Przewodnik dla gości
Palais des Papes — przewodnik dla zwiedzających: wszystko, co musisz wiedzieć przed wizytą
Pałac Papieski w Awinionie to największy gotycki pałac, jaki kiedykolwiek zbudowano w Europie, i jedyne miejsce poza Watykanem, gdzie papiestwo katolickie zarządzało całym Kościołem zachodnim – przez sześćdziesiąt osiem lat, od 1309 do 1377 roku. Twierdza na Rocher des Doms w Awinionie gościła siedmiu papieży, trzech antypapieży w czasie Wielkiej Schizmy Zachodniej oraz aparat administracyjny średniowiecznego chrześcijaństwa. Dziś jest to obiekt z listy światowego dziedzictwa UNESCO, odwiedzany przez około 600 000 osób rocznie, a tablet HistoPad z rozszerzoną rzeczywistością (wliczony w cenę każdego biletu) rekonstruuje każdą z 25 sal tak, jak wyglądała za czasów papieży. Ten przewodnik obejmuje wszystko, co mówimy naszym klientom przed wizytą: jak działa wejście bez kolejki, co faktycznie robi HistoPad, czy warto dodać kombinację z Pont d'Avignon, kiedy kolejki są najdłuższe oraz praktyczne informacje o dojeździe do Awinionu z Paryża, Marsylii lub Lyonu.
W skrócie
- Adres
- Place du Palais, 84000 Awinion, Francja
- Współrzędne
- 43.9509° N, 4.8075° E
- Zbudowany
- 1335–1364, za pontyfikatu papieży Benedykta XII i Klemensa VI
- Powierzchnia użytkowa
- Około 15 000 m² – największy gotycki pałac w Europie
- Liczba odwiedzających rocznie
- ~600 000 rocznie
- Światowe Dziedzictwo UNESCO
- Wpisane w 1995 roku (Historyczne Centrum Awinionu: Pałac Papieski, Zespół Biskupi i Most w Awinionie)
- Operator
- Palais des Papes (w imieniu Miasta Awinion)
- Godziny otwarcia (mar–paź)
- Codziennie 09:00–19:00; ostatnie wejście o 18:00
- Godziny otwarcia (listopad–luty)
- Codziennie 09:30–17:45; ostatnie wejście o 16:45
- Coroczne zamknięcie
- 25 grudnia
- Standardowy czas zwiedzania
- 2–3 godziny z HistoPad w spokojnym tempie
- Bez kolejki
- Oficjalne wejście bez kolejki (skip-the-line) dla posiadaczy biletów online, znajdujące się po lewej stronie głównego wejścia od Place du Palais.
- Rezerwuj po polskuTwoja waluta, cena bez niespodzianek.
- Sekrety w pakiecieNajlepsze pory, ukryte zakątki i sala, którą większość pomija.
- Bilet przed odlotemMobilna wejściówka czeka w skrzynce.
- Całodobowe wsparcie osobistePrawdziwi ludzie, natychmiastowe odpowiedzi — o każdej porze, w każdej strefie czasowej.
Czym jest Palais des Papes?
Palais des Papes to gotycki pałac-twierdza z XIV wieku w Awinionie, w południowej Francji, który służył jako oficjalna rezydencja i siedziba administracyjna papieży katolickich od 1309 do 1377 roku. Jest to największy gotycki pałac, jaki kiedykolwiek zbudowano w Europie – około 15 000 metrów kwadratowych powierzchni rozmieszczonych wokół dwóch głównych dziedzińców, z murami grubymi do 4 metrów i dwunastoma wieżami obronnymi. Pałac jest otwarty dla publiczności codziennie i jest jednym z najczęściej odwiedzanych zabytków we Francji poza Paryżem, przyciągającym około 600 000 odwiedzających rocznie.
Dwa odrębne budynki składają się na to, co dziś nazywamy 'pałacem'. Palais Vieux ('Stary Pałac'), zbudowany w latach 1335–1342 za surowego cysterskiego papieża Benedykta XII, to ciężka, ufortyfikowana część północna. Palais Neuf ('Nowy Pałac'), zbudowany w latach 1342–1352 za jego następcy Klemensa VI, to bardziej zdobiona część południowa. Razem mieściły papieża, jego dwór, Izbę Apostolską (średniowieczny skarbiec watykański), Konsystorz (zgromadzenie kardynałów), kuchnie papieskie, wielkie sale audiencyjne, dwie kaplice i prywatne apartamenty, w których do dziś zachowały się freski Klemensa VI. UNESCO wpisało pałac jako część Historycznego Centrum Awinionu w 1995 roku.
Dlaczego papiestwo było w Awinionie, a nie w Rzymie?
W 1309 roku Francuz imieniem Bertrand de Got – papież Klemens V – przeniósł Stolicę Apostolską z Rzymu do Awinionu, małego prowansalskiego miasteczka, będącego wówczas częścią Comtat Venaissin (terytorium papieskiego graniczącego z Francją). Powody były polityczne. Rzym był niestabilny: potężne rzymskie rody arystokratyczne (Colonna, Orsini) toczyły ze sobą wojny i walczyły z papiestwem; Klemens V został koronowany w Lyonie pod silną presją francuską; a jego poprzednik Bonifacy VIII został brutalnie upokorzony przez króla Francji Filipa IV w Anagni. Awinion był bezpieczniejszy, bliżej francuskiej ochrony królewskiej i łatwiejszy do administrowania.
To, co miało być tymczasowe, trwało 68 lat. Siedmiu kolejnych papieży – Klemens V, Jan XXII, Benedykt XII, Klemens VI, Innocenty VI, Urban V i Grzegorz XI – wszyscy panowali z Awinionu. Scentralizowali papieskie podatki, sprofesjonalizowali kurię i zbudowali pałac, który dziś odwiedzasz. Papież Grzegorz XI przywrócił papiestwo do Rzymu w 1377 roku pod naciskiem Katarzyny ze Sieny i włoskich reformatorów politycznych. Zmarł w następnym roku. Sporne wybory, które nastąpiły, wywołały Zachodnią Schizmę (1378–1417), podczas której równoległa linia antypapieży – Klemens VII i Benedykt XIII – rządziła z Awinionu przez kolejne czterdzieści lat, czyniąc pałac siedzibą władzy papieskiej na, w zależności od sposobu liczenia, łącznie od 68 do 108 lat.
Co tak naprawdę można zobaczyć w środku?
Trasa zwiedzania obejmuje około 25 pomieszczeń w obu pałacach i przy stałym tempie z HistoPadem zajmuje 2–3 godziny. Rozpoczyna się na dziedzińcu Cour d'Honneur, gdzie latem odbywają się główne spektakle Festiwalu w Awinionie. Stamtąd wchodzi się do Consistoire – sali audiencyjnej, w której zbierało się kolegium kardynałów – oraz do kaplic Saint-Jean i Saint-Martial z oryginalnymi freskami Matteo Giovannettiego z lat 40. XIV wieku. Grand Tinel (Wielka Sala Bankietowa) to jedna z największych średniowiecznych sal bankietowych w Europie, mierząca 48 metrów długości.
Dwa najważniejsze pomieszczenia prywatnych apartamentów papieskich zachowały się w XIV-wiecznym stanie malarskim. Chambre du Cerf (Sala Jelenia), gabinet Klemensa VI, zdobią sceny polowań i rybołówstwa malowane bezpośrednio na tynku – niezwykle dobrze zachowane świeckie średniowieczne malowidła ścienne. Chambre du Pape (Sala Papieska) ma głęboki niebieski fresk na suficie ze stylizowanymi liśćmi dębu i ptakami, a na ścianach malowane nisze i wiewiórki. Po apartamentach trasa prowadzi przez Wielką Salę Audiencyjną (z freskami Proroków Giovannettiego na sklepieniu), kuchnie z charakterystycznym ośmiokątnym kominem, a kończy się na tarasach dachowych z widokiem na Pont d'Avignon, Rodan i dachy średniowiecznego miasta. Na górnym piętrze Palais Vieux zazwyczaj mieści się wystawa czasowa.
Jak właściwie działa wejście bez kolejki?
Bilet z pominięciem kolejki do Pałacu Papieży to oficjalny dokument wydany przez zarząd obiektu, a nie skrót od zewnętrznego pośrednika. Rezerwując online, otrzymujesz bilet z kodem QR i wyznaczoną godziną wejścia. Przy wejściu na placu Place du Palais znajdują się dwie kolejki: standardowa do kasy (która w letnie weekendy może sięgać 40–60 minut) oraz znacznie krótsza, oznakowana ścieżka priorytetowa dla posiadaczy biletów online. Kierujesz się do tej drugiej, personel skanuje Twój kod QR, przechodzisz kontrolę bezpieczeństwa i znajdujesz się wewnątrz pałacu w ciągu 5 minut, niezależnie od tego, jak długa jest standardowa kolejka.
Wejście bez kolejki nie pomija kontroli bezpieczeństwa – bagaże są sprawdzane pod kątem przedmiotów zabronionych (duże noże, szklane butelki itp.). Zarezerwuj łącznie 10 minut od przybycia do wejścia do pierwszego pomieszczenia. Nie ma osobnego punktu spotkania z nami jako Twoim concierge; nie jesteśmy na miejscu. Wysyłamy Twój bilet QR e-mailem około 24 godziny przed wizytą, a następnie ponownie jako przypomnienie tego samego ranka, z załączonym plikiem PDF, abyś mógł go pokazać bezpośrednio przy bramce, nawet bez zasięgu telefonu.
Czym jest HistoPad i czy warto z niego skorzystać?
HistoPad to tablet wydawany na początku trasy zwiedzania i zwracany na końcu. W każdym z głównych pomieszczeń kierujesz tablet w oznaczone miejsca, a ekran pokazuje trójwymiarową rekonstrukcję tego, jak pomieszczenie wyglądało w XIV wieku – uzupełnione freski tam, gdzie wyblakły, zastawione meble tam, gdzie zostały zrabowane, a nawet postacie w strojach z epoki ustawione tam, gdzie stali kardynałowie lub personel kuchenny. Działa w 11 językach, w tym angielskim, francuskim, niemieckim, hiszpańskim, włoskim, japońskim, mandaryńskim, koreańskim, rosyjskim, portugalskim i arabskim. Jest też tryb dziecięcy, który upraszcza narrację i dodaje lekką grywalizację (podpowiedzi do poszukiwania skarbów) dla dzieci w wieku około 8–12 lat.
HistoPad jest dołączony do każdego sprzedawanego przez nas biletu. Jest ważny, ponieważ po wiekach zaniedbań – pałac był używany jako koszary armii napoleońskiej przez ponad sto lat – wiele pomieszczeń to teraz gołe kamienie z jedynie fragmentami oryginalnego wystroju. Sala Jelenia i Sala Papieska są wyjątkami, z większością XIV-wiecznych malowideł nienaruszonych. Dla reszty HistoPad stanowi różnicę między „serią pustych gotyckich sal” a „rzeczywistą przestrzenią życiową średniowiecznego europejskiego dworu”. Gorąco polecamy korzystanie z niego; odwiedzający, którzy go pomijają, konsekwentnie zgłaszają, że wizyta była mniej angażująca.
Ile czasu powinienem zarezerwować na wizytę?
Na sam pałac z HistoPadem w spokojnym tempie należy przeznaczyć 2–3 godziny. Zwiedzający, którzy przeglądają pobieżnie, mogą skończyć w 90 minut; ci, którzy oglądają każdą rekonstrukcję HistoPad w całości i czytają opisy w salach, spędzą 3–3,5 godziny. Trasa jest w dużej mierze liniowa z kilkoma odgałęzieniami, a personel zamyka tarasy na dachu 30 minut przed oficjalnym zamknięciem, więc aby zobaczyć wszystko, zaplanuj przyjazd co najmniej 2 godziny przed zamknięciem.
Jeśli rezerwujesz zestaw Palais + Pont d'Avignon, dodaj 30–45 minut na most. Oba miejsca dzieli 500 metrów – około 7 minut spacerem wzdłuż średniowiecznej drogi na murach. Większość zwiedzających najpierw odwiedza pałac (rano jest chłodniej, zwłaszcza latem), je lunch w starym mieście między Place de l'Horloge a Rue des Trois Faucons, a następnie po południu schodzi na most. Pełne przedpołudnie i popołudnie w Awinionie skoncentrowane na pałacu i moście wypełnia się naturalnie.
Czy powinienem dodać zestaw Pont d'Avignon?
Większość odwiedzających po raz pierwszy powinna dołożyć Pont d'Avignon. Zarówno bilet tylko do pałacu, jak i bilet łączony obejmują Ogrody Papieskie (Pałac Papieży domyślnie wlicza je w cenę wejścia), więc dodatkową wartością biletu łączonego jest sam Pont Saint-Bénézet – most ze znanej rymowanki „Sur le pont d'Avignon”. Oficjalna cena biletu łączonego w Pałacu Papieży to wymierna oszczędność w porównaniu z zakupem osobnych biletów, więc dołożenie mostu kosztuje jedynie niewielką dopłatę w cenie operatora. Pont d'Avignon to średniowieczny most z XII wieku, pierwotnie liczący 22 łuki na Rodanie, z których do dziś zachowały się tylko 4 łuki i kaplica Saint-Nicolas; od 1995 roku sam w sobie znajduje się na liście UNESCO. Zwiedzanie i zrobienie zdjęć zajmuje od 30 do 45 minut.
Zrezygnuj z zestawu, jeśli masz łącznie mniej niż trzy godziny w Awinionie lub jeśli aktywnie nie lubisz krótkich obiektów na świeżym powietrzu. Most jest w pełni odsłonięty, więc ulewny deszcz lub ekstremalne upały (w lipcu Awinion regularnie osiąga 38°C) mogą być niekomfortowe. Pałac jest w dużej mierze wewnątrz i niezależny od pogody. Dla osób z ograniczeniami ruchowymi most ma płaską powierzchnię, ale spacer po murach pałacu jest bardziej dostępną okazją do zdjęć. Osoby korzystające z zestawu zwykle uznają Pont d'Avignon za moment na zdjęcia, a Palais des Papes za intelektualny punkt kulminacyjny.
Kiedy pałac jest najbardziej oblegany i kiedy powinienem przyjechać?
Palais des Papes jest najbardziej oblegany od końca czerwca do sierpnia, szczególnie podczas Festiwalu w Awinionie (od początku do końca lipca), który podwaja populację miasta na trzy tygodnie i zamienia Cour d'Honneur w główne miejsce teatralne. W szczytowe weekendy lipca i sierpnia standardowa kolejka do kasy może sięgać 40–60 minut; samo miasto staje się wyraźnie zatłoczone, stoliki w restauracjach wymagają rezerwacji, a ceny zakwaterowania mniej więcej się podwajają. Posiadacze biletów bez kolejki omijają kolejkę całkowicie, ale w środku napotykają większy tłok i dłuższe oczekiwanie na najpopularniejszych stacjach HistoPad (Sala Jelenia, Komnata Papieża).
Najcichsze miesiące to listopad–luty, kiedy pałac przechodzi na godziny zimowe (09:30–17:45), a miasto jest cudownie puste od grup wycieczkowych. Wiosna (marzec–połowa maja) i wczesna jesień (połowa września–październik) to najlepsze miesiące na wizytę – pałac działa w godzinach letnich, pogoda jest łagodna, a kolejki są do opanowania nawet przy standardowej kasie. Jeśli musisz odwiedzić latem, wybierz dzień powszedni, przyjedź przed 10:00 lub po 16:30 i unikaj dat Festiwalu w Awinionie, jeśli chcesz spokojniejszego doświadczenia.
Jak dostać się do Awinionu?
Awinion ma dwa dworce kolejowe: Avignon Centre, w średniowiecznych murach miasta, 10 minut spacerem od pałacu; oraz Avignon TGV, dworzec szybkiej kolei 4 km za murami. Bezpłatny pociąg wahadłowy kursuje między nimi co 15 minut. Z Paryża Gare de Lyon TGV dociera do Avignon TGV w 2 godziny 40 minut, z odjazdami mniej więcej co godzinę w ciągu dnia. Z Marsylii Saint-Charles podróż trwa 30–35 minut bezpośrednim TGV – łatwo jako wycieczka jednodniowa. Z Lyonu Part-Dieu to 1 godzina 10 minut. Z Barcelony bezpośrednie TGV zajmuje około 4 godzin.
Jeśli przyjeżdżasz samochodem, nie próbuj wjeżdżać do średniowiecznego starego miasta: ulice w obrębie murów są wąskie, częściowo deptaki, a miejsc parkingowych jest bardzo mało. Skorzystaj z dużego parkingu Parking des Italiens lub Parking de l'Île Piot tuż za murami (stawki godzinowe różnią się sezonowo; aktualne ceny na stronie operatora; bezpłatny autobus do centrum). Najbliższe lotnisko Awinionu to Awinion-Provence (małe, głównie sezonowe); Marsylia (MRS) i Nîmes (FNI) to praktyczne lotniska dla przylotów międzynarodowych, z połączeniami TGV lub autokarowymi w 60–90 minut do Awinionu.
Czego się spodziewać w dniu wizyty
W dniu wizyty przyjdź na Place du Palais 10–15 minut przed zarezerwowaną godziną. Plac jest duży, z dzwonnicą (Tour de l'Horloge) i katedrą Notre-Dame des Doms po północnej stronie. Wejście do pałacu znajduje się od strony zachodniej (od rzeki). Przygotuj kod QR – na telefonie lub wydrukowanym pliku PDF, który wysyłamy. Posiadacze biletów bez kolejki korzystają z szybkiej ścieżki po lewej stronie głównego wejścia; personel skanuje, przechodzisz przez kontrolę bezpieczeństwa (mała kontrola torby, bez dużego bagażu), a wewnątrz odbierasz HistoPad.
Wewnątrz pałacu spodziewaj się nierównych średniowiecznych kamiennych podłóg, licznych schodów i stale chłodnej temperatury nawet latem. Wygodne buty do chodzenia są niezbędne. Fotografowanie dozwolone bez flesza, statywu i drona. Toalety dostępne są na dziedzińcach i na końcu trasy zwiedzania. Jeśli wykupiłeś pakiet Palais + Pont d'Avignon, bilet na most jest na tym samym kodzie QR – zachowaj go po pałacu, a następnie idź 7 minut do wejścia na Pont Saint-Bénézet nad rzeką. Zalecamy powrót do hotelu lub na dworzec TGV co najmniej 90 minut przed odjazdem pociągu, aby zdążyć przez ulice starego miasta Awinionu.
Siedmiu awiniońskich papieży, rok po roku
Siedmiu kanonicznych papieży panowało z Awinionu w nieprzerwanej sukcesji między 1309 a 1377 rokiem. Klemens V (1305–1314), Francuz z Bordeaux, był założycielem rezydencji w Awinionie: wybrany w Perugii, nigdy nie udał się do Rzymu i osiedlił kurię w Awinionie w 1309 roku pod ochroną króla Francji Filipa IV. Jan XXII (1316–1334) był wielkim administratorem – profesjonalizował papieskie podatki, stworzył awiniońską kurię jako stałą biurokrację i zgromadził skarbiec, który później sfinansował budowę pałacu. Zmarł w Awinionie w wieku dziewięćdziesięciu lat. Benedykt XII (1334–1342), cysterski mnich, rozpoczął budowę pałacu: w latach 1335–1342 wzniósł ciężki, ufortyfikowany Palais Vieux na Rocher des Doms, przeznaczony jako stała papieska siedziba, a nie tymczasowa rezydencja.
Klemens VI (1342–1352), światowy francuski arystokrata, podwoił pałac, dodając ozdobny Palais Neuf w latach 1342–1352, zamawiając freski Matteo Giovannettiego i Salę Jelenia. W 1348 roku kupił miasto Awinion od królowej Neapolu Joanny I za 80 000 florenów, przekształcając rezydencję z wynajmu na własność. Innocenty VI (1352–1362) wzmocnił mury miejskie – średniowieczne fortyfikacje, które wciąż otaczają stare miasto Awinionu – przed bandami najemników routierów grasujących po Francji podczas wojny stuletniej. Urban V (1362–1370) krótko powrócił do Rzymu w 1367 roku, ale został zmuszony do powrotu do Awinionu w 1370 roku z powodu niestabilności we Włoszech. Grzegorz XI (1370–1378) ostatecznie przywrócił papiestwo do Rzymu w styczniu 1377 roku pod naciskiem Katarzyny ze Sieny. Zmarł w marcu 1378 roku, a sporny konklawe, które nastąpiło, wywołało zachodnią schizmę.
Palais Vieux kontra Palais Neuf – dwa pałace, jedna twierdza
To, co przewodniki nazywają 'Palais des Papes', to w rzeczywistości dwa sąsiadujące ze sobą pałace zbudowane w odstępie trzydziestu lat przez dwóch bardzo różnych papieży, a kontrast ten jest najważniejszym kluczem do zrozumienia tego, co oglądasz. Palais Vieux ('Stary Pałac'), zbudowany w latach 1335–1342 za papieża Benedykta XII, to ciężka, surowa, forteczna północna część. Benedykt był byłym cysterskim mnichem, który uważał, że papieska architektura powinna odzwierciedlać zakonną dyscyplinę; jego pałac ma grube obronne mury, wąskie okna, kwadratowe wieże na każdym rogu i prawie żadnych dekoracji powierzchniowych. Wieża Tour de Trouillas (54 metry) i Tour des Anges (gdzie przechowywano papieski skarbiec) należą do tej fazy. Plan jest typowo średniowieczno-forteczny: prostokątny krużganek wokół centralnego dziedzińca, z Consistory, kaplicą i refektarzem zajmującymi główne skrzydła.
Palais Neuf ('Nowy Pałac'), zbudowany w latach 1342–1352 za Klemensa VI, to ozdobna, dworska, wytworna południowa część. Klemens był arystokratą, byłym benedyktyńskim opatem La Chaise-Dieu i najbardziej rozrzutnym papieżem linii awiniońskiej. Jego pałac jest wyższy, z większymi oknami, sklepionymi salami ceremonialnymi (Grand Audience Hall to jedna z największych średniowiecznych sklepionych przestrzeni w Europie), misternymi kamiennymi maswerkami na południowej fasadzie i malowanymi prywatnymi apartamentami – Sala Jelenia, Komnata Papieska – które są artystycznym punktem kulminacyjnym zwiedzania. Razem oba pałace otaczają dwa dziedzińce: Cour d'Honneur między nimi (który obecnie gości główną scenę Festiwalu w Awinionie) i mniejszy Cour de Bénoit XII wewnątrz starszej fortecy. Architektoniczne połączenie między fortecą Benedykta a pałacem Klemensa jest widoczne z obu dziedzińców, a rekonstrukcje HistoPad czynią ten kontrast wyraźnym.
HistoPad w szczegółach – jak faktycznie działa
HistoPad to 7-calowy tablet z Androidem, wydawany na początku trasy zwiedzania i zwracany na końcu. Histovery, francuska firma, która go zaprojektowała, zainstalowała podobne systemy na zamku Château de Chambord, w paryskiej Conciergerie oraz w katedrze Notre-Dame de Reims. W oznaczonych miejscach w jedenastu salach pałacu podnosisz tablet, a ekran wyświetla trójwymiarową rekonstrukcję tego pomieszczenia z około 1370 roku: odtworzone freski sufitowe tam, gdzie wyblakły, zawieszone gobeliny na nagich ścianach, meble przywrócone po grabieżach rewolucji oraz postacie z epoki (kardynałowie, personel kuchenny, ambasadorowie, sam papież) animowane w przestrzeniach, które zajmowali. Rekonstrukcje opierają się na inwentarzach z Kamery Apostolskiej, dowodach archeologicznych na zachowanych powierzchniach ścian oraz nieblakłych fragmentach oryginalnych farb, gdzie przetrwały.
Obsługiwanych jest jedenaście języków: angielski, francuski, niemiecki, hiszpański, włoski, portugalski, rosyjski, chiński mandaryński, japoński, koreański i arabski. Język wybierasz przy odbiorze urządzenia i możesz go zmienić w trakcie zwiedzania. Osobny tryb dziecięcy (obecnie tylko angielski i francuski) upraszcza narrację, usuwa część historycznych treści dla dorosłych i dodaje mechanikę poszukiwania skarbów z wirtualnymi znaczkami zbieranymi pokój po pokoju. Tablet waży około 600 gramów, ma pasek na nadgarstek i jest wystarczająco wytrzymały, aby rodziny z małymi dziećmi mogły go używać bez obaw. Odwiedzający, którzy wolą mieć wolne ręce, mogą również załadować aplikację internetową 'Les Clefs du Palais' na swój telefon, ale jest ona tylko audio i nie zawiera rekonstrukcji AR. Zalecamy HistoPad zamiast WebApp dla osób odwiedzających po raz pierwszy; warstwa AR to najważniejszy powód, dla którego wizyta w pałacu różni się od każdej innej wycieczki po średniowiecznej twierdzy w Europie.
Pont Saint-Bénézet – półmost z piosenki
Pont Saint-Bénézet, powszechnie znany jako Pont d'Avignon, to na wpół zrujnowany średniowieczny most, który rozsławiła francuska rymowanka 'Sur le pont d'Avignon, on y danse, on y danse'. Most znajduje się około 500 metrów w dół rzeki od Pałacu Papieskiego na Rodanie i jest częścią tego samego wpisu na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO (Historyczne Centrum Awinionu, wpisane w 1995 roku). Według legendy zapisanej w XIII wieku, młody pasterz imieniem Bénézet otrzymał w 1177 roku polecenie od anioła, aby zbudować most przez Rodan; zebrał wystarczające wsparcie, aby rozpocząć budowę, a most ukończono w 1185 roku – co czyni go jednym z najstarszych kamiennych mostów średniowiecznej Europy. Bénézet został kanonizowany po śmierci, a jego relikwie spoczęły w małej kaplicy Saint-Nicolas, która wciąż stoi w połowie zachowanego przęsła.
Oryginalny most miał dwadzieścia dwa kamienne łuki i przecinał prawie 900 metrów rzeki. Na przestrzeni wieków regularne powodzie Rodanu niszczyły kolejne odcinki, a po szczególnie katastrofalnej powodzi w 1668 roku miasto zaniechało napraw. Dziś zachowały się cztery łuki i kaplica Saint-Nicolas, kończąc się na środku rzeki w sposób, który zaskakuje każdego odwiedzającego po raz pierwszy. Bilet łączony 'Palais + Pont' oferuje wstęp do obu zabytków z niewielką zniżką w porównaniu do zakupu osobno; przejście mostu i zrobienie zdjęć zajmuje 30–45 minut, a klasyczny kąt do fotografowania mostu z pałacem na klifie w tle znajduje się na przeciwległym brzegu (Île de la Barthelasse), do którego latem można dotrzeć bezpłatnym promem dla pieszych lub przez cały rok 15-minutowym spacerem przez most drogowy Édouarda Daladiera.
Festiwal w Awinionie – jak lato wpływa na zwiedzanie
Festiwal w Awinionie, założony w 1947 roku przez Jeana Vilaira na dziedzińcu Cour d'Honneur samego pałacu, jest jednym z najstarszych i największych festiwali sztuk performatywnych na świecie. Główny festiwal ('In') trwa mniej więcej od 5 do 25 lipca każdego roku i wykorzystuje Cour d'Honneur jako główne miejsce: tymczasowy teatr plenerowy na 2000 miejsc jest budowany przy południowej fasadzie Pałacu Nowego, a każdej nocy podczas trzytygodniowej serii wystawiane są różne sztuki, balety lub opery. Równoległy festiwal 'Off' obejmuje ponad 130 mniejszych miejsc w całym starym mieście Awinionu i potraja dzienne tłumy w mieście.
Jeśli odwiedzasz Awinion między około 5 a 25 lipca, spodziewaj się, że sam pałac pozostanie otwarty jako muzeum w ciągu dnia, ale Cour d'Honneur jest częściowo zamknięty późnym popołudniem z powodu przygotowań sceny i niedostępny wieczorami. Ceny zakwaterowania mniej więcej się podwajają, restauracje wymagają rezerwacji, a stacja Avignon Centre obsługuje trzy do czterech razy większy ruch pasażerski niż poza sezonem. Jeśli interesuje Cię pałac jako zabytek historyczny, maj lub wrzesień to zauważalnie lepszy czas na wizytę. Jeśli chcesz zobaczyć pałac i dużą produkcję teatralną podczas tej samej podróży, Festiwal w Awinionie to jedno z wielkich połączonych doświadczeń kulturalnych w Europie – rezerwuj zakwaterowanie w lutym lub marcu, a bilety festiwalowe w dniu ich premiery (zwykle pod koniec kwietnia).
Gdzie właściwie pochowani są papieże z Awinionu?
Odwiedzający pytają nas częściej, niż się spodziewaliśmy: gdzie pochowanych jest siedmiu papieży awiniońskich? Odpowiedź jest rozproszona i nie tam, gdzie można by się spodziewać. Klemens V (pierwszy papież awinioński) pochowany jest w kolegiacie w Uzeste w swojej rodzinnej Gironde w południowo-zachodniej Francji. Jan XXII ma grób w katedrze w Awinionie (Notre-Dame des Doms), katedrze tuż obok pałacu na Place du Palais – to najważniejszy papieski grób w samym Awinionie. Benedykt XII, budowniczy Palais Vieux, pierwotnie również został pochowany w katedrze w Awinionie, ale jego grób został zniszczony podczas rewolucji francuskiej; do dziś zachowały się tylko fragmenty.
Klemens VI, budowniczy Palais Neuf, został pochowany w opactwie La Chaise-Dieu w Owernii, gdzie był opatem benedyktyńskim przed wyborem. Innocenty VI spoczywa w kartuzji w Villeneuve-lès-Avignon, tuż za Rodanem z Awinionu – można ją odwiedzić jako półdniowe przedłużenie, jeśli macie czas i interesujecie się średniowieczną rzeźbą nagrobną. Grób Urbana V znajduje się w opactwie Saint-Victor w Marsylii. Grzegorz XI, papież, który ostatecznie powrócił do Rzymu, pochowany jest w rzymskiej bazylice Santa Francesca Romana na Forum. Tak więc z siedmiu papieży awiniońskich tylko jeden (Jan XXII) ma grób w samym Awinionie; pozostali są rozsiani po Francji i Włoszech. Sam pałac nie zawiera żadnych papieskich pochówków – był rezydencją roboczą i siedzibą administracyjną, nigdy pomnikiem nagrobnym.
Châteauneuf-du-Pape – wino wynalezione przez papieży awiniońskich
Około 12 kilometrów na północ od Awinionu leży wioska Châteauneuf-du-Pape, której nazwa dosłownie oznacza „nowy zamek papieża”. Letnia rezydencja zbudowana tam w latach 20. XIV wieku przez papieża Jana XXII (drugiego papieża awiniońskiego) dała wiosce nazwę, a winnice na otaczającym kamienistym płaskowyżu, zasadzone pod papieskim patronatem, aby zaopatrywać dwór awinioński w wino stołowe, przekształciły się w jedną z najsłynniejszych apelacji we Francji. AOC Châteauneuf-du-Pape była pierwszą formalnie skodyfikowaną apelacją winiarską we Francji (1936) i wzorem, na którym zbudowano cały francuski system Appellation d'Origine Contrôlée. Papieski zamek został zniszczony dwukrotnie – przez siły protestanckie podczas wojen religijnych i przez wycofujące się wojska niemieckie w 1944 roku – ale średniowieczna wieża wciąż góruje nad wioską.
Odwiedzający, którzy interesują się winem, często łączą dzień w Awinionie z półdniową degustacją w Châteauneuf-du-Pape, albo podczas wycieczki z przewodnikiem z Awinionu (wielu operatorów oferuje popołudniowe transfery obejmujące trzy do czterech degustacji w winnicach), albo samochodem (parking we wsi jest prosty, a kilkanaście posiadłości prowadzi sale degustacyjne bez rezerwacji). Klasyczne Châteauneuf-du-Pape to mocne czerwone wino mieszane z maksymalnie trzynastu odmian winogron, z dominacją Grenache, Syrah i Mourvèdre, strukturalnie różne od wszystkiego, co produkuje się gdzie indziej w południowej Francji. Wioska jest 20 minut samochodem od Pałacu Papieskiego, a związek z pałacem jest bezpośredni: wino dosłownie nosi nazwę papieży, którzy zbudowali ten pałac. Sami nie organizujemy transferów do winnic, ale odwiedzający zainteresowani dodaniem tego do swojej podróży mogą poprosić nas o aktualne rekomendacje operatorów.
Czym była zachodnia schizma i dlaczego ma znaczenie?
Po tym, jak Grzegorz XI przywrócił papiestwo do Rzymu w 1377 roku i zmarł w następnym roku, kardynałowie wybrali włoskiego papieża (Urbana VI) pod – jak później twierdzili – presją rzymskiego tłumu. Kilka miesięcy później ci sami kardynałowie, uciekłszy z Rzymu, uznali wybór za nieważny i wybrali drugiego papieża, Klemensa VII, który powrócił do Awinionu. Kościół katolicki miał teraz dwóch rywalizujących papieży jednocześnie – Urbana VI w Rzymie i Klemensa VII w Awinionie – każdy twierdzący, że jest jedynym prawowitym następcą św. Piotra, każdy ekskomunikujący drugiego i każdy mający lojalność około połowy katolickiej Europy. Francja, Szkocja, Kastylia i Neapol poparły linię awiniońską; Anglia, Święte Cesarstwo Rzymskie, Węgry i większość Włoch poparły Rzym.
Zachodnia schizma trwała trzydzieści dziewięć lat (1378–1417). Dwóch kolejnych antypapieży awiniońskich nastąpiło po Klemensie VII: Benedykt XIII (słynny uparty Pedro de Luna, który odmówił abdykacji, nawet gdy większość jego zwolenników go opuściła) i Klemens VIII (krótko, zanim poddał się Rzymowi). Sobór w Konstancji ostatecznie rozwiązał schizmę w 1417 roku, usuwając obie linie i wybierając jednego nowego papieża, Marcina V. Dla samego Pałacu Papieskiego schizma oznaczała, że budynek nadal funkcjonował jako w pełni aktywny pałac papieski – dwór, skarbiec, kancelaria, garnizon – przez kolejne czterdzieści lat po zakończeniu kanonicznego papiestwa awiniońskiego. Kiedy dziś odwiedzacie pałac, siedmiu kanonicznych papieży plus dwóch głównych antypapieży awiniońskich oznacza, że budynek gościł łącznie dziewięciu papieskich pretendentów przez około sto lat ciągłego papieskiego użytkowania.
Najczęściej zadawane pytania
Czy Pałac Papieski to to samo co Watykan?
Nie. Pałac Papieży (Palais des Papes) to całkowicie odrębny budynek od Watykanu, znajdujący się w Awinionie w południowej Francji, a nie w Rzymie. Pełnił tę samą funkcję – rezydencji papieskiej i siedziby administracyjnej Kościoła katolickiego – podczas papiestwa awiniońskiego, gdy siedmiu kolejnych papieży rządziło zachodnim chrześcijaństwem stąd w latach 1309–1377, a nie z Rzymu. Papież Klemens V przeniósł Kurię do Awinionu w 1309 roku, by uciec przed frakcyjną przemocą w Rzymie; papież Grzegorz XI przywrócił ją na stałe do Rzymu w 1377 roku. Watykan w Rzymie jest rezydencją papieską mniej lub bardziej nieprzerwanie od tamtej pory. Dziś Pałac Papieży jest muzeum i częścią wpisanego na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO w 1995 roku, jednym z dziesięciu najczęściej odwiedzanych zabytków Francji, przyciągającym około 650 000 osób rocznie. Obecnie nie sprawuje żadnej czynnej jurysdykcji religijnej.
Ilu papieży mieszkało w Pałacu Papieży?
Siedmiu kanonicznych papieży panowało z Pałacu Papieży w Awinionie w latach 1309–1377: Klemens V, Jan XXII, Benedykt XII, Klemens VI, Innocenty VI, Urban V i Grzegorz XI. Pięciu z nich zostało wybranych wewnątrz samego pałacu, podczas konklawe odbywających się w Wielkiej Sali Tinel; Klemens V i Jan XXII panowali, zanim ukończono główny budynek. Po tym, jak Grzegorz XI przywrócił papiestwo do Rzymu w 1377 roku, sporne wybory, które nastąpiły, wywołały Wielką Schizmę Zachodnią (1378–1417), podczas której dwóch antypapieży – Klemens VII i Benedykt XIII – również rezydowało w Awinionie. Benedykt XIII został oblężony wewnątrz Pałacu Papieży w 1398 roku i skutecznie uwięziony tam przez pięć lat. Licząc zarówno legalną linię, jak i antypapieży, pałac gościł dziewięciu kolejnych pretendentów do papiestwa na przestrzeni około stulecia, czyniąc go siedzibą zachodniego rządu chrześcijańskiego na znacznie dłużej niż jakakolwiek krótka okupacja.
Dlaczego pałac jest taki duży? Czy naprawdę był dla jednej osoby?
Mieścił całe państwo administracyjne, a nie jednego człowieka. Średniowieczne papiestwo było największą biurokracją w Europie, a Pałac Papieży został zbudowany, by pomieścić ją całą: Izbę Apostolską (skarbiec), Świętą Penitencjarię (organ sądowniczy), Konsystorz (kolegium kardynałów), kancelarię łacińską produkującą dokumenty papieskie, dom papieski, kuchnie, stajnie i stały garnizon zbrojny. Sama Kuria rozrosła się z około 200 osób pod koniec XIII wieku do 500 w 1316 roku, wspierana przez ponad tysiąc świeckich urzędników pracujących wewnątrz pałacu. Kilka tysięcy osób mieszkało i pracowało tu w szczytowym okresie, nie licząc odwiedzających dyplomatów i pielgrzymów. Zajmując około 15 000 metrów kwadratowych rozmieszczonych wokół dwóch dziedzińców, z murami grubymi na cztery metry i dwunastoma wieżami obronnymi, Pałac Papieży jest największym gotyckim pałacem, jaki kiedykolwiek zbudowano w Europie.
Czym było papiestwo awiniońskie i dlaczego się zakończyło?
Papiestwo awiniońskie (1309–1377) to sześćdziesięcioośmioletni okres, gdy siedziba Kościoła katolickiego znajdowała się w Pałacu Papieży w Awinionie, a nie w Rzymie. Papież Klemens V, Francuz koronowany w Lyonie, przeniósł tam Kurię w 1309 roku, by uciec przed frakcyjną przemocą w Rzymie; siedmiu papieży rządziło następnie zachodnim chrześcijaństwem z Awinionu, centralizując podatki i administrację kościelną oraz wznosząc wielki pałac w latach 1335–1364. Okres ten zakończył się w 1377 roku, gdy papież Grzegorz XI, namawiany przez Katarzynę ze Sieny i zaniepokojony utratą kontroli nad Państwem Kościelnym we Włoszech, przywrócił Kurię do Rzymu. Zmarł w następnym roku, a sporne wybory jego następcy podzieliły Kościół w Wielkiej Schizmie Zachodniej (1378–1417), podczas której rywalizujący antypapieże nadal rządzili z Pałacu Papieży aż do 1403 roku. Budynek pozostał legacją papieską aż do rewolucji francuskiej.
Czy oryginalne freski wciąż tam są?
Częściowo. Najwspanialsze zachowane XIV-wieczne freski w Pałacu Papieży znajdują się w prywatnych apartamentach Klemensa VI – Chambre du Cerf (Sala Jelenia), malowane bezpośrednio na tynku ze świeckimi scenami polowań i rybołówstwa, oraz Chambre du Pape (Komnata Papieża) z granatowym sufitem ze stylizowanymi liśćmi dębu i ptakami. Kaplice Saint-Jean i Saint-Martial zachowują religijne freski włoskiego mistrza Matteo Giovannettiego, który pracował tu w latach 1344–1348. Freski te przetrwały głównie dlatego, że zostały otynkowane, gdy pałac służył jako koszary wojskowe od około 1810 do 1906 roku, co osłoniło je, podczas gdy wiele innych dekoracji zostało usuniętych lub zniszczonych. Pałac Papieży stracił większość swoich oryginalnych wnętrz podczas tego stulecia koszar, więc tam, gdzie malowidła zniknęły, dołączony tablet HistoPad rekonstruuje każde pomieszczenie w rozszerzonej rzeczywistości, pokazując freski, gobeliny i wyposażenie tak, jak wyglądały około 1370 roku.
Czy mogę zobaczyć rzeczywistą sypialnię papieża?
Tak. Chambre du Pape (Komnata Papieża), sypialnia samego Klemensa VI, to jeden z najważniejszych punktów Pałacu Papieży, a jej oryginalna XIV-wieczna dekoracja wciąż się zachowała. Ściany i sklepienie kolebkowe są pomalowane na głęboki, nasycony błękit i pokryte gęstym wzorem stylizowanych liści dębu i winorośli, ptaków w gałęziach i wiewiórek w rogach, oprawionych w malowane nisze ścienne. Jest to rzadki, nienaruszony przykład świeckiego średniowiecznego wnętrza, zachowany, ponieważ został otynkowany podczas późniejszego użytkowania pałacu jako koszar. Pomieszczenie oddaje charakter Klemensa VI, arystokratycznego papieża słynącego z zamiłowania do luksusu i koloru – celowy kontrast z jego surowym poprzednikiem Benedyktem XII, byłym cysterskim mnichem, który zbudował surowy, przypominający twierdzę Stary Pałac. Zobaczenie ich obok siebie to jeden z najbardziej wymownych momentów wizyty.
Czy powinienem zarezerwować sam Pałac Papieży, czy pakiet łączony Pałac + Pont d'Avignon?
Sam Pałac Papieży jest głównym powodem wizyty w Awinionie – największy gotycki pałac na świecie, z 25 salami obejmującymi Stary Pałac, Nowy Pałac i Ogrody Papieskie, a także tablet HistoPad AR pokazujący sale w ich XIV-wiecznym wyglądzie. Dodanie Pont d'Avignon łączy Cię z jednym z najbardziej rozpoznawalnych średniowiecznych zabytków Francji: Pont Saint-Bénézet, obecnie półmostem kończącym się na czwartym łuku nad Rodanem, tym samym mostem uwiecznionym w piosence „Sur le Pont d'Avignon”. Dodanie mostu ma sens, jeśli ważne są dla Ciebie kultowe widoki lub jeśli masz dzieci; zajmuje to około 30 minut i jest krótkim spacerem od pałacu. Papal Palace Tickets oferuje obie opcje z priorytetem bez kolejki dla każdego miejsca; pakiet łączony Pałac + Pont jest bardziej opłacalnym wyborem, jeśli planujesz odwiedzić oba tego samego dnia.
Jaki jest związek Pałacu Papieży z piosenką Pont d'Avignon?
Pont d'Avignon – formalnie Pont Saint-Bénézet – to średniowieczny most sławiony we francuskiej rymowance 'Sur le pont d'Avignon, on y danse, on y danse'. Przecina Rodan około 500 metrów od Pałacu Papieży; oba zabytki są częścią tego samego wpisu na listę UNESCO (Historyczne Centrum Awinionu, 1995) i zwykle rezerwowane są razem za pomocą biletu łączonego. Piosenka pochodzi z XIX wieku i jest śpiewana przez dzieci w szkołach podstawowych w całej Francji, ale most, do którego się odnosi, jest naprawdę z XII wieku.
Czy Pałac Papieski jest dostępny dla osób na wózkach inwalidzkich lub z ograniczeniami ruchowymi?
Częściowa dostępność. Pałac posiada liczne średniowieczne schody i nierówne kamienne posadzki. Winda obsługuje część trasy, a dostępny obwód obejmuje około 60% zwiedzania, w tym Cour d'Honneur, Consistory oraz części wielkich sal. Tarasy na dachu i niektóre pomieszczenia na wyższych piętrach są niedostępne. Dla gości poruszających się na wózku lub ze znacznymi ograniczeniami ruchowymi prosimy o kontakt przed rezerwacją – potwierdzimy, co obejmie Państwa wizyta i w razie potrzeby dostosujemy rezerwację.
Czy psy są wpuszczane do środka?
Tylko zarejestrowane psy asystujące i służbowe (z dokumentacją) są wpuszczane do pałacu. Inne zwierzęta nie są dozwolone. Ogrody Papieskie (wliczone w każdy bilet do pałacu) pozwalają na spacery z psem na smyczy. Również Pont d'Avignon akceptuje psy na smyczy.
Czy jest miejsce do pozostawienia bagażu?
W pałacu nie ma przechowalni bagażu – jedynie mała szatnia na plecaki, płaszcze i małe torby. Większy bagaż należy pozostawić gdzie indziej. Dworzec Avignon Centre posiada automatyczne szafki (dostęp 24 godziny), a większość hoteli w średniowiecznym Starym Mieście bezpłatnie przechowa bagaż przed zameldowaniem lub po wymeldowaniu.
Czy można robić zdjęcia w środku?
Tak – fotografowanie jest dozwolone w całym pałacu bez lampy błyskowej, statywu i drona. Freski w Sali Jeleni, błękitny sufit z gwiazdami w Komnacie Papieskiej oraz widoki z tarasu na dachu to najczęściej fotografowane miejsca. Profesjonalne nagrania wymagają wcześniejszej pisemnej zgody Palais des Papes.
W jakim języku jest HistoPad? Czy mogę otrzymać angielski?
HistoPad działa w 11 językach: angielskim, francuskim, niemieckim, hiszpańskim, włoskim, portugalskim, rosyjskim, chińskim mandaryńskim, japońskim, koreańskim i arabskim. Język wybiera się przy odbiorze urządzenia na początku trasy. Można go zmienić w trakcie zwiedzania. Dostępny jest również osobny tryb dla dzieci (angielski i francuski) z uproszczonym komentarzem dla dzieci w wieku około 8–12 lat.
Czym jest Festiwal w Awinionie i czy wpływa na moją wizytę?
Festiwal w Awinionie to główny festiwal teatralny odbywający się co roku w lipcu, a Cour d'Honneur pałacu Palais des Papes jest jednym z jego głównych miejsc. Pałac pozostaje otwarty jako muzeum w dni festiwalowe, ale Cour d'Honneur gości przedstawienia wieczorami i może być częściowo zamknięty późnym popołudniem z powodu przygotowań sceny. Jeśli odwiedzasz Awinion między około 5 a 25 lipca, spodziewaj się, że miasto będzie bardzo zatłoczone; zarezerwuj nocleg z wyprzedzeniem.
Czy mogę zwrócić lub anulować bilet?
Bilety są wystawione na konkretną datę i po wydaniu nie podlegają transferowi. Jeśli Twoje plany się zmienią, odpowiedz na e-mail potwierdzający co najmniej 48 godzin przed datą, a my przełożymy wizytę na dowolny wolny termin w kalendarzu operatora.
Czy pałac jest dziś obiektem religijnym czy świeckim?
Świeckim. Palais des Papes nie jest aktywną instytucją religijną od 1791 roku, kiedy Rewolucja Francuska rozwiązała papieską władzę doczesną nad Awinionem. Budynek jest własnością i jest zarządzany przez miasto Awinion oraz funkcjonuje jako muzeum i miejsce wydarzeń kulturalnych (główne miejsce Festiwalu w Awinionie). Kościół katolicki nie sprawuje obecnie jurysdykcji nad tym budynkiem.
Czym jest HistoPad i w jakich językach działa?
HistoPad to tablet z systemem Android wydawany na początku trasy zwiedzania i zwracany na końcu. W każdym z jedenastu oznaczonych pomieszczeń pokazuje trójwymiarową rekonstrukcję w rozszerzonej rzeczywistości, jak wyglądało to pomieszczenie około 1370 roku — odrestaurowane freski na suficie, odtworzone gobeliny, ożywione postacie z epoki na swoich miejscach. Działa w jedenastu językach: angielskim, francuskim, niemieckim, hiszpańskim, włoskim, portugalskim, rosyjskim, chińskim mandaryńskim, japońskim, koreańskim i arabskim. Osobny tryb dla dzieci (angielski i francuski) dodaje mechanikę poszukiwania skarbów dla dzieci w wieku około 8–12 lat. Język można zmienić w trakcie zwiedzania. Jest wliczony w każdą sprzedawaną przez nas kategorię biletów.
Jaki jest najlepszy miesiąc na wizytę w Palais des Papes?
Maj i wrzesień to ogólnie najlepsze miesiące: pałac jest czynny w letnim harmonogramie (09:00–19:00), pogoda jest łagodna, prowansalska wieś prezentuje się najbardziej malowniczo, a kolejki są do opanowania nawet przy standardowej kasie. Kwiecień i październik to również dobre miesiące w okresie przejściowym. Lipca należy unikać, jeśli pragnie się spokojniejszego doświadczenia – Festiwal w Awinionie (mniej więcej od 5 do 25 lipca) podwaja tłumy w mieście, a Dziedziniec Honorowy jest częściowo ograniczony po południach z powodu przygotowań sceny. Zima (od listopada do lutego) to najcichszy okres, a pałac jest czynny w krótszych godzinach (09:30–17:45), ale poza tym jest w pełni otwarty.
Czy istnieje bilet łączony z mostem Pont d'Avignon?
Tak – oficjalny pakiet „Pałac + Most” to najpopularniejsza opcja, którą sprzedajemy. Obejmuje on pełne wejście bez kolejki do Pałacu Papieskiego (w tym HistoPad i Ogrody Papieskie) oraz do mostu Saint-Bénézet („Pont d'Avignon z piosenki”) z niewielką zniżką w porównaniu z zakupem dwóch biletów osobno. Most znajduje się 500 metrów od pałacu, spacer i zdjęcia zajmują 30–45 minut i jest częścią tego samego wpisu na listę światowego dziedzictwa UNESCO. Większość odwiedzających po raz pierwszy powinna go dodać; nasza opcja rodzinna również łączy oba.
Czy powinienem przyjechać na stację Avignon TGV czy Avignon Centre?
Avignon Centre to stacja w obrębie murów, 10 minut spacerem od pałacu i praktyczny wybór, jeśli jesteś już w Prowansji lub przyjeżdżasz z Marsylii pociągiem regionalnym. Avignon TGV to stacja szybkich pociągów 4 km za murami, do której przyjeżdżają pociągi TGV z Paryża, Lyonu, Barcelony i większości międzynarodowych tras. Bezpłatny pociąg wahadłowy („Virage”) kursuje między Avignon TGV a Avignon Centre co 15 minut i jedzie 5 minut; koszt jest wliczony w bilet TGV. Z Avignon TGV taksówką lub rideshare do pałacu to około 15 minut; ceny różnią się sezonowo, ale aktualne stawki są dostępne w standardowych aplikacjach lub na postoju taksówek.
Gdzie są pochowani papieże awiniońscy? Czy jakieś grobowce znajdują się w pałacu?
Żaden z siedmiu papieży awiniońskich nie jest pochowany w samym pałacu – była to rezydencja robocza, nigdy pomnik nagrobny. Spośród siedmiu tylko Jan XXII ma swój grób w samym Awinionie, w katedrze Notre-Dame des Doms tuż obok pałacu. Pozostali są rozproszeni: Klemens V w Uzeste (Gironde), Benedykt XII pierwotnie w katedrze w Awinionie, ale zniszczony podczas rewolucji, Klemens VI w La Chaise-Dieu (Owernia), Innocenty VI w Villeneuve-lès-Avignon, Urban V w Marsylii, a Grzegorz XI w Rzymie (Santa Francesca Romana na Forum), mieście, do którego ostatecznie przywrócił papiestwo w 1377 roku.
Czy mogę połączyć wizytę w pałacu z degustacją wina Châteauneuf-du-Pape?
Tak – a związek historyczny jest bezpośredni. Châteauneuf-du-Pape („nowy zamek papieża”) to wioska 12 km na północ od Awinionu, gdzie papież Jan XXII zbudował swoją letnią rezydencję w latach 20. XIV wieku; okoliczne winnice zostały zasadzone pod patronatem papieskim, aby zaopatrywać dwór w Awinionie. Klasyczny plan to pałac rano, lunch w starym mieście w Awinionie i popołudniowa degustacja w Châteauneuf-du-Pape z przewodnikiem lub samochodem. Wielu lokalnych operatorów oferuje półdniowe transfery do winnic ze stacji Avignon Centre; zapytaj nas przed rezerwacją, a wskażemy aktualne rekomendacje. Sami nie organizujemy transferów do winnic, ale taka wycieczka jest logicznym rozszerzeniem, jeśli masz drugi dzień w Prowansji.
Jaka jest różnica między Pałacem Starym a Pałacem Nowym?
Są to dwa sąsiadujące ze sobą pałace, zbudowane w odstępie trzydziestu lat przez dwóch bardzo różnych papieży, a kontrast między nimi stanowi najlepszą ramę dla zwiedzania. Palais Vieux (Stary Pałac, 1335–1342) został wzniesiony przez Benedykta XII, byłego cysterskiego mnicha: to ciężka, surowa, przypominająca twierdzę północna część, z grubymi murami, wąskimi oknami i prawie bez dekoracji powierzchni. Palais Neuf (Nowy Pałac, 1342–1352) został zbudowany przez jego następcę Klemensa VI, arystokratycznego benedyktyna: to wyższa, bardziej zdobiona południowa część, ze sklepionymi salami ceremonialnymi i malowanymi apartamentami prywatnymi — Salą Jelenia i Komnatą Papieską — które są artystycznym punktem kulminacyjnym zwiedzania. Rekonstrukcje HistoPad w obu skrzydłach uwidaczniają ten kontrast.
Czy pałac jest iluminowany lub otwarty w nocy?
Fasada pałacu jest podświetlana każdego wieczoru po zachodzie słońca i stanowi jeden z charakterystycznych widoków nocnych Awinionu – Place du Palais staje się popularnym miejscem wieczornych spacerów. Wnętrze nie jest otwarte nocą, z wyjątkiem wybranych letnich wieczorów oraz podczas przedstawień Festiwalu w Awinionie na dziedzińcu Cour d'Honneur. Palais des Papes organizuje okazjonalnie tematyczne wizyty wieczorne w lipcu i sierpniu; są one sprzedawane oddzielnie od standardowych biletów. Jeśli chcesz zrobić niezapomniane zdjęcie pałacu nocą, Place du Palais i ogrody Rocher des Doms (bezpłatne, tuż na północ od pałacu) to dwa najlepsze punkty widokowe.
Źródła
Niniejszy przewodnik jest przygotowywany przez zespół concierge i weryfikowany z oficjalnym operatorem przy każdej aktualizacji. Źródła podstawowe:
O naszej usłudze
Papal Palace Tickets pełni rolę pośrednika, pomagając międzynarodowym gościom w zakupie biletów z ominięciem kolejek bezpośrednio od Palais des Papes, oficjalnego operatora Pałacu Papieży i Mostu św. Bénézeta. Nie odsprzedajemy biletów – oferujemy spersonalizowaną rezerwację i wsparcie w Twoim języku. Opłata za nasze usługi konsjerża jest wliczona w wyświetloną cenę. Dla tych, którzy wolą dokonać zakupu bezpośrednio, oficjalna strona biletowa to palais-des-papes.com.
Gotowi do rezerwacji?
Zobacz wszystkie opcje biletów i dostępność na stronie głównej.
Zobacz opcje biletów