Palais des Papes visitor guide — everything you need to know before visiting

概覽

地址

Place du Palais, 84000 Avignon, France

座標

北緯43.9509度，東經4.8075度

好的，請提供您需要翻譯的英文文案，我將為您轉換為符合台灣繁體中文習慣的旅遊文案。

在西元1335年至1364年間，教宗本篤十二世（Benedict XII）與克勉六世（Clement VI）主政時期

樓板面積

約15,000平方公尺——歐洲最大的哥德式宮殿

年度訪客人數

每年約有60萬人次造訪

聯合國教科文組織世界遺產

1995年列入聯合國教科文組織世界遺產（亞維儂歷史中心：教皇宮、主教建築群與亞維儂斷橋）

很抱歉，您提供的原文內容為空。請提供需要翻譯的英文文案，我將立即為您處理。

亞維儂旅遊局（代表亞維儂市政府）

開放時間（3月–10月）

每日 09:00–19:00；最後入場時間 18:00

開放時間（11月至2月）

每日 09:30–17:45；最後入場時間 16:45

年度休館

12月25日

標準參觀時間

使用 HistoPad 導覽，以平穩步調參觀約需 2 到 3 小時。

免排隊

官方「快速通關（coupe-file）」優先通道，提供給已持有線上門票的旅客，位於皇宮廣場（Place du Palais）主入口左側。

Palais des Papes（教皇宮）是位於法國亞維儂的一座宏偉哥德式宮殿，曾是14世紀天主教教宗的正式駐地。這座聯合國教科文組織世界遺產不僅是歐洲最大的中世紀哥德式建築之一，更見證了教廷遷移的歷史篇章。如今，它開放參觀，內部保留華麗的壁畫、禮拜堂與教宗起居空間，並定期舉辦展覽與亞維儂藝術節活動，是南法文化之旅的必訪景點。

Palais des Papes（教皇宮）是一座建於14世紀的歌德式宮殿堡壘，位於法國南部的亞維儂（Avignon）。從1309年到1377年間，這裡曾是天主教教宗的正式居所與行政中樞。它是歐洲有史以來規模最大的歌德式宮殿，總樓地板面積約達15,000平方公尺，圍繞著兩座主要中庭而建，城牆厚度可達4公尺，並設有十二座防禦塔樓。教皇宮每日對外開放，是法國巴黎以外最受歡迎的歷史景點之一，每年吸引約60萬人次造訪。

如今我們所稱的「宮殿」其實由兩座截然不同的建築構成。舊宮（Palais Vieux）建於1335年至1342年間，由作風嚴謹的西多會教宗本篤十二世下令興建，是北側厚重堅固的堡壘式建築；新宮（Palais Neuf）則建於1342年至1352年間，由其繼任者克雷芒六世擴建，南側裝飾更為華麗。兩者共同容納了教宗及其宮廷、宗座財務院（中世紀梵蒂岡的國庫）、樞機主教會議廳、教宗廚房、大型謁見廳、兩座禮拜堂，以及克雷芒六世保存至今的濕壁畫私人寓所。聯合國教科文組織於1995年將這座宮殿列入亞維儂歷史中心世界遺產。

為什麼教廷會在亞維儂，而不是羅馬？

1309年，一位名叫貝特朗·德戈（Bertrand de Got）的法國人——也就是教宗克勉五世（Pope Clement V）——將教廷從羅馬遷至亞維儂（Avignon），這座位於普羅旺斯的小城當時屬於教廷領地孔塔弗內森（Comtat Venaissin），緊鄰法國邊境。遷移的背後全是政治考量。當時的羅馬動盪不安：勢力龐大的羅馬貴族家族（科隆納家族、奧爾西尼家族）彼此交戰，也與教廷為敵；克勉五世在法國強大壓力下於里昂加冕；而他的前任教宗博義八世（Boniface VIII）更在阿納尼（Anagni）遭到法王腓力四世（Philip IV）的暴力羞辱。亞維儂相對安全，不僅更靠近法國王室的保護，行政管理上也更為便利。

原本只是暫時的安排，卻持續了整整六十八年。連續七位教宗——克勉五世（Clement V）、若望二十二世（John XXII）、本篤十二世（Benedict XII）、克勉六世（Clement VI）、諾森六世（Innocent VI）、烏爾巴諾五世（Urban V）以及額我略十一世（Gregory XI）——皆在亞維儂（Avignon）治理教會。他們將教廷稅收集中管理、推動教廷官僚體系專業化，並建造了今日您所參觀的這座宮殿。西恩納的聖加大利納（Catherine of Siena）與義大利政治改革派施壓之下，額我略十一世於一三七七年將教廷遷回羅馬，卻在隔年辭世。隨後引發爭議的教宗選舉，導致了西方教會大分裂（Western Schism，1378–1417）。分裂期間，對立教宗克勉七世（Clement VII）與本篤十三世（Benedict XIII）繼續以亞維儂為根據地統治長達四十年。因此，這座宮殿作為教宗權力中心的時間，若依不同算法，總計長達六十八年至一百零八年。

走進裡面，到底能看到什麼？

參觀路線涵蓋兩座宮殿約25個廳室，搭配HistoPad平板導覽以穩定步速走完約需2至3小時。行程從榮譽中庭（Cour d'Honneur）展開，夏季亞維儂藝術節（Festival d'Avignon）的主要演出便在此登場。接著登上主教會議廳（Consistory）——昔日樞機團開會的謁見廳——以及聖約翰禮拜堂（Saint-Jean）與聖馬爾夏禮拜堂（Saint-Martial），兩座禮拜堂仍保留1340年代馬泰奧·喬瓦內蒂（Matteo Giovannetti）的原創濕壁畫。大宴會廳（Grand Tinel）長達48公尺，是歐洲中世紀最大的宴會廳之一。

教宗私人寓所的兩大亮點，保留了14世紀繪畫裝飾的原始風貌。鹿廳（Chambre du Cerf）是克雷芒六世的書房，牆壁上直接繪有狩獵與釣魚場景的壁畫——這些中世紀世俗壁畫保存得異常完整。教宗寢宮（Chambre du Pape）則擁有深藍色天花板壁畫，描繪風格化的橡樹葉與鳥類，牆上還有彩繪壁龕與松鼠。參觀完寓所後，路線會經過大謁見廳（拱頂上有喬瓦內蒂繪製的先知壁畫）、廚房（擁有獨特的八角形煙囪），最後抵達屋頂露台，可眺望亞維農斷橋、隆河以及中世紀城市的屋頂景致。舊宮上層通常設有特展。

「免排隊」到底是怎麼運作的？

Palais des Papes 的快速通關票是亞維儂官方旅遊局（Avignon Tourisme）推出的正式產品，並非第三方捷徑。線上預訂後，您的門票會附有 QR 碼及指定入場時段。在皇宮廣場（Place du Palais）的入口處，設有兩條隊伍：一條是標準售票櫃檯隊伍（夏季週末可能排隊 40 至 60 分鐘），另一條則是明顯較短的優先通道，標示為「線上購票者專用」。您只需前往優先通道，工作人員掃描您的 QR 碼，通過安檢後，無論標準隊伍有多長，都能在 5 分鐘內進入皇宮。

免排隊票券不包含安檢快速通關——所有行李均須檢查違禁品（如大型刀具、玻璃瓶等）。從抵達現場到進入第一個展廳，請預留約10分鐘。我們作為您的管家並未在現場設置集合點，也不會有人員駐點。我們會在您參觀前約24小時將QR碼電子票寄至您的電子信箱，並於當日早上再次寄送提醒郵件，同時附上PDF檔案，即使手機沒有訊號，也能直接出示票券入場。

HistoPad 是什麼？值得使用嗎？

HistoPad 是一款平板裝置，在參觀路線起點發放、終點歸還。每間主要廳室中，只要將平板對準標示位置，螢幕便會顯示該空間在 14 世紀的 3D 重建樣貌——褪色的壁畫被補回原色、遭掠奪的家具重新歸位，甚至連紅衣主教或廚房人員當年站立的角落，也添上身穿時代服飾的人物。這項導覽支援 11 種語言，包括英文、法文、德文、西班牙文、義大利文、日文、中文、韓文、俄文、葡萄牙文及阿拉伯文。另設有兒童模式，簡化解說內容並加入輕度遊戲化機制（如尋寶提示），適合約 8 至 12 歲的孩童使用。

我們販售的每一種票券都包含HistoPad的使用權。之所以特別強調這點，是因為這座宮殿曾遭拿破崙軍隊佔用長達一個多世紀，歷經數百年無人照管，如今許多廳室只剩裸露的石牆，僅存零星原始裝飾殘跡。鹿廳與教宗廳是少數例外，保留了大部分十四世紀壁畫。至於其他空間，有無HistoPad的差別，就像從「一座座空蕩的哥德式大廳」變成「中世紀歐洲宮廷的真實生活場景」。我們強烈建議您使用這項導覽工具；根據經驗，跳過不用的遊客普遍反映參觀體驗較為平淡。

參觀時間應該預留多久？

建議為皇宮本身預留2到3小時，搭配HistoPad以平穩步調參觀。快速瀏覽的訪客可在90分鐘內走完；若仔細觀看每一段HistoPad重建畫面、並詳讀各展間的解說牌，則可能花上3到3.5小時。參觀動線大致為單一路徑，僅有少數分支，而屋頂露台會在官方閉館時間前30分鐘關閉，因此若想完整走訪所有區域，建議至少在閉館前2小時抵達。

若您預訂教皇宮（Palais des Papes）與亞維儂斷橋（Pont d'Avignon）的套票，請為斷橋預留30至45分鐘。兩處景點相距500公尺，沿著中世紀城牆道路步行約7分鐘即可抵達。多數旅客會先參觀教皇宮（上午較涼爽，夏季尤其如此），接著在舊城區的時鐘廣場（Place de l'Horloge）與三鷹街（Rue des Trois Faucons）一帶用午餐，午後再步行前往斷橋。以教皇宮與斷橋為核心的亞維儂半日遊，從上午到下午的行程安排起來相當順暢自然。

我該加購亞維儂斷橋（Pont d'Avignon）的套票嗎？

多數初次造訪亞維儂的旅客，建議將聖貝內澤橋（Pont d'Avignon）納入行程。無論是僅參觀教皇宮的門票，還是含橋的套票，都已預設包含教宗花園（亞維儂旅遊局預設將花園與教皇宮門票綁定），因此套票的額外價值，其實就是聖貝內澤橋本身——也就是那首童謠《在亞維儂橋上》所唱的橋。亞維儂旅遊局官方套票的價格，比單獨購買各景點門票划算許多，等於只需補上少許差價，就能以營運商價格加購這座橋。聖貝內澤橋建於12世紀，是中世紀橋樑，原本橫跨隆河的22座拱橋，如今僅存4座拱橋與聖尼古拉禮拜堂；自1995年起，它本身即被列入聯合國教科文組織世界遺產。步行參觀與拍照約需30至45分鐘。

若您在亞維儂停留時間不足三小時，或本身對短程戶外景點興趣缺缺，建議跳過聯票。斷橋完全露天，遇上豪雨或極端高溫（亞維儂七月經常飆到攝氏38度）會讓參觀體驗大打折扣。教皇宮則以室內空間為主，不受天氣影響。行動不便的遊客請注意：斷橋雖為平坦路面，但教皇宮的城牆步道才是更友善的拍照取景點。多數購買聯票的旅客反映，Pont d'Avignon（亞維儂斷橋）是整趟旅程的拍照亮點，而Palais des Papes（教皇宮）則是知識性的重頭戲。

皇宮什麼時候人最多，什麼時候去最適合？

教皇宮（Palais des Papes）最繁忙的時段落在六月下旬至八月，尤其適逢亞維儂藝術節（Festival d'Avignon，七月初至七月底）期間，城市人口在三週內翻倍，榮譽中庭（Cour d'Honneur）更化身為大型劇場。在七月與八月的週末尖峰時段，一般售票窗口的排隊時間可達40至60分鐘；整座城市明顯擁擠，餐廳訂位一位難求，住宿價格也幾乎翻倍。持有快速通關票的旅客雖可完全跳過排隊人龍，但館內依然人潮較多，在最受歡迎的HistoPad互動導覽站（如宴會廳、教宗寢室）仍需等候較長時間。

最安靜的月份是十一月到二月，此時皇宮改採冬季開放時間（09:30–17:45），城裡幾乎不見旅行團，格外清幽。整體而言，春季（三月至五月中）與初秋（九月中至十月）是最適合造訪的季節——皇宮恢復夏季開放時間，氣候溫和，即使在一般售票窗口排隊也不會太久。若非得在夏季前往，建議選平日、上午十點前或下午四點半後入場，並避開亞維儂藝術節期間，才能享有較從容的參觀體驗。

如何前往亞維儂？

亞維儂有兩個火車站：一個是位於中世紀城牆內的亞維儂中央車站（Avignon Centre），步行到教皇宮約十分鐘；另一個是亞維儂TGV高鐵站（Avignon TGV），位在城牆外約四公里處。兩站之間每十五分鐘有一班免費接駁火車。從巴黎里昂車站（Paris Gare de Lyon）搭TGV到亞維儂TGV站，車程約兩小時四十分鐘，白天大約每小時一班車。從馬賽聖夏爾車站（Marseille Saint-Charles）出發，直達TGV只要三十到三十五分钟，非常適合一日來回。從里昂帕爾迪厄車站（Lyon Part-Dieu）出發，車程約一小時十分鐘。從巴塞隆納出發，直達TGV則約需四小時。

若您開車前來，請勿試圖駛入中世紀舊城區：城牆內街道狹窄、部分路段已改為行人徒步區，且停車位極度有限。請善用城牆外的「Parking des Italiens」或「Parking de l'Île Piot」大型停車場（每小時費率隨季節調整，最新價格請查閱營運商官網；備有免費接駁車前往市中心）。亞維儂最近的機場是亞維儂-普羅旺斯機場（規模較小，多為季節性航班）；國際航班旅客則以馬賽機場（MRS）及尼姆機場（FNI）為實用選擇，可轉乘TGV高速列車或巴士，約60至90分鐘即可抵達亞維儂。

參觀當日須知

參觀當天，請在預約時段前 10 至 15 分鐘抵達皇宮廣場（Place du Palais）入口。廣場相當寬敞，北側矗立著鐘樓（Tour de l'Horloge）與聖母教堂（Notre-Dame des Doms）。皇宮入口位於西側（面向河岸那一面）。請準備好您的 QR 碼——無論是手機上的電子檔，還是我們寄給您的 PDF 列印版皆可。持快速通關票的旅客請使用主入口左側的優先通道；工作人員掃碼後，您即可通過安檢（僅檢查隨身小包，大型行李無法攜入），並在館內領取您的 HistoPad。

宮殿內部保留中世紀的石砌地板，階梯眾多，且夏季室內溫度依然偏涼，建議務必穿著好走的鞋子。館內開放拍照，但禁止使用閃光燈、腳架與空拍機。洗手間設於中庭及參觀動線末端。若您預訂的是「教皇宮 + 聖貝內澤斷橋」聯票，橋梁門票已包含在同一組 QR Code 中，請妥善保留；參觀完宮殿後，步行約 7 分鐘即可抵達河畔的斷橋入口。建議您預留至少 90 分鐘，從亞維儂舊城區的巷弄返回飯店或前往亞維儂中央車站搭乘 TGV，以免耽誤行程。

亞維儂七位教宗，逐年紀要

在西元1309年至1377年間，共有七位正統教宗連續在亞維儂（Avignon）執政。克雷芒五世（Clement V，1305–1314）是來自波爾多的法國人，也是亞維儂教廷的創立者：他在佩魯賈（Perugia）當選後，從未前往羅馬，並於1309年在法國國王腓力四世（Philip IV）的保護下，將教廷遷至亞維儂。若望二十二世（John XXII，1316–1334）是位卓越的行政管理者——他將教宗稅收制度專業化，將亞維儂教廷打造成常設官僚體系，並累積了日後用於興建宮殿的財庫。他於亞維儂逝世，享年九十歲。本篤十二世（Benedict XII，1334–1342）是位熙篤會修士，他開啟了宮殿的建造：在西元1335年至1342年間，他在多姆岩（Rocher des Doms）上興建了堅固的舊宮（Palais Vieux），這座堡壘式建築的設計初衷是作為永久教廷所在地，而非臨時居所。

克雷芒六世（1342–1352）出身法國貴族，作風世俗，他在1342至1352年間增建了裝飾華麗的「新宮」（Palais Neuf），使宮殿規模擴大一倍，並委託馬泰奧·喬瓦內蒂繪製壁畫，打造了「鹿廳」。1348年，他以八萬佛羅林直接向那不勒斯女王喬安娜一世購入亞維儂城，從此將教宗居所由租用轉為自有。英諾森六世（1352–1362）則強化了城牆——至今仍環繞亞維儂舊城區的中世紀防禦工事——以抵禦百年戰爭期間在法國流竄的傭兵團。烏爾巴諾五世（1362–1370）曾於1367年短暫返回羅馬，卻因義大利局勢動盪，於1370年被迫重返亞維儂。額我略十一世（1370–1378）在錫耶納的聖加大利納施壓下，最終於1377年1月將教廷遷回羅馬。他於1378年3月去世，隨後引發的爭議性教宗選舉，導致了西方教會大分裂。

老宮 (Palais Vieux) 與新宮 (Palais Neuf) —— 同一座堡壘裡的兩座宮殿

旅遊指南上所謂的「教皇宮（Palais des Papes）」，其實是由兩位風格迥異的教宗、相隔三十年先後建造的兩座相連宮殿。理解這兩者之間的對比，正是看懂這座建築最關鍵的切入點。舊宮（Palais Vieux）建於1335年至1342年，由教宗本篤十二世下令興建，是北側厚重、樸素、宛如堡壘的那一半。本篤十二世曾是熙篤會修士，他認為教宗的建築應反映修道院的紀律精神；因此舊宮擁有厚實的防禦牆、狹窄的窗戶、四角方正的塔樓，幾乎沒有任何表面裝飾。特魯亞塔（Tour de Trouillas，高54公尺）與天使塔（Tour des Anges，曾存放教宗寶庫）都屬於這個時期。整體格局遵循中世紀堡壘的標準配置：一座圍繞中央庭院的矩形迴廊，主要翼樓分別設有樞密廳、禮拜堂與餐廳。

新宮（Palais Neuf）建於1342年至1352年，由克雷芒六世（Clément VI）下令興建，是整座宮殿中裝飾華麗、宮廷氣息濃厚的南半部。克雷芒出身貴族，曾任拉謝斯迪約（La Chaise-Dieu）的本篤會修道院長，也是亞維農教廷歷代教宗中最為揮霍的一位。他的宮殿樓層更高，窗戶更大，擁有拱頂的儀式大廳——其中大謁見廳（Grand Audience Hall）是歐洲中世紀最大的拱頂空間之一——南面立面飾有精緻的石雕窗花，而彩繪的私人寓所（鹿廳、教宗寢室）更是參觀行程中的藝術亮點。兩座宮殿共同圍出兩個中庭：位於其間的榮譽中庭（Cour d'Honneur），如今是亞維農藝術節（Festival d'Avignon）主舞台所在地；以及較小的本篤十二世中庭（Cour de Bénoit XII），隱身於較古老的堡壘內部。從兩個中庭內部，都能清楚看見本篤堡壘與克雷芒宮殿之間的建築接縫，而HistoPad的數位重建更讓這種對比一目了然。

HistoPad 的實際運作方式，以下為更詳細的說明：

HistoPad 是一款 7 吋的 Android 平板裝置，參觀者於導覽路線起點領取、終點歸還。設計這款裝置的法國公司 Histovery，已在香波堡（Château de Chambord）、巴黎古監獄（Conciergerie）以及漢斯聖母院（Notre-Dame de Reims）安裝類似系統。在宮殿內十一間指定房間的標示位置，您只需舉起平板，螢幕便會呈現該空間約莫 1370 年的 3D 重建樣貌：褪色的天花板壁畫重新復原、如今空無一物的牆面掛上織錦、大革命期間遭掠奪的家具歸位，而當年應有的歷史人物——樞機主教、廚房人員、大使、甚至教宗本人——也在他們原本所在的空間中栩栩如生地活動。這些重建內容，皆依據宗座財務院（Apostolic Camera）的庫存清冊、現存牆面遺留的考古證據，以及原始顏料未褪色的殘片加以考證還原。

支援十一種語言：英文、法文、德文、西班牙文、義大利文、葡萄牙文、俄文、繁體中文、日文、韓文及阿拉伯文。領取裝置時選擇語言，參觀途中也可隨時切換。另有兒童模式（目前僅提供英文與法文），簡化導覽內容、移除部分成人歷史資訊，並加入尋寶機制，可逐間收集虛擬印章。平板本身約600公克，附有腕帶，結構堅固，即使有小小孩的家庭也能安心使用。偏好空手的訪客，也可將「Les Clefs du Palais」網路應用程式載入個人手機，但僅提供語音導覽，不包含擴增實境重建畫面。我們建議初次造訪的旅客優先選用HistoPad；擴增實境層正是這座宮殿之旅與歐洲其他中世紀堡壘導覽截然不同的最大關鍵。

亞維儂的聖貝內澤橋（Pont Saint-Bénézet）——也就是那首童謠裡唱到的斷橋。

聖貝內澤橋（Pont Saint-Bénézet），也就是大家熟知的亞維儂斷橋，是一座半毀的中世紀橋樑，因法國童謠〈在亞維儂橋上，我們跳舞，我們跳舞〉而聞名。這座橋位於隆河上，距離教皇宮（Palais des Papes）下游約五百公尺，與教皇宮同屬聯合國教科文組織世界遺產「亞維儂歷史中心」（1995年登錄）。根據十三世紀流傳的傳說，1177年，一位名叫貝內澤的年輕牧羊人受天使指示，要在隆河上建造一座橋；他獲得足夠的支持後動工，橋樑於1185年完工，成為中世紀歐洲最古老的石橋之一。貝內澤去世後被封聖，他的聖骨安放在至今仍矗立於橋墩中段的聖尼古拉小教堂內。

這座橋原本有二十二座石拱，橫跨將近九百公尺的河面。幾個世紀以來，隆河的定期氾濫不斷沖毀橋段，特別是在一六六八年一場毀滅性的大洪水之後，亞維儂市府便放棄了修復工程。如今僅存四座拱門與聖尼古拉禮拜堂，橋身在中間戛然而止，讓每位初次造訪的遊客都大感驚奇。「皇宮+斷橋」聯票將兩座景點的門票合併販售，價格比單獨購買略為優惠；斷橋步行加拍照約需三十到四十五分鐘。拍攝斷橋與背後懸崖上皇宮的經典角度，是從對岸的巴特拉瑟島（Île de la Barthelasse）取景——夏季可搭乘免費接駁船前往，其他季節則可步行十五分鐘，經由愛德華·達拉迪耶公路橋（Pont Édouard Daladier）抵達。

亞維儂藝術節（Festival d'Avignon）——夏季為這趟旅程帶來的獨特風貌

亞維儂藝術節（Festival d'Avignon）由尚·維拉（Jean Vilar）於1947年創立，最初便在教皇宮的榮譽中庭（Cour d'Honneur）舉行，是全球歷史最悠久、規模最大的表演藝術節之一。主節（「In」）每年約於7月5日至7月25日舉行，以榮譽中庭為主要場地：屆時會在新宮（Palais Neuf）南側立面搭建一座可容納2,000人的露天劇場，在三週的活動期間，每晚輪番上演不同的戲劇、芭蕾或歌劇。與此同時，平行舉辦的「Off」節則涵蓋亞維儂舊城區超過130個小型場地，讓白天的城市人潮增加三倍之多。

如果您在7月5日至25日左右造訪亞維農，教皇宮（Palais des Papes）白天仍會作為博物館開放，但榮譽中庭（Cour d'Honneur）在傍晚時分會因舞台搭建而部分管制，晚間則完全無法進入。住宿價格大約翻倍，餐廳需要提前訂位，而亞維農中央車站（Avignon Centre）的旅客人數會是淡季的三到四倍。如果您主要想參觀這座歷史建築，五月或九月會是明顯更好的體驗。若您希望同時欣賞教皇宮與大型劇場演出，亞維農藝術節（Festival d'Avignon）是歐洲最精彩的文化盛會之一——建議在二月或三月預訂住宿，並在門票開賣當天（通常在四月底）搶購藝術節票券。

亞維儂教宗實際上葬在哪裡？

我們經常收到遊客詢問：亞維儂的七位教宗究竟葬在哪裡？答案出乎意料——他們並非集中安葬，而是分散各處。首位亞維儂教宗克雷芒五世（Clement V）長眠於法國西南部吉倫特地區的烏澤斯特教堂（Collégiale d'Uzeste），那裡正是他的故鄉。若望二十二世（John XXII）的陵墓則位於亞維儂聖母院（Notre-Dame des Doms）——這座主教座堂緊鄰教皇宮，就坐落在宮殿廣場（Place du Palais）旁，是亞維儂市區內最顯赫的教宗墓葬。至於舊宮（Palais Vieux）的建造者本篤十二世（Benedict XII），原本也安葬於亞維儂聖母院，但他的陵墓在法國大革命期間遭到破壞，如今僅存部分殘片留存於主教座堂內。

建造新宮（Palais Neuf）的教宗克雷芒六世（Clement VI），安葬於奧弗涅（Auvergne）的拉謝斯迪約修道院（Abbey of La Chaise-Dieu）——他在當選教宗前，曾是該處的本篤會院長。依諾增爵六世（Innocent VI）長眠於亞維儂對岸、隆河（Rhône）另一側的維倫紐夫萊亞維儂（Villeneuve-lès-Avignon）加爾都西會修道院（Charterhouse）；若時間充裕且對中世紀墓葬雕刻感興趣，可安排半日延伸行程前往參觀。烏爾班五世（Urban V）的陵墓位於馬賽的聖維克多修道院（Abbey of Saint-Victor）。最終返回羅馬的教宗額我略十一世（Gregory XI），則葬於羅馬古羅馬廣場（Forum）的聖方濟加聖殿（Santa Francesca Romana）。換言之，七位亞維儂教宗中，僅有若望二十二世（John XXII）的陵墓留在亞維儂本地；其餘六位的長眠之地散落於法國與義大利各地。教宗宮本身並無任何教宗墓葬——它自始至終是辦公官邸與行政中樞，從未作為陵寢紀念建築。

教皇新堡（Châteauneuf-du-Pape）——亞維農教宗們親手釀造的傳奇佳釀

亞維儂（Avignon）以北約十二公里處，坐落著教皇新堡（Châteauneuf-du-Pape）這座村莊，其名稱直譯即為「教皇的新城堡」。十四世紀二〇年代，第二位亞維儂教皇若望二十二世（Pope John XXII）在此興建夏季行宮，村莊因而得名；而周圍多石高原上的葡萄園，在教皇庇護下栽種，專為亞維儂宮廷供應佐餐酒，日後更發展為法國最負盛名的產區之一。教皇新堡AOC是法國第一個正式成文的葡萄酒法定產區（1936年），也是整個法國原產地命名控制（Appellation d'Origine Contrôlée）制度的典範。教皇城堡本身曾兩度遭毀——宗教戰爭期間被新教勢力摧毀，1944年又遭撤退的德軍破壞——但中世紀的城樓至今仍矗立於村莊之上。

對葡萄酒有興趣的旅人，常會將亞維儂一日遊搭配半日的教皇新堡品酒行程，可選擇從亞維儂出發的導覽團（多家業者提供午後接駁，包含三到四間酒莊品飲），或自行開車前往（村內停車方便，十多家酒莊設有免預約品酒室）。經典的教皇新堡紅酒，是以格納希、希哈與慕維德爾為主，混合最多十三種葡萄品種釀成的濃郁紅酒，其結構與法國南部其他產區截然不同。從教皇宮開車僅需二十分鐘即可抵達這座村莊，而兩者之間的連結也極為直接——這款酒的名稱，正是源自興建教皇宮的歷任教宗。我們並未自行安排酒莊接駁服務，但若您有意將此行程納入旅途，歡迎向我們詢問最新的推薦業者資訊。

西方教會大分裂（Western Schism）是什麼？為什麼它很重要？

1377年，教宗額我略十一世將教廷遷回羅馬，隔年便去世。繼任的樞機主教團在羅馬暴民脅迫下（事後他們如此辯稱），選出義大利籍教宗烏爾巴諾六世。幾個月後，同一批樞機主教逃離羅馬，宣稱那次選舉無效，另選出克雷芒七世為教宗，後者重返亞維儂。至此，天主教會同時出現兩位對立的教宗——羅馬的烏爾巴諾六世與亞維儂的克雷芒七世——雙方皆宣稱自己是聖伯多祿的唯一正統繼承人，彼此互相開除教籍，各自獲得約半個天主教歐洲的效忠。法國、蘇格蘭、卡斯提爾與那不勒斯支持亞維儂陣營；英格蘭、神聖羅馬帝國、匈牙利及義大利大部分地區則擁護羅馬。

西方教會大分裂持續了三十九年（1378–1417）。繼克雷芒七世之後，亞維儂又出現了兩位對立教宗：本篤十三世（即出了名固執的佩德羅·德·盧納，即使大多數支持者都已離他而去，他仍拒絕退位），以及克雷芒八世（短暫在位後便向羅馬屈服）。康士坦斯大公會議最終於1417年解決了這場分裂，將兩條教宗世系一併廢黜，另選出單一的新任教宗馬丁五世。對教皇宮而言，這場分裂意味著：在正統的亞維儂教廷結束之後，這座建築仍繼續作為功能完整的教宗宮殿——兼具宮廷、國庫、文書院與駐軍功能——長達四十年之久。如今你造訪教皇宮時，要知道在長約一個世紀的連續教宗使用期間，這裡總共接待過九位教宗候選人：七位正統教宗，加上兩位主要的亞維儂對立教宗。

常見問題