾がそのまま保存されており、様式化されたオーク葉と鳥の模様が描かれた深い青の天井フレスコ画、壁面のペイントされた壁龕、そして隅々にリスの装飾が施されています。クレメンス6世は豪華な内装を好んだことで知られ(前任者ベネディクトゥス12世は質素を好みました)、この寝室にはその趣味が存分に表れております。

チケットの払い戻しやキャンセルはできますか?

チケットは特定の日付で発券され、発券後の譲渡はできません。ご予定が変更になった場合は、ご訪問予定日の48時間前までに確認メールにご返信いただければ、空き状況に応じて新しい日程への変更を最大限お手伝いさせていただきます。

現在、この宮殿は宗教施設ですか、それとも世俗施設ですか?

世俗施設としての運営。Palais des Papesは1791年以来、宗教施設としての機能を有しておりません。フランス革命によりアヴィニョンにおける教皇の世俗的統治権が廃止されて以降、この建造物はアヴィニョン市が所有・管理し、博物館および文化施設(Festival d'Avignonのメイン会場)として運営されております。カトリック教会は現在、当建造物に対する管轄権を有しておりません。

HistoPadとは何ですか?どの言語で利用できますか?

HistoPadは、見学ルートの開始時に貸し出され、終了時に返却するAndroidタブレットです。11の指定された部屋それぞれで、およそ1370年当時の部屋の様子を3D拡張現実で再現します。天井のフレスコ画が復元され、タペストリーが配置され、当時の人物がその場所で動くアニメーションが表示されます。11言語に対応しています:英語、フランス語、ドイツ語、スペイン語、イタリア語、ポルトガル語、ロシア語、中国語(標準語)、日本語、韓国語、アラビア語。お子様向けモード(英語とフランス語)では、8歳から12歳程度のお子様向けに宝探しゲーム機能が追加されています。見学中に言語を切り替えることも可能です。当サービスで販売する全てのチケット種別に含まれています。

Palais des Papesを訪れるのに最適な月はいつですか?

5月と9月が総合的に最適です。宮殿は夏期営業時間(09:00〜19:00)で、気候は穏やか、プロヴァンスの田園風景が最も美しく、通常チケット窓口でも待ち時間は許容範囲内です。4月と10月も優れた閑散期の選択肢です。より落ち着いた体験をご希望の場合は7月を避けることをお勧めします。Festival d'Avignon(おおよそ7月5日〜25日)により街の混雑が倍増し、午後にはCour d'Honneurが舞台準備のため一部立ち入り制限されます。冬季(11月〜2月)が最も空いている時期で、営業時間は短縮(09:30〜17:45)されますが、それ以外は全て見学可能です。

Pont d'Avignonとの共通チケットはありますか?

はい。公式の「Palais + Pont」セットチケットは、当サービスで最も人気のある種別です。Palais des Papes(HistoPadとPontifical Gardens含む)とPont Saint-Bénézet(「あの歌のPont d'Avignon」)への優先入場が、個別購入よりお得な料金でセットになっています。橋は宮殿から500メートル、見学と撮影に30分〜45分ほどかかり、同じユネスコ世界遺産登録の一部です。初めてご訪問の方はぜひ追加されることをお勧めします。ファミリー種別にも両方が含まれています。

Avignon TGV駅とAvignon Centre駅、どちらに到着すべきですか?

Avignon Centreは城壁内の駅で、宮殿から徒歩10分の距離にあり、既にプロヴァンスにいらっしゃる場合や、マルセイユから地方列車で到着する場合に実用的な選択肢です。Avignon TGVは城壁の外4キロメートルに位置する高速鉄道駅で、パリ、リヨン、バルセロナ、およびほとんどの国際TGVが到着します。Avignon TGVとAvignon Centre間には無料のシャトル列車(「Virage」)が15分間隔で運行しており、所要時間は5分です。費用はTGVチケットに含まれています。Avignon TGVからタクシーまたは配車サービスで宮殿までは約15分です。料金は季節により変動しますが、最新料金は一般的な配車アプリまたはタクシー乗り場でご確認いただけます。

アヴィニョン教皇たちはどこに埋葬されていますか?宮殿内に墓はありますか?

7人のアヴィニョン教皇のうち、誰一人として宮殿内部には埋葬されておりません。この宮殿は居住施設として使用されていたものであり、霊廟ではございませんでした。7人のうちヨハネス22世のみがアヴィニョン市内に墓があり、宮殿のすぐ隣にあるNotre-Dame des Doms大聖堂に安置されております。その他の教皇の墓は各地に点在しており、クレメンス5世はUzeste(ジロンド県)、ベネディクトゥス12世は元々アヴィニョン大聖堂にございましたが革命期に破壊、クレメンス6世はLa Chaise-Dieu(オーヴェルニュ)、インノケンティウス6世はVilleneuve-lès-Avignon、ウルバヌス5世はマルセイユ、そしてグレゴリウス11世は1377年に教皇庁を戻したローマ(フォロ・ロマーノのSanta Francesca Romana)にそれぞれ埋葬されております。

宮殿見学とChâteauneuf-du-Papeのワインテイスティングを組み合わせることはできますか?

もちろんでございます。しかも両者には直接的な歴史的つながりがございます。Châteauneuf-du-Pape(「教皇の新しい城」の意)はアヴィニョンから北へ12kmに位置する村で、1320年代に教皇ヨハネス22世が夏の離宮を建設した地でございます。周辺のブドウ畑は教皇庁の後援のもと、アヴィニョンの宮廷にワインを供給するために開墾されたものです。定番のプランは午前中に宮殿をご見学、アヴィニョン旧市街でご昼食、午後はガイドツアーまたはレンタカーでChâteauneuf-du-Papeのテイスティング訪問という流れでございます。現地の多くの事業者がアヴィニョン中央駅発の半日ワイナリー送迎ツアーを催行しておりますので、ご予約前にお気軽にお問い合わせくださいませ。最新のおすすめ情報をご案内いたします。弊社ではワイナリー送迎の手配は承っておりませんが、プロヴァンスで2日目のご滞在をお考えの方には論理的な行程延長となるでしょう。

Palais VieuxとPalais Neufの違いは何ですか?

これらは30年の時を隔てて建設された隣接する二つの宮殿で、それぞれ全く異なる性格を持つ教皇によって築かれたものです。この対比がご見学の最も有用な理解の枠組みとなります。Palais Vieux(旧宮殿、1335-1342年)はベネディクトゥス12世によって建設されました。彼は元シトー会修道士で、その建築様式は重厚で禁欲的な要塞のような北側部分として表れており、厚い壁、狭い窓、装飾がほとんど施されていないのが特徴です。Palais Neuf(新宮殿、1342-1352年)は後継者クレメンス6世、貴族出身のベネディクト会修道士によって建設されました。こちらは南側の背の高い装飾的な部分で、ヴォールト天井の儀式用広間と、見学のハイライトとなる絵画で飾られた私的居室―鹿の間と教皇の寝室―がございます。両翼に設置されたHistoPadによる復元映像がこの対比を明確に示しております。

宮殿はライトアップされますか?夜間は開館していますか?

宮殿のファサードは毎晩日没後にライトアップされ、アヴィニョンを代表する夜景の一つとなっております。Place du Palaisは夜の散策スポットとして人気でございます。宮殿内部は通常夜間開館しておりませんが、特定の夏季夜間日程およびFestival d'Avignon期間中のCour d'Honneurでの公演時は例外となります。Avignon Tourismeが7月と8月にテーマ別の夜間見学ツアーを不定期で開催することがございますが、こちらは通常チケットとは別売りとなります。宮殿の夜景撮影をご希望の場合は、Place du Palaisと宮殿北側すぐのRocher des Doms庭園(入場無料)が最良のビューポイントでございます。

情報源

本ガイドはコンシェルジュチームが執筆し、更新の度に公式運営元と照合しております。主な情報源:

当社のサービスについて

Papal Palace Ticketsは、Palais des PapesおよびPont Saint-Bénézetの公式運営事業者であるAvignon Tourismeから、海外からのお客様が優先入場チケットをご購入いただけるよう支援するファシリテーターです。当サービスはチケットの転売は行っておりません。パーソナライズされたご予約サポートおよび英語対応サービスをご提供しております。コンシェルジュサービス料金は表示価格に含まれております。公式サイトから直接ご購入をご希望の方は、palais-des-papes.comをご利用ください。

ご予約はお決まりですか?

全てのチケットオプションと空き状況はホームページでご確認いただけます。

チケットオプションを見る